Enfermedad de Hailey-Hailey: cómo reconocerla en los pliegues, qué la reactiva y cómo escalar del corticoide tópico al láser o a la naltrexona
Sobre la sección «Hailey–Hailey disease; Segmental Hailey–Hailey disease» del capítulo 39, «Genetic Blistering Diseases» (J.-D. Fine y S.M. Burge) · Rook’s Textbook of Dermatology, 8.ª ed., 2010
La enfermedad de Hailey-Hailey, o pénfigo benigno familiar, es una genodermatosis autosómica dominante por variantes en ATP2C1 que se manifiesta, casi siempre en la edad adulta, con erosiones, fisuras y placas maceradas en el cuello, las axilas, las ingles y el periné. La sección del libro repasa su genética, la histología en «pared de ladrillos derruida», los desencadenantes, las complicaciones infecciosas y un arsenal terapéutico apoyado entonces solo en series de casos. Esta lectura amplía cada punto y lo actualiza a octubre de 2026: dermatoscopia con nubes blancas y surcos rosados, la disqueratosis acantolítica papular genitocrural como forma alélica, el mosaicismo segmentario, las comorbilidades extracutáneas descritas en registros suecos, y la nueva escalera terapéutica con toxina botulínica, láser de CO2 con ensayo controlado español, naltrexona a dosis baja, dupilumab, apremilast e inhibidores de JAK, todos fuera de ficha técnica y con evidencia todavía observacional.
Obra de referencia: Burns T, Breathnach S, Cox N, Griffiths C (eds.), Rook’s Textbook of Dermatology, 8.ª ed. (Wiley-Blackwell, 2010). Síntesis editorial DermRX actualizada a octubre de 2026 · Revisión clínica individual pendiente · 30 min de lectura.
En 20 segundos
- Erosiones fisuradas, malolientes y recidivantes en axilas, ingles o cuello de un adulto, que mejoran parcialmente con corticoide y antibiótico pero vuelven una y otra vez, deben hacer pensar en Hailey-Hailey. Preguntar por familiares afectados y mirar las uñas de las manos, en busca de bandas blancas longitudinales, orienta antes de la biopsia, que sigue siendo la prueba que confirma el diagnóstico.
- La enfermedad no es autoinmune: la inmunofluorescencia directa es negativa y la acantolisis nace de un defecto en una bomba de calcio y manganeso del aparato de Golgi. Lo que la empeora es casi siempre externo y corregible: fricción, sudor, calor, infecciones bacterianas, candidiásicas, herpéticas o sarna, y dermatitis de contacto, incluida la provocada por los adhesivos de los parches.
- El tratamiento se escalona: medidas físicas y corticoide tópico con antimicrobiano para el brote; antibióticos orales, toxina botulínica y láser ablativo para la enfermedad recurrente localizada; y, en los casos refractarios, naltrexona a dosis baja, apremilast, dupilumab o inhibidores de JAK, siempre fuera de ficha técnica, con consentimiento informado y midiendo la respuesta con fotografías y superficie afectada.
Claves de la lectura
Es una enfermedad del calcio intracelular, no de autoanticuerpos
Las variantes heterocigotas de ATP2C1, en el cromosoma 3q21, reducen la cantidad de SPCA1, la bomba que introduce calcio y manganeso en el aparato de Golgi. La haploinsuficiencia basta para alterar la maduración y el tráfico de las proteínas de adhesión, aplanar el gradiente epidérmico de calcio y desensamblar los desmosomas cuando la piel sufre una agresión. Se han descrito cerca de trescientas variantes distintas, repartidas por todo el gen, sin puntos calientes ni correlación genotipo-fenotipo útil: miembros de una misma familia con la misma variante pueden tener desde lesiones mínimas en una ingle hasta enfermedad extensa. Por eso el consejo genético es sencillo (riesgo del 50 % para cada hijo), pero el pronóstico individual no puede deducirse de la variante encontrada.
La clínica es flexural, adulta y recidivante, con buen pronóstico a largo plazo
Suele debutar entre la tercera y la cuarta década con vesículas flácidas que se rompen enseguida y dejan erosiones costrosas, fisuras lineales en el fondo del pliegue (las ragadías) y placas circinadas que avanzan por el borde mientras se aclaran en el centro. El cuello, las axilas, las ingles, el periné y el pliegue submamario son las localizaciones típicas. Las placas antiguas pueden hacerse vegetantes, húmedas y malolientes. El dolor y el picor limitan caminar, hacer deporte o mantener relaciones sexuales, y la afectación de la calidad de vida es desproporcionada a la superficie afectada. La evolución alterna brotes y remisiones, y en la serie de Oxford la mayoría de los pacientes mejoraba o se estabilizaba con los años.
Las uñas son el signo físico más rentable y el que menos se busca
En la serie clásica de 58 pacientes, el 71 % de los 38 examinados tenía bandas blancas longitudinales, asintomáticas, en las uñas de las manos, a menudo en varias uñas y sin fragilidad asociada. A diferencia de la enfermedad de Darier, no hay muescas en V del borde libre ni bandas rojas y blancas alternas con hiperqueratosis subungueal. Este hallazgo es útil precisamente cuando la clínica engaña: lesiones genitales verrucosas que parecen condilomas, un intertrigo que no responde a antifúngicos o un paciente remitido por «alergia a los apósitos». Mirar las uñas cuesta segundos y puede justificar la biopsia en un pliegue que, de otro modo, se trataría indefinidamente como candidiasis.
La biopsia confirma; la inmunofluorescencia directa descarta el pénfigo
La histología muestra hendiduras y ampollas suprabasales con acantolisis amplia que afecta a casi todo el espesor de la epidermis, de modo que los queratinocitos quedan unidos por puentes laxos y dan la imagen de una pared de ladrillos derruida. La disqueratosis es escasa, al contrario que en la enfermedad de Darier, donde abundan los cuerpos redondos y los granos. Los anejos suelen estar respetados, a diferencia del pénfigo vulgar, que se extiende por la vaina folicular. La inmunofluorescencia directa es negativa, y conviene pedirla siempre que haya duda con un pénfigo vegetante o vulgar, porque la terapéutica y el pronóstico son radicalmente distintos. La biopsia debe tomarse de una lesión reciente, no de una placa sobreinfectada.
Todo brote merece buscar un desencadenante tratable
La fricción, el calor y el sudor son los desencadenantes constantes, y explican el empeoramiento estival y con el ejercicio. Las infecciones son el siguiente escalón: Staphylococcus aureus, estreptococos, Candida y dermatofitos colonizan con facilidad las erosiones, y el virus del herpes simple puede diseminarse y producir un eccema herpético doloroso que remeda un brote vesiculoso. La sarna, la dermatitis alérgica o irritativa de contacto, la radiación ultravioleta B y la cirugía o el traumatismo local también reactivan la enfermedad. Ante un brote, el cultivo bacteriano y fúngico, la PCR de herpes si hay vesículas monomorfas o erosiones en sacabocados, y la búsqueda de surcos acarinos ahorran semanas de corticoide inútil.
El herpes simple es la complicación que no se puede pasar por alto
Un brote súbitamente doloroso, con erosiones redondeadas, uniformes y confluentes, costras hemorrágicas o fiebre, debe considerarse eccema herpético hasta que se demuestre lo contrario. El libro ya advertía de que el herpes es difícil de distinguir de un brote vesiculoso de la propia enfermedad y de que los retinoides orales se habían asociado a diseminación en algún caso. Hoy se confirma con PCR del exudado de una vesícula, con resultado en horas en la mayoría de los hospitales, y se trata empíricamente sin esperarlo: valaciclovir 1 g cada 8 horas durante 7 a 10 días o aciclovir intravenoso en las formas extensas o con afectación sistémica. En los pacientes con brotes herpéticos recurrentes, la profilaxis supresora con valaciclovir 500 mg al día es razonable.
La primera línea sigue siendo tópica y no es inferior por ser antigua
Las medidas físicas (ropa holgada de algodón, control del peso, evitar el calor, secar bien los pliegues, compresas absorbentes) y el corticoide tópico de potencia media o alta aplicado precozmente, combinado con un antibacteriano o antifúngico, controlan la mayoría de los brotes leves. La potencia debe bajarse en cuanto se aclare la lesión para evitar atrofia y estrías en los pliegues, y se ha descrito incluso supresión suprarrenal con uso prolongado y extenso. El tacrolimus 0,1 % y los análogos de la vitamina D (calcitriol o tacalcitol) sirven como mantenimiento ahorrador de corticoide. Los fomentos astringentes y antisépticos (permanganato potásico diluido, sulfato de cobre o clorhexidina) secan las placas exudativas y reducen el olor.
En la enfermedad localizada y recurrente, los procedimientos superan a los fármacos
Cuando el paciente vuelve una y otra vez por la misma axila o ingle, la toxina botulínica y el láser ablativo cambian el curso más que cualquier rotación de cremas. La toxina reduce el sudor y la maceración; en un estudio piloto francés de 30 pacientes con Hailey-Hailey o Darier mejoró el dolor, el olor y la calidad de vida en dos tercios desde el primer mes, aunque recayó más de un tercio de los casos graves. El láser de CO2, estudiado en un ensayo intraindividual controlado de la Clínica Universidad de Navarra, redujo la superficie afectada de forma mantenida a 24 meses sin recidiva en la zona tratada. La dermoabrasión, el láser de erbio, la terapia fotodinámica y la escisión con injerto quedan para casos seleccionados.
