🧭 Ir al algoritmo práctico de utilización
Identificar y seleccionar
Idea-fuerza¶
Antifúngico tópico con formulaciones distintas para piel, cuero cabelludo, uñas y vagina. La técnica y la duración del preparado concreto determinan el resultado. Dos barnices al 8% pueden exigir frecuencias y retirada completamente diferentes.
Datos terapéuticos, clase, marcas y presentaciones¶
Ciclopirox/ciclopirox olamina, ATC D01AE14. Crema cutánea de ciclopirox olamina 10 mg/g —1%—; champú 15 mg/g —1,5%—; barniz ungueal de ciclopirox 80 mg/g —8%—. Existe crema vaginal 10 mg/g con instrucciones propias. Las concentraciones de sal y principio activo y los vehículos no deben intercambiarse por el porcentaje.
Situación regulatoria, comercialización y disponibilidad en España¶
Referencias españolas: Ciclochem crema, champú y Uñas; Ony-Tec barniz hidrosoluble y otras formulaciones registradas. Los registros consultados de Ciclochem crema y Uñas figuran comercializados. Sebiprox, aunque conserva documentos, aparece revocado y no comercializado en la consulta CIMA; no se utiliza como prueba de disponibilidad actual. Comprobación: 18/10/2026.
Indicaciones autorizadas¶
Ciclochem crema: micosis superficiales, con dermatofitosis, candidiasis, pitiriasis versicolor y eritrasma entre los procesos enumerados. La sección de advertencias limita esta crema a piel y excluye ojos, mucosas y heridas; para vía vaginal se utiliza su formulación específica.
Champú: dermatitis seborreica del cuero cabelludo. Barnices: onicomicosis leve o moderada sin afectación de matriz, por hongos sensibles. Crema vaginal: candidiasis vulvovaginal no complicada.
Usos fuera de indicación y nivel de evidencia¶
Dermatitis seborreica facial tratada con crema cutánea.
Evidencia emergente
Este apartado no dispone de contenido registrado en esta ficha.
Lugar en terapéutica y perfil clínico candidato¶
Elegir vehículo por diagnóstico y localización. El barniz es razonable en onicomicosis limitada sin matriz; una uña muy engrosada, afectación extensa, varias uñas o factores predisponentes pueden requerir otra estrategia. Un champú no sustituye al antifúngico sistémico de una tiña de la cabeza.
Fisiopatología y correlato clínico¶
En dermatofitosis e infección por levaduras se busca controlar el agente y los factores locales. La dermatitis seborreica implica además susceptibilidad y respuesta inflamatoria. En uñas, la curación visible necesita crecimiento de lámina sana; una distrofia ungueal puede ser traumática o psoriásica y no micótica.
Mecanismo de acción y diana farmacológica¶
Hidroxipiridona que altera procesos metabólicos esenciales del hongo, relacionados con captación de nutrientes y enzimas dependientes de metales. Tiene actividad frente a distintos dermatofitos y levaduras. La actividad antibacteriana in vitro no autoriza su uso para cualquier infección bacteriana; el eritrasma figura expresamente en la crema revisada.
Farmacocinética y farmacodinamia relevantes¶
Acción predominantemente local y absorción sistémica baja. Barrera dañada, superficie y vehículo condicionan exposición. La penetración y permanencia en la uña dependen del barniz; igual concentración no implica igual técnica ni rendimiento clínico.
Eficacia, evidencia y tiempo hasta respuesta¶
En un estudio de 137 pacientes recogido en la ficha de Ony-Tec, a las 48 semanas la curación completa —micología negativa y uña totalmente limpia— fue del 35,0% con Ony-Tec diario y del 11,7% con amorolfina al 5% dos veces por semana. Son resultados de esas formulaciones y población; no predicen la curación de cualquier uña.
En piel suele apreciarse mejoría durante la primera semana; en uñas, seguir crecimiento proximal sano y pruebas micológicas, sin declarar fracaso por ausencia de renovación completa en pocas semanas.
Ventajas, limitaciones y alternativas terapéuticas¶
Permite tratamiento local de distintos procesos con baja exposición sistémica. Sus límites son adherencia, técnica y tiempo de crecimiento ungueal. En infección extensa, matriz o enfermedad predisponente, valorar antifúngico sistémico dirigido. La ausencia de resistencias comunicadas en un documento no demuestra imposibilidad de resistencia futura.
