Saltar al contenido
DermRX Dermatología clínica

Lectura

Acné y trastornos afines: distinguir acné, rosácea, foliculitis e hidradenitis, tratar bien en atención primaria y derivar a tiempo lo que deja cicatriz

Inicio del contenido clínico
Lectura clínica · Atención primaria · Acné, rosácea e hidradenitis

Acné y trastornos afines: distinguir acné, rosácea, foliculitis e hidradenitis, tratar bien en atención primaria y derivar a tiempo lo que deja cicatriz

Sobre el capítulo 9, «Acne and Acne-Related Conditions» (Payal Shah, Nikita Lakdawala, Shivani Sinha, Gloria Lin, Katalin Ferenczi, Erisa Alia y Jun Lu) · Dermatology for the Primary Care Provider, 1.ª ed., 2022

El capítulo reúne las dermatosis foliculares que llenan la agenda de atención primaria: acné, rosácea, dermatitis periorificial, foliculitis y forúnculos, foliculitis por Malassezia, pseudofoliculitis de la barba, hidradenitis supurativa, acné queloideo de la nuca, celulitis disecante y quiste epidermoide. La lectura las ordena por la pregunta que se hace el clínico: qué lesión elemental manda, qué tratamiento se puede iniciar con lo que hay en España y cuándo el riesgo de cicatriz obliga a derivar. Se actualiza a octubre de 2026 con la guía de acné de la AAD de 2024, el consenso ROSCO, la guía europea S2k de hidradenitis y los nuevos biológicos.

AcnéRosáceaDermatitis periorificialFoliculitis y forúnculosMalasseziaHidradenitis supurativaPseudofoliculitisQuiste epidermoide

Obra de referencia: Waldman RA, Grant-Kels JM (eds.), Dermatology for the Primary Care Provider, 1.ª ed. (Elsevier, 2022). Síntesis editorial DermRX actualizada a octubre de 2026 · 18 min de lectura.

Ideas esenciales

En 20 segundos

  • El comedón separa el acné de todo lo demás: la rosácea, la dermatitis periorificial, la foliculitis por Malassezia y las erupciones por fármacos no lo tienen. Tratar el acné es tratar el campo con combinaciones tópicas (retinoide más peróxido de benzoilo), limitar el antibiótico oral a 3-4 meses y no retrasar la isotretinoína cuando hay nódulos, cicatrices o impacto psicológico.
  • En la cara con pápulas, el corticoide tópico es el enemigo: provoca y mantiene la dermatitis periorificial y empeora la rosácea. La rosácea se trata por fenotipos (eritema, pápulas, fima, ojo); ivermectina 1 % es hoy el tópico más eficaz para las pápulas y la doxiciclina 40 mg de liberación modificada evita la presión antibiótica.
  • Tres abscesos en la misma axila o ingle en medio año son hidradenitis hasta que se demuestre lo contrario, no mala suerte. Hay que estadificar (Hurley e IHS4), cribar comorbilidad metabólica, tratar con tetraciclinas o clindamicina-rifampicina y derivar pronto las formas moderadas o graves, que hoy disponen de tres biológicos aprobados.
Lo que merece la pena retener

Claves de la lectura

1

El acné se trata según su gravedad y su riesgo de cicatriz, no según el número de granos

La guía de la AAD de 2024 recomienda con fuerza peróxido de benzoilo, retinoides tópicos, antibióticos tópicos y doxiciclina oral, y reserva la isotretinoína para el acné grave, el que deja cicatriz o pesa en la vida del paciente, o el que no responde. El libro aún escalaba de forma lineal; hoy se adelanta la isotretinoína cuando hay nódulos o cicatrices aunque el paciente no haya agotado antibióticos. No se piden analíticas hormonales de rutina: solo si hay signos de hiperandrogenismo (hirsutismo, alopecia androgénica, oligomenorrea) o acné de inicio brusco.

2

Ningún antibiótico en solitario, ni tópico ni oral

La clindamicina o la eritromicina tópicas solo se usan combinadas con peróxido de benzoilo, que no genera resistencias. El antibiótico oral (doxiciclina 100 mg/día, minociclina como segunda opción por su peor perfil de seguridad) siempre se acompaña de retinoide o peróxido tópicos y se reevalúa a las 12 semanas; si a los 3-4 meses no basta, el siguiente paso no es cambiar de antibiótico sino derivar para isotretinoína o, en la mujer, añadir terapia hormonal. Mantener después solo tópicos evita recaídas. La azitromicina no tiene papel en el acné común.