Los tratamientos sistémicos nuevos son prometedores, pero se usan fuera de ficha técnica y sin ensayos
Ningún fármaco tiene indicación aprobada para la enfermedad de Hailey-Hailey en la Unión Europea ni en España. Las tetraciclinas orales, la naltrexona a dosis baja (formulación magistral), el apremilast, el dupilumab y los inhibidores de JAK han mostrado respuestas en series, revisiones sistemáticas y alguna cohorte multicéntrica, junto con fracasos y recaídas al suspender. El hallazgo de inflamación de tipo Th2, IL-17 e interferón en la piel lesional da una base racional a los biológicos, pero no sustituye a los ensayos aleatorizados. La elección debe considerar las comorbilidades, el coste, las restricciones de seguridad de los inhibidores de JAK de 2023 y la preferencia del paciente, y requiere consentimiento informado escrito y una medida objetiva de respuesta.
Hay que mirar más allá de la piel: psiquiatría, metabolismo y ritmo cardiaco
El libro recogía tres familias en las que la enfermedad cosegregaba con trastorno afectivo bipolar. Los registros nacionales suecos han añadido señales nuevas: los varones con Hailey-Hailey tienen un riesgo de diabetes tipo 2 alrededor de un 70 % mayor, y el conjunto de pacientes un exceso de arritmias cardiacas (riesgo relativo de 1,4), sin aumento del infarto ni de la insuficiencia cardiaca. Son asociaciones de magnitud moderada, pero biológicamente plausibles porque SPCA1 se expresa en todos los tejidos. En la práctica, conviene preguntar por el estado de ánimo, cribar la glucemia en la analítica basal antes de un sistémico y no ignorar palpitaciones o síncopes. El cáncer cutáneo sobre las lesiones es raro y suele asociarse a virus del papiloma humano.
Hailey-Hailey, pieza a pieza: de la bomba de calcio al quirófano
Patogenia, formas clínicas, complicaciones, diagnóstico diferencial y cada escalón terapéutico con su dosis, su evidencia y su situación en España.
Base genética y patogenia
Variantes de ATP2C1 y haploinsuficiencia de SPCA1
Autosómica dominante · 3q21- Qué es
- Variantes heterocigotas de pérdida de función en ATP2C1, que codifica SPCA1, la ATPasa de calcio y manganeso de la vía secretora situada en el Golgi. La proteína mutada se expresa menos y la mitad funcional no basta en los queratinocitos.
- Espectro
- Se conocen cerca de trescientas variantes únicas: sin sentido, de cambio de pauta, de corte y empalme y de sentido erróneo. Una cohorte española de 2026 aportó cinco variantes nuevas, lo que muestra que cada familia suele tener la suya.
- Implicación
- La prueba genética no es necesaria para diagnosticar una forma típica, pero ayuda en presentaciones atípicas, en formas segmentarias y en el consejo genético. No predice gravedad: la expresividad intrafamiliar es muy variable y la penetrancia es alta en la edad adulta.
Gradiente de calcio y desmontaje desmosómico
Mecanismo de la acantolisis- Qué ocurre
- El déficit de SPCA1 vacía los depósitos de calcio y manganeso del Golgi, eleva el calcio citosólico y aplana el gradiente epidérmico normal, que se multiplica por cuatro desde la capa basal hasta la granulosa. La diferenciación y el ensamblaje de uniones se resienten.
- Histología
- La placa desmosómica se disuelve, los filamentos de queratina se retraen y se agregan alrededor del núcleo, y desmogleínas, cadherinas y conexinas se internalizan. La piel no lesional tiene desmosomas normales hasta que recibe una agresión.
- Consecuencia
- Explica que la enfermedad sea latente y estalle con fricción, congelación, succión, infección o radiación ultravioleta B: estas agresiones liberan citocinas que reducen todavía más la expresión del gen y precipitan la acantolisis en piel aparentemente sana.
Desencadenantes externos
Fricción, sudor, calor, infección- Clínica
- El paciente suele identificar el verano, el ejercicio, la ropa ajustada, el sobrepeso y el roce del sujetador o de la ropa interior. Las infecciones, la sarna y la dermatitis de contacto reactivan placas inactivas o crean otras nuevas.
- Diagnóstico
- Cada brote obliga a revisar higiene, ropa y productos tópicos, hacer cultivo bacteriano y fúngico y, si hay vesículas monomorfas o dolor desproporcionado, PCR de herpes. Las pruebas epicutáneas se plantean en enfermedad persistente, con precaución por los adhesivos.
- Manejo
- Corregir el desencadenante es la medida con mejor relación beneficio-riesgo: pérdida de peso, ropa holgada de algodón, ambientes frescos, secado meticuloso de pliegues y tratamiento de la infección concomitante antes de escalar a terapias sistémicas.
Firma inflamatoria Th2, IL-17 e interferón
Base de los biológicos- Qué es
- Estudios de 2024 a 2026 encuentran en la piel lesional sobreexpresión de IL-4 e IL-13 comparable a la de la dermatitis atópica, activación del eje IL-17 y un componente dependiente de interferón, superpuestos al defecto estructural de adhesión.
- Evidencia
- Son estudios pequeños de inmunohistoquímica y transcriptómica. El láser de CO2 reduce la expresión de genes del eje IL-17 y aumenta la de ATP2C1 en la piel tratada, lo que sugiere que la inflamación perpetúa el defecto genético.
- Implicación
- Da plausibilidad biológica al dupilumab, al tralokinumab, al apremilast y a los inhibidores de JAK, pero no indica cuál elegir ni predice respuesta. Hoy no existe biomarcador que oriente la selección del fármaco en un paciente concreto.
Formas clínicas
Forma flexural clásica
Cuello, axilas, ingles, periné- Clínica
- Vesículas flácidas efímeras, erosiones costrosas y placas eritematosas circinadas que crecen por el borde y curan en el centro, con fisuras lineales en el fondo del pliegue. Puede limitarse a una sola región durante años. Debuta sobre todo entre los 20 y los 40 años.
- Diagnóstico
- Se sospecha por la localización, la historia familiar, la recurrencia tras tratamientos para intertrigo y las bandas blancas ungueales. La biopsia de una lesión reciente y la inmunofluorescencia directa negativa confirman el diagnóstico.
- Manejo
- Medidas físicas, corticoide tópico de potencia media o alta con antimicrobiano en los brotes y mantenimiento con tacrolimus o calcitriol tópicos. Si recidiva siempre en el mismo pliegue, valorar pronto toxina botulínica o láser ablativo.
Forma vegetante e hipertrófica
Placas húmedas y malolientes- Clínica
- Placas blandas, planas, húmedas y vegetantes con fisuras dolorosas, sobre todo en axilas, ingles y vulva, con mal olor por sobreinfección bacteriana. En la vulva pueden parecer condilomas o incluso una neoplasia.
- Diagnóstico
- Diferenciar del pénfigo vegetante (afectación oral, inmunofluorescencia positiva) y de la enfermedad de Darier vegetante. La biopsia profunda descarta carcinoma si hay una zona indurada, ulcerada o que no responde, y la PCR puede detectar virus del papiloma humano.
- Manejo
- Fomentos antisépticos, antibiótico oral (doxiciclina 100 mg al día) y corticoide tópico potente durante pocas semanas. Las placas fijas responden mejor al láser de CO2, a la dermoabrasión o a la escisión que al tratamiento médico prolongado.
Forma generalizada o eritrodérmica
Rara, potencialmente grave- Clínica
- Erosiones extensas que desbordan los pliegues hacia el tronco y las extremidades, a veces tras una infección, una quemadura solar o un fármaco. Puede simular un eritema multiforme, una necrólisis epidérmica tóxica o un pénfigo.
- Diagnóstico
- Biopsia con inmunofluorescencia directa, cultivos de varias zonas, PCR de herpes, hemocultivos si hay fiebre y analítica con función renal e ionograma. Revisar fármacos recientes y descartar sarna.
- Manejo
- Ingreso si hay dolor intenso, fiebre o pérdida de líquidos. Antibiótico sistémico según cultivo, aciclovir si se sospecha herpes y pauta corta de prednisona 0,5 mg/kg/día una vez tratada la infección. Los casos refractarios se han controlado con ciclosporina, dupilumab o inhibidores de JAK.
Afectación de mucosas, genital y perianal
Poco frecuente- Clínica
- Se han descrito lesiones conjuntivales, orales, esofágicas y vaginales, pero son raras. Las lesiones vulvares y perianales pueden ser papulosas, verrucosas o erosivas, con dispareunia, prurito y escozor muy incapacitantes.