Comprobar antes de iniciar
Evaluación previa y criterios para iniciar¶
Identificar producto y diagnóstico. En uñas, confirmar etiología micótica antes de un tratamiento largo, valorar porcentaje, número de uñas, matriz, grosor y dolor. Revisar diabetes, neuropatía, enfermedad vascular y psoriasis. En piel o cuero cabelludo, considerar micología si duda, fracaso o presentación atípica.
Contraindicaciones y situaciones en las que no debe utilizarse¶
Hipersensibilidad a componentes. Ony-Tec está contraindicado en menores de 18 años; Ciclochem Uñas, en niños. La crema cutánea no se aplica en ojos, mucosas o heridas. No extrapolar una autorización de crema a barniz o champú ni asumir una edad mínima universal para toda la molécula.
Precauciones y alertas de seguridad¶
Suspender ante sensibilización o irritación persistente. Evitar ojos y mucosas con productos cutáneos. Los champús pueden alterar color o textura del cabello. Barnices alcohólicos son inflamables. En diabetes o neuropatía, el recorte/desbridamiento necesita cuidado profesional para evitar lesiones.
Interacciones farmacológicas¶
Las interacciones sistémicas se consideran poco probables por absorción baja. Ciclochem crema contiene parafina y puede deteriorar preservativos de látex; informar si existe contacto. Su ficha recomienda retirar corticoides tópicos dos semanas antes de iniciarla: revisar el tratamiento previo y el producto concreto. Ony-Tec excluye esmaltes cosméticos o uñas artificiales. Ciclochem Uñas permite una capa cosmética una vez seca la medicamentosa, retirándola antes de cada nueva aplicación según su ficha; no intercambiar estas instrucciones.
Poblaciones especiales y comorbilidades¶
Ciclochem crema: mayores de seis años; menores solo en circunstancias excepcionales tras valorar beneficio/riesgo. Ciclochem champú: seguridad y eficacia no establecidas por debajo de doce años. Uñas/Ony-Tec: restricciones pediátricas específicas. En pie diabético, neuropatía o vasculopatía, evitar manipulación agresiva y valorar gravedad. Los productos tópicos revisados no requieren una pauta renal universal.
Fertilidad, anticoncepción, deseo gestacional, embarazo y lactancia¶
Ciclochem crema: no recomendado durante embarazo ni en mujeres fértiles sin anticoncepción; en lactancia decidir según beneficio/riesgo. Ciclochem champú: preferible evitar en embarazo y no usar durante lactancia según su ficha. Ciclochem Uñas: no está indicado durante embarazo o lactancia. Ony-Tec: uso solo si es necesario tras valoración cuidadosa; sus condiciones no son las de una autorización genérica de seguridad.
Otras marcas pueden tener textos diferentes: consultar la ficha exacta y no trasladar las condiciones de un champú a toda la clase.
Cribado infeccioso previo¶
No requiere serologías. La prueba relevante es micología cuando confirme diagnóstico o cambie la estrategia. En onicomicosis, obtener una muestra adecuada de la zona activa; un crecimiento aislado de moho puede requerir interpretación o confirmación clínica.
Vacunación y prevención infecciosa¶
No modifica vacunas. Reducir humedad, usar calzado y calcetines adecuados y no compartir útiles ungueales. Tratar focos cutáneos que favorezcan reinfección cuando estén presentes.
Analítica y exploraciones complementarias basales¶
Registrar superficie de piel o estado ungueal, fotografías y diagnóstico micológico cuando proceda. No requiere hemograma o perfil hepático rutinario por el tratamiento tópico; esos controles corresponden a otras circunstancias o a un antifúngico oral asociado.
Prescribir y administrar
Posología y administración¶
Ciclochem crema 10 mg/g: dos aplicaciones al día, mañana y noche, hasta desaparición de síntomas —habitualmente dos semanas— y continuar 1–2 semanas adicionales conforme a ficha. Si no mejora a las cuatro semanas, revisar diagnóstico.