3

La adherencia se gana manejando la irritación del retinoide desde el primer día

La mayoría de los abandonos se deben a sequedad, escozor y descamación en las primeras semanas. El consenso ibérico de 2024 recomienda explicar que la irritación es esperable y transitoria, empezar en noches alternas con una cantidad del tamaño de un guisante para toda la cara, aplicarlo sobre piel seca y combinarlo con hidratante no comedogénico y fotoprotector. El adapaleno y el peróxido de benzoilo pueden aplicarse juntos; la tretinoína clásica se oxida con el peróxido, por lo que conviene separarlos. La respuesta no se valora antes de 8-12 semanas.

4

La rosácea se clasifica por fenotipos y cada uno tiene su tratamiento

El consenso ROSCO abandona los subtipos clásicos: bastan para el diagnóstico el eritema centrofacial persistente con agudizaciones o los cambios fimatosos, y se trata cada rasgo por separado. El eritema persistente responde a brimonidina tópica, con riesgo de rebote; las telangiectasias, solo a láser o luz pulsada; las pápulas, a ivermectina 1 %, ácido azelaico 15 % o metronidazol 0,75 %, y a doxiciclina 40 mg si son moderadas; el fima, a cirugía o láser. Siempre hay que preguntar por el ojo, porque la rosácea ocular aparece en hasta la mitad de los pacientes y a menudo sin lesiones cutáneas llamativas.

5

La dermatitis periorificial casi siempre tiene un corticoide detrás

Pápulas y pústulas pequeñas, a veces descamativas, alrededor de la boca, la nariz o los ojos, con un ribete libre junto al bermellón: es la imagen típica en mujeres jóvenes y en niños. Hay que buscar corticoides tópicos faciales, inhalados o nasales y cremas oclusivas. El primer tratamiento es suprimir corticoides y cosméticos («terapia cero»), avisando del rebote de 1-2 semanas. Después, metronidazol o eritromicina tópicos y, si es extensa, doxiciclina 4-8 semanas en adultos o eritromicina en menores de 8 años. El pimecrolimus ayuda en la fase de retirada.

6

Foliculitis no es un diagnóstico único: el contexto dice el germen

La foliculitis estafilocócica da pústulas centradas por pelo en zonas de roce o afeitado. Si aparece tras jacuzzi o piscina, en tronco y nalgas, piense en Pseudomonas: se resuelve sola en dos semanas. Si el paciente lleva meses con antibióticos por acné y empeora con pústulas peribucales, piense en gramnegativos y derive. Si pica, es monomorfa, afecta escote y espalda y no responde a antibióticos, piense en Malassezia. En inmunodeprimidos considere herpes, dermatofitos y Demodex. El cultivo y el KOH resuelven lo que la clínica no aclara.

7

En la barba y la nuca lo que inflama es el pelo, no una infección

La pseudofoliculitis de la barba es una reacción a cuerpo extraño por pelos rizados que vuelven a penetrar la piel; el acné queloideo de la nuca y la celulitis disecante son procesos inflamatorios crónicos que dejan cicatriz y alopecia definitiva. Los cultivos repetidos y los ciclos cortos de antibiótico refuerzan la idea errónea de que son infecciones y retrasan el tratamiento correcto. En los tres, la actuación precoz (dejar crecer la barba o afeitar a favor del pelo, corticoide potente más retinoide, derivación temprana) es lo que evita el daño irreversible.

Repaso

Las dermatosis foliculares, entidad a entidad

Qué se ve, qué confirma el diagnóstico, qué se receta en atención primaria en España y cuándo derivar.

Acné y sus variantes

Acné leve o moderado

Primera línea en AP
Clínica
Comedones abiertos y cerrados con pápulas y pústulas en cara, escote y espalda; sin nódulos ni cicatrices.
Diagnóstico
Clínico. Revisar cosmética oclusiva, fármacos y signos de hiperandrogenismo; no pedir analítica de rutina.
Tratamiento en AP
Adapaleno/peróxido de benzoilo 0,1 %/2,5 % o 0,3 %/2,5 % gel por la noche, o clindamicina 1 %/peróxido de benzoilo 5 % gel; en comedoniano puro, adapaleno 0,1 % solo. Tronco: trifaroteno 50 µg/g crema. Reevaluar a las 12 semanas.
Derivar si
Ordinaria si no responde a dos pautas tópicas bien hechas y un ciclo de antibiótico oral.