- Diagnóstico
- La afectación mucosa extensa obliga a descartar pénfigo vulgar o vegetante con inmunofluorescencia directa y serología de desmogleínas. Las pápulas genitales aisladas plantean disqueratosis acantolítica papular, condilomas y neoplasia intraepitelial.
- Manejo
- Corticoide tópico en pomada, tacrolimus, lubricantes sin perfume y tratamiento de la candidiasis vulvovaginal concomitante. Coordinar con ginecología en lesiones vulvares hipertróficas o persistentes y biopsiar cualquier zona sospechosa.
Bandas blancas longitudinales ungueales
Signo diagnóstico- Clínica
- Leuconiquia longitudinal asintomática en una o varias uñas de las manos, sin fragilidad, muescas ni hiperqueratosis subungueal. Estaba presente en el 71 % de los pacientes examinados en la serie de referencia.
- Diagnóstico
- Orienta hacia Hailey-Hailey ante un intertrigo recidivante, lesiones genitales verrucosas o erosiones por adhesivos. La dermatoscopia ungueal facilita verlas; en la enfermedad de Darier hay además bandas rojas y muescas en V del borde libre.
- Manejo
- No requieren tratamiento. Su utilidad es diagnóstica y de cribado familiar: examinar las uñas de los parientes de primer grado ayuda a identificar portadores con enfermedad cutánea mínima o todavía latente.
Mosaicismo y formas alélicas
Hailey-Hailey segmentaria tipo 1
Mutación poscigótica aislada- Clínica
- Dermatosis acantolítica lineal o en bandas siguiendo las líneas de Blaschko en un lado del cuerpo, sin enfermedad en el resto ni antecedentes familiares. Puede confundirse con un nevo epidérmico inflamatorio o con una enfermedad de Darier segmentaria.
- Diagnóstico
- La histología es idéntica a la forma generalizada. Para confirmar el mosaicismo, el estudio genético debe hacerse en piel lesional, porque en sangre periférica suele ser negativo.
- Manejo
- Tratamiento tópico y, por su extensión limitada, procedimientos ablativos. Si la variante alcanza la línea germinal, la descendencia puede heredar la forma generalizada; conviene explicarlo en el consejo genético.
Hailey-Hailey segmentaria tipo 2
Pérdida de heterocigosidad- Clínica
- Lesiones lineales graves, presentes a veces desde la infancia, superpuestas a la forma flexural habitual, que aparece después en la tercera década. El paciente tiene antecedentes familiares de la enfermedad.
- Diagnóstico
- Se debe a una variante germinal en un alelo más una pérdida poscigótica temprana del alelo sano en un clon de queratinocitos, demostrada molecularmente en 2004. La zona segmentaria es más grave y resistente.
- Manejo
- Las áreas segmentarias responden peor, incluida la dermoabrasión, porque la afectación anexial es intensa y regenera la lesión. Tratar la forma flexural con la escalera habitual y valorar procedimientos más profundos en la banda.
Disqueratosis acantolítica papular genitocrural
Alélica de Hailey-Hailey- Clínica
- Pápulas blanquecinas o del color de la piel, aplanadas y a veces confluentes, en vulva, periné, región perianal o pliegues inguinales, con prurito variable y sin historia familiar ni lesiones en otros pliegues.
- Diagnóstico
- Histología con acantolisis y disqueratosis. Desde 2012 se han encontrado variantes de ATP2C1 (y alguna de ATP2A2) en estos pacientes, por lo que se considera una forma alélica o limitada; diferenciar de condilomas y neoplasia intraepitelial.
- Manejo
- Corticoide tópico, tacrolimus o retinoide tópico, con doxiciclina si hay sobreinfección. Ofrecer estudio genético si se plantea consejo reproductivo y explicar que puede comportarse como una enfermedad de Hailey-Hailey localizada.
Complicaciones y comorbilidades
Sobreinfección bacteriana y candidiásica
Causa más común de brote- Clínica
- Exudado, costras melicéricas, pústulas satélite, mal olor y dolor creciente sobre placas previamente estables. Candida produce eritema brillante con pústulas periféricas en los pliegues.
- Diagnóstico
- Cultivo bacteriano con antibiograma, examen directo con hidróxido potásico y cultivo micológico. Las colonizaciones repetidas favorecen S. aureus resistente a la meticilina tras ciclos múltiples de antibióticos.
- Manejo
- Antiséptico tópico, antibiótico oral dirigido (doxiciclina 100 mg al día, cefadroxilo o cloxacilina según cultivo) y antifúngico tópico u oral si hay candidiasis. Limitar el ácido fusídico tópico a ciclos cortos por el riesgo de resistencias.
Eccema herpético
Valaciclovir 1 g/8 h- Clínica
- Brote doloroso súbito con erosiones redondeadas en sacabocados, uniformes y confluentes, costras hemorrágicas, adenopatías y a veces fiebre. Puede diseminarse fuera de los pliegues y confundirse con un brote vesiculoso.
- Diagnóstico
- PCR de virus del herpes simple en el exudado de una vesícula o del borde de la erosión. El citodiagnóstico de Tzanck es poco útil porque las células acantolíticas de la propia enfermedad lo confunden.
- Manejo
- Valaciclovir 1 g cada 8 horas 7 a 10 días o aciclovir intravenoso 5 a 10 mg/kg cada 8 horas en formas extensas o con afectación ocular o sistémica. Suspender corticoides potentes en la zona. Profilaxis supresora con valaciclovir 500 mg al día si hay recurrencias frecuentes.
Dermatitis de contacto y lesiones por adhesivos
Pruebas epicutáneas con precaución- Clínica
- Empeoramiento tras antisépticos, perfumes, desodorantes o antibióticos tópicos. La retirada de apósitos o de la cinta de las pruebas epicutáneas puede provocar erosiones extensas y dolorosas, y a veces es así como se descubre la enfermedad.
- Diagnóstico
- Las pruebas epicutáneas están indicadas en la enfermedad crónica que no responde, pero se colocan en zonas sin lesiones, con fijación hipoalergénica y retirada cuidadosa. La frecuencia de sensibilizaciones no parece mayor que en la población general.
- Manejo
- Retirar el alérgeno identificado, preferir pomadas sin conservantes ni perfumes y apósitos de silicona. En pacientes que refieren «alergia al esparadrapo» con erosiones, plantear Hailey-Hailey y explorar los pliegues y las uñas.
Virus del papiloma humano y carcinoma epidermoide
Raro, vigilar placas fijas- Clínica
- Lesiones perineales o vulvares verrucosas en las que se ha detectado ADN de virus del papiloma humano, y casos aislados de carcinoma epidermoide, incluidos tipos de alto riesgo y una variante acantolítica descrita en 2025.
- Diagnóstico
- Biopsiar cualquier placa que se indura, se ulcera, sangra o no responde como el resto. Los ratones heterocigotos desarrollan tumores escamosos, pero la experiencia clínica no ha demostrado un riesgo aumentado de cáncer cutáneo en humanos.
- Manejo
- Tratamiento oncológico estándar del carcinoma. Las lesiones verrucosas por virus del papiloma pueden tratarse con imiquimod o destrucción física. Ofrecer vacunación frente al papilomavirus según las recomendaciones vigentes y revisar periódicamente la región anogenital.
Trastornos afectivos, diabetes y arritmias
Comorbilidad extracutánea- Clínica
- Tres familias con cosegregación de trastorno afectivo bipolar figuran en el libro. Los registros suecos muestran un riesgo de diabetes tipo 2 un 70 % mayor en varones y un exceso de arritmias (riesgo relativo 1,4), sin más infarto ni insuficiencia cardiaca.
- Diagnóstico
- Preguntar por síntomas depresivos, ideas suicidas y trastorno bipolar; incluir glucemia y hemoglobina glucosilada en la analítica basal y pedir electrocardiograma si hay palpitaciones o síncope, especialmente antes de fármacos con efecto sobre el QT.
- Manejo
- Derivar a psiquiatría o psicología cuando proceda; la enfermedad crónica, visible y genital tiene una carga emocional alta. Ajustar el tratamiento sistémico a la comorbilidad: el litio empeora la enfermedad de Darier, pero no se ha descrito que empeore la de Hailey-Hailey.
Diagnóstico y diagnóstico diferencial
Histopatología e inmunofluorescencia directa
Prueba de confirmación- Hallazgos
- Hendidura suprabasal con acantolisis parcial extensa en todo el espesor, queratinocitos sueltos flotando en la ampolla, hiperplasia epidérmica y escasa disqueratosis. La imagen de pared de ladrillos derruida es característica.
- Diferencias
- La enfermedad de Darier tiene más disqueratosis con cuerpos redondos y granos e hiperqueratosis. El pénfigo muestra queratinocitos acantolíticos peor conservados, afectación folicular e inmunofluorescencia positiva. La enfermedad de Grover puede imitar cualquiera de los patrones, pero es focal.
- Técnica
- Biopsia en sacabocados de 4 mm de una lesión reciente, no erosionada, y otra perilesional para inmunofluorescencia directa en suero salino o medio de Michel. Si es negativa y no hay anticuerpos contra desmogleínas, se descarta pénfigo con seguridad razonable.