Ciclochem champú 15 mg/g: 2–3 veces por semana durante cuatro semanas. Mojar, aplicar, masajear, aclarar y repetir. Contacto total de las dos aplicaciones: 3–5 minutos.
Ciclochem Uñas 80 mg/g, barniz convencional: primer mes cada dos días; segundo mes al menos dos veces por semana; desde el tercero una vez por semana. Retirar capa semanal con quitaesmalte. No se aconseja superar seis meses.
Ony-Tec 80 mg/g, hidrosoluble: capa fina diaria sobre uña y unos 5 mm alrededor, con aplicación bajo borde libre si es posible. Secado unos 30 segundos; no lavar durante al menos seis horas. Se elimina con agua, sin disolvente o limado para retirar la película. Duración habitual: manos unos seis meses y pies 9–12 meses.
Crema vaginal específica: aplicador lleno —aproximadamente 5 g— una vez por la noche durante seis días; prolongación hasta catorce días solo si se indica. No introducir crema cutánea por equivalencia de concentración.
Inducción, mantenimiento, duración, tratamiento a largo plazo y reevaluación¶
La continuación depende del producto: crema tras resolución según ficha, champú tras cuatro semanas con reevaluación y uñas hasta el objetivo correspondiente. No trasladar a Ciclochem Uñas un año de aplicación diaria por confusión con Ony-Tec. Cualquier mantenimiento del cuero cabelludo debe quedar prescrito y revisado, sin renovación indefinida automática.
Ajustes de dosis y situaciones especiales¶
No aumentar frecuencia o concentración por una respuesta parcial sin comprobar técnica y diagnóstico. Para uñas muy extensas o matriz, valorar otro tratamiento en vez de añadir barniz. La falta de datos pediátricos no se resuelve reduciendo arbitrariamente cantidad.
Modo de empleo, adherencia, dosis olvidada, errores de medicación y sobredosis¶
Comprobar el nombre completo del barniz en cada receta. Un calendario visible ayuda a seguir la pauta escalonada o diaria correcta. Recortar solo material suelto y evitar dañar la piel. No duplicar aplicaciones olvidadas. Ante eliminación accidental por lavado de Ony-Tec, puede volver a aplicarse conforme a su ficha.
Conservación, preparación, transporte y eliminación¶
Seguir el envase concreto. Ciclochem crema tiene tres meses de validez tras apertura. Ony-Tec: seis meses, bien cerrado, protegido de la luz, sin refrigerar y alejado de llamas; la gelificación por frío se revierte según instrucciones. No atribuir ese plazo a todos los barnices o champús.
Combinaciones útiles y estrategias terapéuticas¶
Medidas de secado y manejo de focos. Si la onicomicosis requiere tratamiento oral, confirmar diagnóstico y valorar combinación por gravedad. No añadir un corticoide potente para enmascarar una tiña; revisar además las instrucciones de retirada de corticoides de la crema seleccionada.
Informar y documentar
Consejos para el paciente, vida cotidiana y signos de alarma¶
La uña sana aparece desde la base y tarda meses en crecer. Mantener la técnica del producto: Ony-Tec no admite esmalte cosmético; Ciclochem Uñas admite una capa tras secado, retirada antes de una nueva aplicación. Consultar dolor, pus, eritema creciente o irritación. Con champú, respetar minutos y aclarar; más tiempo no implica mejor efecto.
Consentimiento, visado, dispensación y documentación en la HCE¶
Registrar diagnóstico, formulación, concentración, frecuencia, técnica de retirada, duración prevista y revisión. En uñas, anotar matriz, porcentaje, número y pruebas micológicas. Evitar una receta que diga solo «ciclopirox al8% diario» si no identifica el barniz.
Monitorizar
Efectos adversos: mecanismo, prevención y manejo¶
Puede causar quemazón, prurito, eritema, dermatitis de contacto y agravamiento local. Champús: irritación ocular y cambios capilares; barnices: irritación periungueal o cambios de color. Considerar excipientes y suspender si hay alergia o irritación persistente.
Monitorización analítica¶
No requiere analítica periódica en uso tópico correcto. El cultivo de control de Ony-Tec se recomienda cuatro semanas después de finalizar, para reducir interferencia por restos de antifúngico. No sustituir ese criterio por cultivos rutinarios precoces cada pocas semanas.