Acné moderado-grave o nodular

Antibiótico oral limitado
Clínica
Pápulas y pústulas abundantes, nódulos, lesiones en tronco, cicatrices o hiperpigmentación posinflamatoria.
Diagnóstico
Clínico; documentar cicatrices con fotografía y preguntar por impacto emocional.
Tratamiento en AP
Doxiciclina 100 mg/día con comida y agua, sin tumbarse, 12 semanas, junto con retinoide y peróxido tópicos; fotoprotección. Contraindicada en embarazo y menores de 8 años. Mantener después solo los tópicos.
Derivar si
Preferente si hay nódulos, cicatrices, acné conglobata o gran afectación psicológica: candidato a isotretinoína.

Acné de la mujer adulta

Mandíbula y cuello
Clínica
Pápulas inflamatorias en mandíbula, mentón y cuello, con empeoramiento premenstrual; a menudo persistente tras los 25 años.
Diagnóstico
Analítica solo si hay hirsutismo, alopecia, oligomenorrea o virilización: testosterona total y libre, SHBG, DHEA-S, 17-OH-progesterona, prolactina, LH/FSH en fase folicular precoz.
Tratamiento en AP
Tópico combinado más espironolactona 50 mg/día, subiendo a 100 mg/día (fuera de ficha técnica), con anticoncepción eficaz; o anticonceptivo combinado oral si no hay contraindicación. Respuesta a los 3-6 meses.
Derivar si
Ginecología o endocrinología si se confirma hiperandrogenismo; dermatología si persiste pese a tratamiento hormonal.

Erupción acneiforme por fármacos

Monomorfa, sin comedones
Clínica
Pápulas y pústulas iguales entre sí, de aparición brusca, en tronco y cara.
Diagnóstico
Buscar corticoides sistémicos o tópicos, anabolizantes, testosterona, litio, isoniazida, antiepilépticos, ciclosporina, vitaminas B, inhibidores de EGFR y de MEK.
Tratamiento en AP
Retirar o sustituir el fármaco si se puede; tópicos como en el acné; en la debida a inhibidores de EGFR, doxiciclina 100 mg/día coordinada con oncología.
Derivar si
Si es extensa, dolorosa o compromete un tratamiento oncológico.

Rosácea y dermatitis periorificial

Rosácea con eritema y rubefacción

Mejillas, nariz, frente
Clínica
Eritema centrofacial persistente con brotes de calor y escozor, telangiectasias; respeta surcos nasogenianos y zona periocular.
Diagnóstico
Clínico. Si hay rubefacción con diarrea, sibilancias o hipotensión, descartar carcinoide o mastocitosis; si eritema malar con fotosensibilidad, ANA.
Tratamiento en AP
Evitar desencadenantes, fotoprotección diaria, limpiador suave; brimonidina 3 mg/g gel una vez al día (avisar del rebote). Telangiectasias: láser, fuera de cartera en muchas comunidades.
Derivar si
Ordinaria si el eritema es invalidante o se plantea láser.

Rosácea papulopustulosa

Primera línea en AP
Clínica
Pápulas y pústulas sobre eritema, sin comedones; a veces edema.
Diagnóstico
Clínico; revisar corticoides faciales, que la empeoran.
Tratamiento en AP
Ivermectina 1 % crema una vez al día 12-16 semanas; alternativas ácido azelaico 15 % gel dos veces al día o metronidazol 0,75 % gel o crema dos veces al día. Si moderada: añadir doxiciclina 40 mg de liberación modificada una vez al día 12-16 semanas.
Derivar si
Ordinaria si no responde a combinación tópica más oral; puede necesitar isotretinoína a dosis bajas (fuera de ficha técnica).

Rosácea ocular y fimatosa

Preguntar siempre por el ojo
Clínica
Sensación de arenilla, sequedad, blefaritis, orzuelos y chalaziones de repetición; engrosamiento nasal (rinofima) en varones.
Diagnóstico
Exploración de bordes palpebrales; agudeza visual si hay síntomas.
Tratamiento en AP
Higiene palpebral con calor y toallitas, lágrimas artificiales; doxiciclina 40-100 mg/día 8-12 semanas si blefaritis moderada.
Derivar si
Oftalmología urgente si dolor, fotofobia, ojo rojo con baja visión (queratitis). Fima: dermatología o cirugía plástica, ordinaria.