Dermatoscopia
Nubes blancas y surcos rosados- Hallazgos
- Áreas blancas en forma de nube separadas por surcos rosados, presentes en los ocho pacientes de una serie polaca de 2023, y patrón de tela arrugada en tres de cada cuatro. También se describen vasos polimorfos, glomerulares y en asa, sobre fondo rosa blanquecino.
- Diferencias
- En la enfermedad de Darier predominan áreas amarillas estrelladas u ovaladas rodeadas de halo blanquecino sobre fondo rosado homogéneo. La candidiasis muestra pústulas satélite y la psoriasis inversa vasos puntiformes regulares.
- Utilidad
- No sustituye a la biopsia, pero orienta en la consulta, ayuda a elegir el punto de biopsia y permite seguir la respuesta al tratamiento. En piel oscura se mantienen los hallazgos principales, con más pigmento de fondo.
Estudio genético
Panel o exoma de genodermatosis- Indicación
- Formas atípicas o sin historia familiar, sospecha de mosaicismo, disqueratosis acantolítica papular, deseo reproductivo con consejo genético y casos en los que la histología no distingue de la enfermedad de Darier.
- Técnica
- Secuenciación de ATP2C1 y ATP2A2 en sangre; en las formas segmentarias, en queratinocitos de piel lesional. Las variantes de significado incierto son frecuentes y requieren segregación familiar.
- Implicación
- El riesgo de transmisión es del 50 %. El diagnóstico prenatal o genético preimplantacional es técnicamente posible, pero rara vez se solicita por el pronóstico vital excelente; debe discutirse en una consulta de genética clínica.
Enfermedad de Darier
ATP2A2 · SERCA2- Clínica
- Pápulas queratósicas pardas y grasientas en zonas seborreicas, pápulas en el dorso de manos, depresiones palmares y uñas con bandas rojas y blancas y muescas en V. Puede haber formas flexurales vegetantes muy parecidas.
- Diagnóstico
- Más disqueratosis histológica, hiperqueratosis y dermatoscopia con áreas amarillas estrelladas. Si la clínica y la histología no aclaran, el estudio de ATP2A2 y ATP2C1 resuelve el caso.
- Manejo
- Los retinoides orales funcionan mejor en Darier que en Hailey-Hailey, y el litio puede empeorar la enfermedad de Darier. Ambas comparten medidas físicas, el uso de toxina botulínica y el láser ablativo en pliegues.
Pénfigo vegetante y pénfigo vulgar
Autoinmunes · IFD positiva- Clínica
- Placas vegetantes en pliegues muy parecidas, pero casi siempre con erosiones orales, signo de Nikolsky y ausencia de historia familiar. El inicio es más rápido y la extensión mayor.
- Diagnóstico
- Inmunofluorescencia directa con depósitos intercelulares de IgG y C3, ELISA de desmogleína 1 y 3 positivos e histología con acantolisis suprabasal y afectación folicular.
- Manejo
- Tratamiento inmunosupresor con corticoides y rituximab, completamente distinto. Confundir un pénfigo con Hailey-Hailey retrasa un tratamiento eficaz; el error contrario expone a inmunosupresión innecesaria.
Intertrigo candidiásico, tiña, eccema y psoriasis inversa
Errores diagnósticos frecuentes- Clínica
- Son los diagnósticos con los que el paciente suele llegar, a menudo tras años de tratamientos parciales. El libro advierte de que Hailey-Hailey responde en parte a antibióticos y corticoides, lo que perpetúa el error.
- Diagnóstico
- Sospechar Hailey-Hailey si hay fisuras lineales en el fondo del pliegue, borde circinado con aclaramiento central, recurrencia constante, historia familiar o bandas ungueales. Examen micológico negativo o persistencia tras antifúngico obligan a biopsiar.
- Manejo
- Tratar la candidiasis o la tiña coexistentes, que son frecuentes, pero no detener el estudio ahí. La psoriasis y la dermatitis seborreica pueden coexistir y actuar como estímulo de Köbner de la propia enfermedad.
Enfermedad de Grover
Dermatosis acantolítica transitoria- Clínica
- Pápulas pruriginosas pequeñas en el tronco de varones mayores, a menudo tras sudoración, fiebre, encamamiento o radiación solar, sin afectación predominante de pliegues ni historia familiar.
- Diagnóstico
- La histología puede reproducir un patrón tipo Hailey-Hailey, pero focal y pequeño. La distribución, la edad y el curso autolimitado lo distinguen.
- Manejo
- Evitar sudor y calor, corticoides tópicos y emolientes; en casos persistentes, fototerapia o retinoides. No requiere estudio genético ni consejo familiar.
Tratamiento tópico y medidas generales
Medidas físicas y control de la humedad
Siempre, en todos los pacientes- Indicación
- Base de cualquier tratamiento. Reducir la fricción y la humedad de los pliegues disminuye la frecuencia de brotes más que cualquier fármaco aislado.
- Pauta
- Ropa holgada de algodón o tejidos técnicos transpirables, evitar el calor y el ejercicio intenso en verano, secar con secador frío, compresas absorbentes en el pliegue submamario, pérdida de peso si hay obesidad y, en mujeres con mamas grandes, valorar reducción mamaria.
- Observaciones
- El glicopirronio tópico (autorizado en España para la hiperhidrosis axilar primaria grave del adulto) es una opción teórica para reducir el sudor, pero no hay datos en Hailey-Hailey y puede irritar la piel erosionada.
Corticoide tópico combinado con antimicrobiano
Potencia media o alta, ciclos cortos- Indicación
- Primera línea del brote. Su eficacia es mayor si se aplica en cuanto aparece la lesión. Combinaciones con ácido fusídico, gentamicina, clioquinol o un imidazol tratan a la vez la colonización.
- Pauta
- Propionato de clobetasol o betametasona una o dos veces al día durante 1 a 2 semanas, después bajar a hidrocortisona butirato o a días alternos. Pomadas mejor que cremas en placas fisuradas.
- Seguridad
- Atrofia, estrías y telangiectasias en los pliegues; en uso extenso y prolongado se han descrito síndrome de Cushing e insuficiencia suprarrenal. Limitar el ácido fusídico a ciclos cortos por las resistencias de S. aureus.
Tacrolimus y pimecrolimus tópicos
Tacrolimus 0,1 % · fuera de ficha técnica- Indicación
- Mantenimiento ahorrador de corticoide en pliegues, cara y genitales, y alternativa cuando ya hay atrofia. Series de casos muestran respuestas útiles.
- Pauta
- Tacrolimus 0,1 % pomada dos veces al día hasta el control y luego dos o tres veces por semana de forma proactiva. Puede combinarse con un corticoide en pauta alterna.
- Seguridad
- Escozor inicial, peor sobre erosiones abiertas: empezar cuando la piel esté reepitelizada. Vigilar la reactivación del herpes simple y evitar la oclusión excesiva.
Análogos tópicos de la vitamina D
Calcitriol 3 µg/g · tacalcitol- Indicación
- Mantenimiento en placas crónicas. En cultivos reducen la acantolisis y contrarrestan la caída de expresión de ATP2C1 inducida por ultravioleta B.
- Pauta
- Calcitriol pomada dos veces al día, o tacalcitol una vez al día, en las placas estabilizadas, solos o alternando con corticoide o tacrolimus.
- Seguridad
- La irritación es más frecuente en pliegues; el calcitriol se tolera mejor que el calcipotriol. Vigilar la calcemia solo si se aplican en grandes superficies.
Antisépticos y fomentos
Permanganato, sulfato de cobre, clorhexidina- Indicación
- Placas exudativas, malolientes o colonizadas, y como mantenimiento para reducir la carga bacteriana y el uso de antibióticos.
- Pauta
- Fomentos de permanganato potásico diluido (rosa pálido) o de sulfato de cobre durante 10 minutos una o dos veces al día en la fase exudativa; lavados con clorhexidina o jabones antisépticos en mantenimiento.
- Seguridad
- El permanganato tiñe la piel y las uñas y quema si se prepara concentrado; la clorhexidina puede sensibilizar. Suspender los fomentos cuando la placa se seque, para no irritarla.
Tratamiento sistémico
Tetraciclinas y otros antibióticos orales
Doxiciclina 100 mg/día- Indicación
- Enfermedad recurrente con sobreinfección y como mantenimiento antiinflamatorio. El libro ya aceptaba el uso prolongado de antimicrobianos aunque faltaran ensayos.
- Pauta
- Doxiciclina 100 mg al día o minociclina 100 mg al día durante 2 a 3 meses, con reevaluación. Eritromicina o cloxacilina en ciclos cortos guiados por cultivo.
- Seguridad
- Fotosensibilidad con doxiciclina, pigmentación y reacciones autoinmunes con minociclina, y selección de resistencias con el uso indefinido. Contraindicadas en embarazo y menores de 8 años.
Naltrexona a dosis baja
1,5-4,5 mg por la noche · fórmula magistral- Indicación
- Enfermedad moderada o grave refractaria a tratamiento tópico. Desde la serie de 2017, con resolución en los tres pacientes, se han acumulado decenas de casos con respuestas variables.