Monitorización clínica y de la eficacia¶
Piel: comprobar mejoría inicial y revisar si no responde a cuatro semanas. Cuero cabelludo: reevaluar al completar cuatro semanas. Uñas: fotografías y crecimiento proximal en revisiones espaciadas según gravedad y adherencia, adelantadas ante dolor o infección; no esperar sin revisión si hay empeoramiento o matriz.
Resolver incidencias
Pausa, suspensión, retirada, reintroducción, transición y periodo de lavado¶
Suspender por sensibilización o irritación persistente. Ante fracaso, confirmar diagnóstico, formulación, técnica y foco de reinfección. No prolongar el barniz convencional más allá de sus límites por una distrofia residual; considerar otra estrategia con datos clínicos y micológicos.
Cirugía, procedimientos e intercurrencias¶
El recorte de material onicolítico puede ayudar, pero diabetes, neuropatía y vasculopatía aumentan riesgo de lesión. No aplicar crema cutánea sobre heridas ni utilizar como profilaxis quirúrgica.
Tomar decisiones
El arte de la Dermatofarmacología¶
La diferencia entre dos lacas al8% puede ser más decisiva que su principio activo compartido. Confirmar técnica, expectativa temporal y objetivo micológico evita tratar durante meses una distrofia no fúngica.
Síntomas y signos objetivo¶
Actividad de micosis definida; en cuero cabelludo, prurito y descamación; en uñas, crecimiento sano y confirmación micológica, evitando juzgar solo color o grosor.
Si funciona: mantenimiento y optimización¶
Completar el curso del producto y verificar objetivo. En uñas, respetar el plazo permitido y documentar crecimiento sano; no perpetuar barniz sin diagnóstico o revisión.
Si la respuesta es parcial¶
Comprobar técnica de aplicación y retirada, foco cutáneo, grosor, matriz y adherencia. Considerar recorte cuidadoso y otra estrategia cuando la afectación supera lo razonable para monoterapia tópica.
Si no funciona: adherencia, combinaciones, intensificación y cambio¶
Revisar diagnóstico y micología, incluida psoriasis o trauma. No mezclar técnicas de lacas; valorar tratamiento sistémico si está indicado, con sus propios controles.
⭐ Ventajas potenciales¶
Variedad de formulaciones y tratamiento local de infecciones seleccionadas, con exposición sistémica baja.
Desventajas potenciales¶
Tratamiento ungueal lento, adherencia exigente, irritación y riesgo de confusión entre vehículos y calendarios.
Perlas clínicas y puntos clave¶
- 8% no define la frecuencia: identificar laca convencional o hidrosoluble.
- Ciclochem Uñas y Ony-Tec tienen calendarios y retirada distintos.
- Los3–5minutos del champú Ciclochem son el total de las dos aplicaciones.
- La seguridad gestacional y pediátrica se comprueba por formulación.
Algoritmo práctico de utilización¶
- Confirmar proceso y elegir crema, champú, barniz o preparado vaginal específico.
- Revisar edad, embarazo, lactancia y contraindicaciones del producto.
- Explicar frecuencia y técnica propias; en uñas, identificar matriz y gravedad.
- Evaluar respuesta en el plazo de cada formulación.
- Si fracasa, revisar micología, adherencia y necesidad de otro tratamiento.
Conectar y verificar
Contenido relacionado¶
Consultar onicomicosis, dermatofitosis, dermatitis seborreica y diagnóstico de distrofia ungueal. La necesidad de antifúngico sistémico se evalúa por separado.
⚖️ Comparativas donde aparece
Comparativas clínicas y decisiones de consulta de DermRX que mencionan Ciclopirox / ciclopirox olamina.
- Dermatitis seborreicaKetoconazol, ciclopirox, corticoides, pimecrolimus, champús e itraconazolComparativa
- Micosis superficialesTerbinafina, itraconazol, fluconazol, griseofulvina, imidazoles y ciclopirox en tiñas, candidiasis y pitiriasis versicolorComparativa
- OnicomicosisTerbinafina, itraconazol, fluconazol, lacas y avulsiónComparativa