- Pauta
- Empezar con 1,5 a 3 mg por la noche y subir a 4,5 mg si no hay respuesta en 4 a 8 semanas. Una revisión de 2026 sugiere que escalar la dosis por encima de ese rango no aporta beneficio. En España requiere fórmula magistral.
- Seguridad
- Muy bien tolerada: sueños vívidos, insomnio y cefalea leves. Contraindicada con opioides, porque precipita abstinencia y anula la analgesia. Uso fuera de ficha técnica que requiere consentimiento informado.
Retinoides orales
Acitretino 10-25 mg/día- Indicación
- Opción de segunda línea en placas hipertróficas o generalizadas, con resultados irregulares; menos eficaces que en la enfermedad de Darier y con riesgo de irritación inicial.
- Pauta
- Acitretino 10 mg al día con subida lenta a 25 mg según tolerancia; la alitretinoína es alternativa en mujeres en edad fértil por su menor vida media, fuera de ficha técnica.
- Seguridad
- Teratogenia: con acitretino, anticoncepción eficaz y prueba de embarazo hasta 3 años después de suspender. Controlar lípidos y transaminasas. Se describió diseminación herpética durante tratamiento con etretinato.
Ciclosporina, metotrexato y corticoides sistémicos
Ciclosporina 3-4 mg/kg/día- Indicación
- Brotes graves o generalizados, como puente hacia otro tratamiento. Los corticoides sistémicos son el recurso más usado en los brotes en las series, pero no sirven como mantenimiento.
- Pauta
- Prednisona 0,5 mg/kg/día con descenso en 2 a 3 semanas; ciclosporina 3 a 4 mg/kg/día durante pocos meses; metotrexato subcutáneo 7,5 a 15 mg semanales con ácido fólico, descrito en series españolas.
- Seguridad
- Ciclosporina: tensión arterial y creatinina cada 2 semanas al inicio. Metotrexato: hemograma y transaminasas. Los corticoides favorecen infecciones y rebote; siempre descartar herpes antes de iniciarlos.
Apremilast
30 mg/12 h tras escalado · fuera de ficha técnica- Indicación
- Enfermedad refractaria, en especial en pacientes con riesgo infeccioso o cardiovascular que desaconseja inmunosupresores o inhibidores de JAK.
- Evidencia
- En una revisión de 13 casos, 8 respondieron y 5 no, sin relación con la gravedad; la mejoría, cuando aparece, se ve en las primeras semanas. Se ha combinado con toxina botulínica en casos españoles.
- Seguridad
- Diarrea, náuseas, cefalea y pérdida de peso, sobre todo el primer mes. Vigilar el estado de ánimo dados los antecedentes de trastorno afectivo en algunas familias.
Dupilumab y tralokinumab
Pauta de dermatitis atópica · fuera de ficha técnica- Indicación
- Enfermedad refractaria extensa. Una revisión sistemática de 2024 (31 pacientes tratados con biológicos o moléculas pequeñas) y una cohorte multicéntrica francesa de 2025 describen mejorías frecuentes, junto con fracasos y recaídas.
- Pauta
- Dupilumab 600 mg de carga y 300 mg cada 2 semanas por vía subcutánea; tralokinumab 600 mg de carga y 300 mg cada 2 semanas. Evaluar a las 12 a 16 semanas con superficie afectada y fotografías.
- Seguridad
- Conjuntivitis, reacción en el punto de inyección y eosinofilia transitoria; perfil infeccioso favorable. Su uso requiere solicitud de fármaco fuera de indicación en el hospital, y su coste obliga a definir de antemano criterios de respuesta.
Inhibidores de JAK
Upadacitinib 15 mg/día · fuera de ficha técnica- Indicación
- Casos graves refractarios, incluso tras fracaso de dupilumab o adalimumab. Hay casos y series con upadacitinib, abrocitinib, baricitinib y tofacitinib, con respuestas en semanas.
- Pauta
- Upadacitinib 15 mg al día o abrocitinib 100 a 200 mg al día; algunos casos mantienen la remisión con dosis en días alternos. El ruxolitinib en crema se ha usado como complemento tópico.
- Seguridad
- Desde 2023 la Comisión Europea los reserva, en mayores de 65 años, fumadores o con riesgo cardiovascular o neoplásico, a cuando no hay alternativa. Cribado de tuberculosis y hepatitis, lípidos y hemograma; vacunar frente al herpes zóster.
Procedimientos
Toxina botulínica tipo A
Aproximadamente 50-100 U por axila- Indicación
- Enfermedad axilar, inguinal o submamaria en la que el sudor desencadena los brotes. Fuera de ficha técnica en esta indicación, aunque la toxina está autorizada para hiperhidrosis axilar.
- Evidencia
- Una revisión de 38 pacientes encontró remisión total o parcial en casi todos. El estudio piloto prospectivo francés de 30 pacientes mostró mejoría en dos tercios desde el primer mes, con recaídas en el 37 % de los casos más graves.
- Pauta
- Inyección intradérmica en cuadrícula sobre la placa y su periferia, con dosis similares a las de hiperhidrosis; repetir cada 4 a 6 meses. Exudado transparente transitorio en una cuarta parte; útil como adyuvante, no como monoterapia en los casos graves.
Láser ablativo de CO2 y de erbio
Vaporización hasta dermis papilar- Indicación
- Placas recurrentes en una misma localización, refractarias a tratamiento médico, tópico y sistémico. Es el procedimiento con mejor evidencia actual.
- Evidencia
- En un ensayo español intraindividual controlado de 10 pacientes, con sedación y tres pases hasta la dermis papilar, la superficie afectada pasó de 65 a 3 cm² a los 24 meses, sin recidiva en la zona tratada y con aumento de la expresión de ATP2C1.
- Seguridad
- Hiperpigmentación o hipopigmentación frecuentes, infección local ocasional y cicatrización lenta en pliegues. Pueden aparecer lesiones nuevas en la periferia, porque la enfermedad es constitucional.
Terapia fotodinámica
Ácido aminolevulínico o metilaminolevulinato- Indicación
- Alternativa en placas localizadas refractarias cuando no se dispone de láser ablativo o el paciente lo rechaza por la sedación o las curas.
- Evidencia
- Una revisión sistemática de 2024 reunió 12 estudios en Darier y Hailey-Hailey con remisiones de meses a años, pero con dolor intenso durante la iluminación y sin pautas estandarizadas.
- Pauta
- Incubación con el fotosensibilizante y luz roja; puede requerir varias sesiones y analgesia o bloqueo. La reacción inflamatoria posterior puede provocar un brote transitorio que conviene advertir.
Dermoabrasión, escisión y radioterapia
Casos muy seleccionados- Indicación
- Placas fijas e incapacitantes que no han respondido a nada. El libro reunía crioterapia, electrodesecación, escisión con o sin injerto y dermoabrasión con resultados variables.
- Evidencia
- La dermoabrasión y la escisión amplia pueden producir remisiones prolongadas, pero fracasan cuando los anejos están muy afectados, como en la forma segmentaria tipo 2. La radioterapia superficial o con electrones ofrece beneficios transitorios o descritos en casos aislados.
- Pauta
- Decidir en comité con cirugía plástica; la cicatriz por segunda intención en pliegues puede limitar la movilidad. La radioterapia se reserva para casos excepcionales, por el riesgo tardío de carcinoma en la zona irradiada.
Contrastes que resuelven la duda
Las comparaciones que más a menudo cambian el diagnóstico o la elección de tratamiento.
Hailey-Hailey frente a enfermedad de Darier
- Gen
- ATP2C1 (SPCA1, Golgi) frente a ATP2A2 (SERCA2, retículo endoplásmico)
- Edad de inicio
- Tercera o cuarta década frente a pubertad o adolescencia
- Distribución
- Pliegues, con fisuras y placas circinadas, frente a zonas seborreicas con pápulas queratósicas pardas, además de pliegues
- Uñas
- Bandas blancas longitudinales aisladas frente a bandas rojas y blancas con muescas en V e hiperqueratosis subungueal
- Histología
- Acantolisis extensa con poca disqueratosis frente a disqueratosis marcada con cuerpos redondos y granos
- Dermatoscopia
- Nubes blancas y surcos rosados frente a áreas amarillas estrelladas con halo blanquecino
- Tratamiento
- Retinoides poco útiles frente a retinoides orales de primera línea; el litio empeora Darier, no Hailey-Hailey
Hailey-Hailey frente a pénfigo vegetante
- Mecanismo
- Defecto genético de adhesión frente a autoanticuerpos contra desmogleína 3 y, a veces, 1
- Historia
- Familiar, recurrente, de años de evolución frente a inicio reciente sin antecedentes familiares
- Mucosas
- Raras frente a erosiones orales casi constantes
- Inmunofluorescencia directa
- Negativa frente a IgG y C3 intercelulares; ELISA de desmogleínas positivo
- Histología
- Acantolisis en todo el espesor con queratinocitos bien conservados frente a acantolisis suprabasal con afectación folicular y eosinófilos
- Tratamiento
- Tópico, procedimientos y biológicos fuera de ficha técnica frente a corticoides sistémicos y rituximab
Hailey-Hailey frente a intertrigo candidiásico
- Morfología
- Fisuras lineales, placas circinadas con borde costroso y aclaramiento central frente a eritema brillante con pústulas satélite
- Curso
- Recurrencia constante en los mismos pliegues frente a resolución completa con antifúngico
- Historia
- Familiares afectados y bandas blancas ungueales frente a diabetes, obesidad, antibióticos o inmunodepresión
- Pruebas
- Biopsia con acantolisis frente a examen directo y cultivo positivos para Candida
- Trampa
- La candidiasis puede coexistir y desencadenar un brote de Hailey-Hailey, de modo que un cultivo positivo no cierra el diagnóstico
Brote vesiculoso frente a eccema herpético
- Dolor
- Escozor y dolor moderado frente a dolor intenso y súbito
- Morfología
- Vesículas flácidas y erosiones irregulares que siguen la placa frente a erosiones redondeadas, uniformes, en sacabocados y confluentes
- Síntomas generales
- Ausentes frente a fiebre, malestar y adenopatías en formas extensas
- Prueba
- Biopsia o simple observación frente a PCR de herpes simple positiva
- Respuesta
- Mejoría con corticoide tópico frente a empeoramiento con corticoide y respuesta rápida a valaciclovir o aciclovir
- Conducta
- Tratar como brote frente a iniciar antiviral empírico sin esperar al resultado
Toxina botulínica frente a láser de CO2
- Mecanismo
- Reduce el sudor y la maceración frente a eliminar el epitelio enfermo y modificar la expresión génica de la piel regenerada
- Evidencia
- Revisión sistemática y estudio piloto prospectivo de 30 pacientes frente a ensayo intraindividual controlado de 10 pacientes con 24 meses de seguimiento
- Durabilidad
- Efecto de 4 a 6 meses, requiere repetir frente a remisión mantenida en el área tratada
- Procedimiento
- Ambulatorio, sin anestesia general, en minutos frente a sedación o anestesia y curas durante semanas
- Efectos adversos
- Exudado transitorio y debilidad local rara frente a alteraciones pigmentarias, infección y cicatrización lenta
- Mejor candidato
- Brotes desencadenados por sudor o enfermedad moderada frente a placas fijas, hipertróficas y recurrentes en la misma localización
Naltrexona a dosis baja frente a dupilumab
- Evidencia
- Series de casos desde 2017 y revisiones con respuesta variable frente a casos, revisión sistemática y cohorte multicéntrica francesa
- Coste y acceso
- Fórmula magistral barata frente a fármaco de dispensación hospitalaria y solicitud fuera de indicación
- Seguridad
- Insomnio y sueños vívidos; incompatible con opioides frente a conjuntivitis y reacciones locales, sin riesgo infeccioso relevante
- Rapidez
- Respuestas descritas en 2 a 8 semanas frente a mejoría en 4 a 16 semanas
- Mejor candidato
- Primer sistémico en enfermedad moderada sin tratamiento opioide frente a enfermedad extensa refractaria o con atopia asociada
Qué haría en consulta
Situaciones frecuentes en consulta de dermatología y cómo las resolvería con el capítulo y la evidencia actual.
Siuna mujer de 38 años lleva cinco años con «intertrigo» inguinal y submamario que mejora con cremas de corticoide y antifúngico y recae cada verano; su padre tenía algo parecido en las axilas.
Exploraría todos los pliegues buscando fisuras lineales y bordes circinados, y miraría las uñas de las manos con el dermatoscopio en busca de bandas blancas longitudinales. Haría examen directo y cultivo micológico y bacteriano, y biopsia en sacabocados de 4 mm de una lesión reciente más otra perilesional para inmunofluorescencia directa. Con el diagnóstico confirmado, explicaría la herencia dominante y el riesgo del 50 % para sus hijos, y daría por escrito medidas físicas: ropa holgada, secado de pliegues, compresas submamarias y control del peso. Pautaría corticoide tópico potente con antimicrobiano en los brotes durante 1 a 2 semanas y tacrolimus 0,1 % dos o tres veces por semana como mantenimiento. Revisaría a los 3 meses con fotografías.
Siun varón de 45 años con Hailey-Hailey conocida acude con un brote axilar súbitamente muy doloroso, con erosiones redondeadas en sacabocados y fiebre de 38 °C.
Lo trataría como eccema herpético hasta que se demuestre lo contrario. Tomaría PCR de herpes simple del exudado de una vesícula o del borde de una erosión y cultivo bacteriano, y empezaría sin esperar resultados valaciclovir 1 g cada 8 horas durante 7 a 10 días. Si hubiera extensión fuera de los pliegues, afectación ocular, mal estado general o inmunodepresión, lo ingresaría con aciclovir intravenoso 5 a 10 mg/kg cada 8 horas, ajustado a la función renal. Suspendería el corticoide potente en la zona y añadiría antiséptico y antibiótico oral si el cultivo mostrara S. aureus. Si en el año presentara varios episodios, propondría profilaxis con valaciclovir 500 mg al día.
Siuna paciente de 50 años con enfermedad limitada a ambas axilas, que se reactiva con el sudor cada pocas semanas pese a corticoide tópico, tacrolimus y doxiciclina.
Le propondría toxina botulínica tipo A intradérmica en cuadrícula sobre la placa y su periferia, con dosis similares a las de hiperhidrosis axilar (en torno a 50 a 100 U por axila), explicando que es un uso fuera de ficha técnica y que el efecto dura de 4 a 6 meses. Registraría superficie afectada, dolor, olor y calidad de vida con el DLQI antes y al mes. Mantendría el tacrolimus en días alternos y antisépticos. Si a los 6 meses persistieran placas fijas en la misma localización, la derivaría para láser de CO2 ablativo, que en el ensayo de Navarra mantuvo la remisión a 24 meses en la zona tratada, informando del riesgo de cambios pigmentarios.
Siun varón de 55 años con enfermedad extensa en ingles, periné y cuello, refractaria a tópicos, antibióticos, acitretino y toxina botulínica, con calidad de vida muy deteriorada y sin tratamiento opioide.
Empezaría naltrexona a dosis baja por fórmula magistral, 1,5 mg por la noche durante una semana y después 3 mg, subiendo a 4,5 mg si a las 6 semanas la respuesta fuera insuficiente, sin escalar más. Pediría analítica basal con glucemia y hemoglobina glucosilada, dada la asociación con diabetes tipo 2 en varones. Si a las 8 a 12 semanas no mejorara, solicitaría dupilumab fuera de indicación al hospital (600 mg de carga y 300 mg cada 2 semanas), documentando superficie, fotografías y DLQI. En caso de fracaso, valoraría upadacitinib 15 mg al día tras cribado de tuberculosis, hepatitis y lípidos, comprobando que no tiene factores de riesgo cardiovascular que lo desaconsejen.
Siuna mujer de 32 años con pápulas blanquecinas aplanadas en vulva y región perianal, sin otros pliegues afectados ni historia familiar, que desea embarazo.
Haría biopsia de una pápula para diferenciar disqueratosis acantolítica papular, condilomas y neoplasia intraepitelial, con PCR de virus del papiloma humano si la histología lo sugiriera. Si mostrara acantolisis con disqueratosis, pediría estudio de ATP2C1 y ATP2A2, porque se considera una forma alélica de Hailey-Hailey y el resultado cambia el consejo reproductivo. Trataría con corticoide tópico de potencia media en pomada en ciclos cortos y tacrolimus 0,1 % como mantenimiento, evitando retinoides orales por su deseo gestacional. Coordinaría con ginecología el seguimiento vulvar y ofrecería consulta de genética clínica antes de la concepción.
Siun paciente con Hailey-Hailey generalizada de inicio brusco tras unas vacaciones, con erosiones extensas en tronco, picor nocturno intenso y familiares convivientes con prurito.
Buscaría sarna con dermatoscopia de los surcos en manos, muñecas y genitales y raspado para microscopía. Si se confirmara, trataría al paciente y a los convivientes a la vez con permetrina al 5 % en dos aplicaciones separadas una semana, añadiendo ivermectina oral 200 µg/kg en dos dosis por la extensión y la piel erosionada, que dificulta la aplicación tópica. Haría cultivo bacteriano y PCR de herpes de las erosiones, y lavaría la ropa de cama a 60 °C. Para el brote, corticoide tópico potente y, si no mejorara en dos semanas tras eliminar la sarna, pauta corta de prednisona 0,5 mg/kg/día. Revisaría a las 2 y 4 semanas.
Siuna paciente con Hailey-Hailey submamaria de larga evolución presenta una zona indurada que sangra y no mejora con el tratamiento habitual.
No la atribuiría a la enfermedad sin biopsia. Tomaría una biopsia incisional profunda de la zona indurada, con estudio de virus del papiloma humano si la histología sugiriera displasia o carcinoma epidermoide, ya que se han descrito carcinomas sobre Hailey-Hailey, incluida una variante acantolítica. Si se confirmara un carcinoma, plantearía cirugía con márgenes según las guías de carcinoma epidermoide cutáneo y estudio ecográfico de los ganglios regionales en función del riesgo. Si la biopsia solo mostrara Hailey-Hailey con sobreinfección, trataría la infección y, dada la cronicidad, valoraría la reducción mamaria o el láser ablativo para eliminar la placa fija.
Perlas de examen y de consulta
◆La «alergia al esparadrapo» puede ser Hailey-Hailey
Un paciente que refiere erosiones dolorosas cada vez que se le retira un apósito o la cinta de las pruebas epicutáneas no siempre es alérgico al adhesivo. La fricción de la retirada desencadena acantolisis en piel predispuesta, y algunos casos se diagnostican precisamente en la consulta de alergia cutánea. Explorar pliegues y uñas resuelve la duda.
◆Si responde algo a todo, sigue sin estar diagnosticado
La respuesta parcial a antifúngicos, antibióticos o corticoides tópicos no confirma un intertrigo ni una psoriasis inversa: Hailey-Hailey también mejora con ellos porque sus brotes se alimentan de la infección y la inflamación. La recurrencia constante en los mismos pliegues es el dato que obliga a biopsiar.
◆El Tzanck engaña en este contexto
Las células acantolíticas de la propia enfermedad aparecen en cualquier citodiagnóstico de una erosión de Hailey-Hailey. Para confirmar o descartar un herpes sobreañadido hay que pedir PCR del virus, que hoy está disponible con rapidez y no se deja confundir por la acantolisis de base.
◆Litio: malo para Darier, no para Hailey-Hailey
El litio reduce la expresión de las dos bombas en modelos animales, pero solo se ha descrito empeoramiento en la enfermedad de Darier. Un paciente con Hailey-Hailey y trastorno bipolar no tiene, por ahora, motivo dermatológico para cambiar el litio, aunque conviene vigilar la evolución cutánea tras iniciarlo.
◆La biopsia de la forma segmentaria se hace en la piel, también la genética
En el mosaicismo tipo 1 la variante está solo en los queratinocitos afectados, por lo que el estudio en sangre suele ser negativo. Pedir la secuenciación en tejido lesional evita un falso negativo y permite explicar con precisión el riesgo para la descendencia, que solo existe si la variante alcanza la línea germinal.
◆Los ultravioleta empeoran la enfermedad, pero el PUVA no siempre
La radiación ultravioleta B reduce la expresión de ATP2C1 y provoca brotes, al punto de que se usó para detectar portadores. Paradójicamente, algunos pacientes respondieron a PUVA o a UVB suberitematosa. Hoy la fototerapia es una opción marginal, y la fotoprotección de cuello y escote sigue siendo una recomendación razonable.
◆La enfermedad suele mejorar con la edad
En el seguimiento de pacientes con enfermedad de larga evolución, la mayoría mejoró o se mantuvo estable y solo una minoría empeoró. Este dato ayuda a calibrar la agresividad del tratamiento en personas mayores y a ofrecer un mensaje realista y esperanzador a los pacientes jóvenes.
◆Los aminoglucósidos tópicos tenían una justificación genética
El libro mencionaba que la gentamicina podría facilitar la lectura a través de codones de parada prematuros en pacientes con variantes sin sentido. La idea no se ha traducido en un beneficio demostrado, y hoy se usa la gentamicina tópica por su efecto antibacteriano, con el inconveniente de seleccionar resistencias.
◆Los inhibidores de JAK no están exentos de las restricciones de 2023
Aunque se usen fuera de ficha técnica en una genodermatosis, se aplican las mismas restricciones de la Comisión Europea: en mayores de 65 años, fumadores o con riesgo cardiovascular o neoplásico, solo si no hay alternativa. En esos pacientes, apremilast, naltrexona o dupilumab son elecciones más prudentes.
Actualización DermRX
Qué ha cambiado entre la obra (2010) y octubre de 2026, y qué conviene matizar con la literatura posterior.
DermatoscopiaNubes blancas y surcos rosados: la dermatoscopia orienta antes de biopsiar
El libro de 2010 no mencionaba la dermatoscopia, y el diagnóstico descansaba en la clínica, las uñas y la biopsia. Desde 2016 varias series han definido un patrón reproducible: áreas blancas en forma de nube separadas por surcos rosados, presentes en todos los pacientes de una serie polaca de 2023, y un patrón de tela arrugada en tres de cada cuatro. La enfermedad de Darier, en cambio, muestra áreas amarillas estrelladas u ovaladas con halo blanquecino sobre fondo rosado homogéneo, signos ausentes en Hailey-Hailey. La dermatoscopia no reemplaza a la histología, pero ayuda a decidir la biopsia en un intertrigo resistente, a elegir el punto de muestra y a vigilar la respuesta. La dermatoscopia ungueal facilita además ver las bandas blancas longitudinales.
Fuentes: Kurzeja M, et al. Dermatol Ther (Heidelb). 2023 PMID: 37668900. Burge SM. Br J Dermatol. 1992 PMID: 1554604.MolecularDel gen descubierto en 2000 a cerca de 300 variantes y formas alélicas
Cuando se escribió el libro, ATP2C1 llevaba pocos años identificado. Hoy se conocen cerca de trescientas variantes únicas, y una cohorte española de 2026 describió nuevas variantes probablemente patogénicas y otras de significado incierto sin correlación genotipo-fenotipo. Las pápulas acantolíticas perineales que el libro dejaba pendientes de aclarar se han resuelto: la disqueratosis acantolítica papular genitocrural es alélica de Hailey-Hailey, con variantes de ATP2C1 demostradas desde 2012. El mosaicismo tipo 2 por pérdida del alelo sano, ya citado en el libro, se ha consolidado como modelo de las formas segmentarias graves. En la práctica, el estudio genético se reserva para formas atípicas, segmentarias o con consejo reproductivo.
Fuentes: Antoñanzas J, et al. Actas Dermosifiliogr. 2026 PMID: 41856431. Pernet C, et al. Br J Dermatol. 2012 PMID: 22229453. Poblete-Gutiérrez P, et al. J Clin Invest. 2004 PMID: 15545997.TerapéuticaLáser de CO2 con ensayo controlado: el procedimiento con mejor evidencia
El libro enumeraba láseres, dermoabrasión y cirugía con resultados inciertos. Un grupo español de la Clínica Universidad de Navarra ha aportado la mejor evidencia disponible: en un ensayo intraindividual controlado de 10 pacientes con enfermedad refractaria confirmada, la vaporización con láser de CO2 hasta la dermis papilar redujo la superficie afectada de 65 a 3 cm² a los 24 meses, sin recidiva en las zonas tratadas, aunque aparecieron lesiones nuevas en la periferia en tres pacientes. Los cambios pigmentarios fueron frecuentes y no hubo cicatrices patológicas. El análisis molecular mostró aumento de la expresión de ATP2C1 y descenso de genes del eje IL-17 en la piel tratada. Previamente, el mismo grupo había documentado mejora de la calidad de vida.
Fuentes: Antoñanzas J, et al. Int J Dermatol. 2026 PMID: 41498265. Antoñanzas J, et al. J Am Acad Dermatol. 2025 PMID: 39613262.TerapéuticaToxina botulínica: de casos aislados a un estudio prospectivo
En 2010 la toxina botulínica se apoyaba en tres casos. Una revisión sistemática de 2021 reunió 38 pacientes con remisión parcial o completa en casi todos, y un estudio piloto prospectivo francés de seis meses, con 26 pacientes con Hailey-Hailey y 4 con Darier, mostró mejoría del dolor, el picor, el sudor, el olor y la calidad de vida en dos tercios desde el primer mes, sin efectos graves; un 37 % de los casos más graves recayó durante el seguimiento. La conclusión práctica es que la toxina es un buen adyuvante en la enfermedad desencadenada por el sudor, pero insuficiente como monoterapia en las formas graves. En España su uso en Hailey-Hailey es fuera de ficha técnica.
Fuentes: Dreyfus I, et al. Orphanet J Rare Dis. 2021 PMID: 33602313. Zhang H, et al. J Cosmet Dermatol. 2021 PMID: 33533135.TerapéuticaNaltrexona a dosis baja: barata y segura, con respuestas variables
El libro no la mencionaba. En 2017 una serie de tres pacientes con enfermedad grave y refractaria mostró curación de erosiones en una a dos semanas y resolución en dos meses con 3 a 4,5 mg por la noche, con recaída al suspender y nueva respuesta al reintroducirla. Desde entonces se han publicado decenas de casos con respuestas más irregulares. Una revisión de 2026 sugiere que escalar la dosis por encima de los rangos habituales no aporta beneficio, por lo que, sin respuesta a 4,5 mg, conviene cambiar de estrategia. En España requiere fórmula magistral, se usa fuera de ficha técnica y está contraindicada en pacientes que toman opioides.
Fuentes: Albers LN, et al. JAMA Dermatol. 2017 PMID: 28768313. Wang Y, et al. Int J Dermatol. 2026 PMID: 41845571. Ben Lagha I, et al. Am J Clin Dermatol. 2020 PMID: 31595434.EvidenciaBiológicos y moléculas pequeñas: inflamación Th2, IL-17 e interferón como dianas
El libro solo recogía un caso con etanercept. Una revisión sistemática de 2024 reunió 31 pacientes tratados con dupilumab, apremilast, upadacitinib, abrocitinib, adalimumab o etanercept, con mejorías en la mayoría, pocos efectos adversos graves y algunas recaídas. Una cohorte multicéntrica francesa de 2025 ha evaluado el dupilumab en centros de referencia, y estudios de inmunohistoquímica de 2026 encuentran IL-4 e IL-13 elevadas en la piel lesional, a niveles similares a la dermatitis atópica. El apremilast respondió en 8 de 13 casos revisados. Todo ello sigue siendo evidencia observacional sujeta a sesgo de publicación, y ningún fármaco tiene indicación aprobada en esta enfermedad en la Unión Europea.
Fuentes: Liu W, et al. Clin Exp Dermatol. 2025 PMID: 39097527. Oillarburu N, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2026 PMID: 41358393. Gaumond SI, et al. J Cutan Pathol. 2026 PMID: 42410304. Yoto A, et al. J Dermatol. 2021 PMID: 34569085.EvidenciaComorbilidades extracutáneas: diabetes tipo 2 y arritmias en registros suecos
El libro solo citaba la cosegregación con trastorno afectivo en tres familias. Los registros nacionales suecos, con más de 340 pacientes emparejados con controles, han mostrado que los varones con Hailey-Hailey tienen un riesgo de diabetes tipo 2 alrededor de un 70 % mayor, con fenotipo metabólico compatible en una cohorte clínica, y que el conjunto de pacientes tiene más arritmias cardiacas (riesgo relativo de 1,4), sin aumento de infarto ni de insuficiencia cardiaca. La explicación propuesta es que SPCA1 se expresa en todos los tejidos y el Golgi interviene en la secreción de insulina y en la señalización cardiaca. Justifica incluir la glucemia en la analítica basal y atender a palpitaciones o síncopes.
Fuentes: Curman P, et al. Acta Derm Venereol. 2023 PMID: 38014829. Jebril W, et al. PLoS One. 2024 PMID: 39241028.GuíasSin guías formales, pero con algoritmos de consenso escalonados
En 2010 no había ensayos controlados ni algoritmos, y la situación ha cambiado poco en cuanto a guías: no existe guía europea, británica ni de la AEDV específica. Revisiones recientes proponen algoritmos escalonados: medidas generales y corticoides tópicos con antimicrobianos en primera línea; inhibidores de la calcineurina, calcitriol, antibióticos orales y toxina botulínica en segunda; y láser ablativo, naltrexona a dosis baja, retinoides, apremilast, dupilumab o inhibidores de JAK para los casos refractarios. La revisión de 2026 del Journal of the American Academy of Dermatology sobre trastornos acantolíticos añade la posible utilidad de dianas de los ejes IL-17/23 e IL-4/13. Para pacientes con enfermedad grave, la derivación a una unidad de genodermatosis facilita el acceso a tratamientos fuera de ficha técnica.
Fuentes: Giannopoulou N, et al. J Cutan Med Surg. 2025 PMID: 40522330. Zhou MH, et al. J Am Acad Dermatol. 2026 PMID: 41730429.Conectar con DermRX
Referencias
Lectura de referencia
J.-D. Fine, S.M. Burge. Capítulo 39, «Genetic Blistering Diseases». En: Burns T, Breathnach S, Cox N, Griffiths C, eds. Rook’s Textbook of Dermatology. 8.ª ed. Oxford: Wiley-Blackwell; 2010. Consultado en su edición original en inglés.
Fuentes consultadas para contrastar y actualizar
- Burge SM. Hailey-Hailey disease: the clinical features, response to treatment and prognosis. Br J Dermatol. 1992;126(3):275-82. PMID: 1554604.
- Jebril W, Curman P, Andersson DC, Larsson H, Bachar-Wikstrom E, Cederlöf M, et al. Increased risk of cardiac arrhythmia in Hailey-Hailey disease patients. PLoS One. 2024;19(9):e0309482. PMID: 39241028.
- Poblete-Gutiérrez P, Wiederholt T, König A, Jugert FK, Marquardt Y, Rübben A, et al. Allelic loss underlies type 2 segmental Hailey-Hailey disease, providing molecular confirmation of a novel genetic concept. J Clin Invest. 2004;114(10):1467-74. PMID: 15545997.
- Pernet C, Bessis D, Savignac M, Tron E, Guillot B, Hovnanian A. Genitoperineal papular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease. Br J Dermatol. 2012;167(1):210-2. PMID: 22229453.
- Antoñanzas J, Salido-Vallejo R, España A, Patiño-García A, Aguado L, et al. Identification of novel ATP2C1 mutations in a Spanish cohort of patients with Hailey-Hailey disease. Actas Dermosifiliogr. 2026;117(7):104625. PMID: 41856431.
- Kurzeja M, Rakowska A, Jasinska M, Warszawik-Hendzel O, Olszewska M, Rudnicka L. Dermoscopy as a noninvasive diagnostic tool for Hailey-Hailey disease and Darier disease. Dermatol Ther (Heidelb). 2023;13(10):2345-55. PMID: 37668900.
- Ben Lagha I, Ashack K, Khachemoune A. Hailey-Hailey disease: an update review with a focus on treatment data. Am J Clin Dermatol. 2020;21(1):49-68. PMID: 31595434.
- Giannopoulou N, Mathot O, Richert B. Treatment algorithm suggestion for Hailey-Hailey disease. J Cutan Med Surg. 2025;29(6):616-26. PMID: 40522330.
- Zhou MH, Stirrat TP, Edminister JR, Elston DM, Jorizzo J, Motaparthi K. Acantholytic disorders: update on pathophysiology, diagnosis, and management. J Am Acad Dermatol. 2026;95(1):138-47. PMID: 41730429.
- Liu W, Xue X, Li S. Treatment of Hailey-Hailey disease with biologics and small-molecule inhibitors: a systematic review. Clin Exp Dermatol. 2025;50(1):38-45. PMID: 39097527.
- Oillarburu N, Barbarot S, Nicol C, Abasq-Thomas C, Janela-Lapert R, Bursztejn AC, et al. Efficacy and safety of dupilumab in Hailey-Hailey disease: a multicentre cohort study. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2026;40(7):e565-8. PMID: 41358393.
- Gaumond SI, Soto V, Abujamra BA, Rongioletti F, McGrath JA, Jozic I, et al. Elevated IL-4 and IL-13 expression in Hailey-Hailey disease: evidence for Th2-mediated pathogenesis and targeted treatment. J Cutan Pathol. 2026. PMID: 42410304.
- Yoto A, Makino T, Mizawa M, Matsui Y, Takemoto K, Furukawa F, et al. Two cases of Hailey-Hailey disease effectively treated with apremilast and a review of reported cases. J Dermatol. 2021;48(12):1945-8. PMID: 34569085.
- Albers LN, Arbiser JL, Feldman RJ. Treatment of Hailey-Hailey disease with low-dose naltrexone. JAMA Dermatol. 2017;153(10):1018-20. PMID: 28768313.
- Wang Y, Gainer HR, Lasalle C, Qiu Y, Xu Z, Mansini AP, et al. Review of low-dose naltrexone for Hailey-Hailey disease suggests lack of benefit in dose escalation. Int J Dermatol. 2026;65(8):1716-8. PMID: 41845571.
- Dreyfus I, Maza A, Rodriguez L, Merlos M, Texier H, Rousseau V, et al. Botulinum toxin injections as an effective treatment for patients with intertriginous Hailey-Hailey or Darier disease: an open-label 6-month pilot interventional study. Orphanet J Rare Dis. 2021;16(1):93. PMID: 33602313.
- Zhang H, Tang K, Wang Y, Fang R, Sun Q, et al. Botulinum toxin in treating Hailey-Hailey disease: a systematic review. J Cosmet Dermatol. 2021;20(5):1396-402. PMID: 33533135.
- Antoñanzas J, España A, Gorostidi A, Patiño-García A, Araúzo-Bravo MJ, Gerovska D, et al. Molecular changes induced by carbon dioxide laser in Hailey-Hailey disease: a potential mechanism underlying treatment efficacy. Int J Dermatol. 2026;65(4):797-805. PMID: 41498265.
- Antoñanzas J, Salido-Vallejo R, Núñez-Córdoba JM, España A, Aguado L, et al. Long-term effectiveness and safety assessment of carbon dioxide laser treatment in Hailey-Hailey disease: a prospective cohort study. J Am Acad Dermatol. 2025;92(5):1084-6. PMID: 39613262.
- Curman P, Jebril W, Evans-Molina C, Bachar-Wikstrom E, Larsson H, Cederlöf M, et al. Hailey-Hailey disease is associated with diabetes: a population-based cohort study, clinical cohort study, and pedigree analysis. Acta Derm Venereol. 2023;103:adv10436. PMID: 38014829.