Dermatitis periorificial

Retirar corticoides
Clínica
Micropápulas y micropústulas perioral, perinasal o periocular, con ribete libre junto al labio; picor o escozor.
Diagnóstico
Clínico; preguntar por corticoides tópicos, inhalados o nasales y cosméticos oclusivos; KOH si la descamación hace pensar en tiña.
Tratamiento en AP
Suspender corticoides y cremas; metronidazol 0,75 % gel o eritromicina 2 % gel dos veces al día 6-8 semanas; pimecrolimus 1 % crema como alternativa (fuera de ficha técnica). Extensa: doxiciclina 100 mg/día 4-8 semanas; en menores de 8 años, eritromicina o azitromicina oral.
Derivar si
Ordinaria si no responde a 8 semanas de tratamiento oral o si hay granulomas.

Foliculitis, forúnculos y quistes

Foliculitis estafilocócica

Barba, muslos, nalgas
Clínica
Pústulas foliculares con halo eritematoso, a veces con el pelo en el centro, en zonas de roce o afeitado.
Diagnóstico
Clínico; cultivo si recurrente, extensa o sospecha de SARM.
Tratamiento en AP
Leve: lavado con peróxido de benzoilo 5 % o clorhexidina, mupirocina o ácido fusídico 2 veces al día 7 días. Extensa: cloxacilina 500 mg/6 h o cefadroxilo 500 mg/12 h 7-10 días; si SARM, cotrimoxazol 160/800 mg cada 12 h o doxiciclina 100 mg/12 h.
Derivar si
Ausencia de respuesta, inmunodepresión o sospecha de foliculitis decalvante.

Forúnculo y ántrax

Drenaje antes que antibiótico
Clínica
Nódulo doloroso fluctuante (forúnculo) o placa con varios orificios de drenaje (ántrax), con posible fiebre.
Diagnóstico
Clínico; cultivo del pus si recurre o hay factores de riesgo de SARM.
Tratamiento en AP
Calor local; incisión y drenaje si fluctúa. Antibiótico 5-10 días si celulitis, fiebre, inmunodepresión o localización facial central: cloxacilina o cefadroxilo; alternativa clindamicina 300 mg/8 h. Recurrente: mupirocina nasal 2 veces al día 5 días y clorhexidina corporal.
Derivar si
Urgencias si sepsis, ántrax extenso o lesión centrofacial con afectación general; dermatología si recurren en pliegues (sospechar hidradenitis).

Foliculitis por Malassezia

Pica y no responde a antibióticos
Clínica
Pápulas y pústulas monomorfas de 1-2 mm, pruriginosas, en escote, espalda, hombros y frente; sin comedones.
Diagnóstico
KOH del contenido de la pústula (levaduras y filamentos cortos) o prueba terapéutica con azol tópico.
Tratamiento en AP
Ketoconazol 2 % gel o champú como jabón corporal, 5 minutos antes de aclarar, a diario 2-4 semanas y luego una vez a la semana. Refractaria: itraconazol 200 mg/día 7 días (vigilar interacciones). El ketoconazol oral está retirado.
Derivar si
Rara vez; si no responde, replantear el diagnóstico.

Quiste epidermoide

Extirpar en frío
Clínica
Nódulo dérmico móvil con poro central; si se rompe, se inflama, duele y drena material caseoso maloliente.
Diagnóstico
Clínico. Si son múltiples y precoces, en localizaciones atípicas o con antecedentes familiares de cáncer de colon, pensar en síndrome de Gardner.
Tratamiento en AP
Inflamado: calor, drenaje si fluctúa; antibiótico solo si hay celulitis alrededor. Exéresis completa de la pared en cirugía menor cuando lleve 4-6 semanas sin inflamación; enviar a anatomía patológica.
Derivar si
Cuello, cara o gran tamaño sin experiencia quirúrgica; crecimiento rápido o dureza; quistes múltiples con sospecha de síndrome.

Oclusión folicular y foliculitis cicatriciales

Hidradenitis supurativa leve

Hurley I, IHS4 ≤3
Clínica
Nódulos dolorosos y abscesos recurrentes en axilas, ingles, submamario o perianal, sin túneles; comedones de doble boca.
Diagnóstico
Clínico: lesiones típicas, en zonas típicas, al menos dos brotes en 6 meses. Pedir glucemia o HbA1c, lípidos, hemograma; registrar IMC, tabaco y ánimo.
Tratamiento en AP
Clindamicina 1 % solución dos veces al día 12 semanas; lavado con clorhexidina o peróxido de benzoilo; triamcinolona intralesional 10 mg/ml en nódulos agudos; analgesia; abandono del tabaco y pérdida de peso.
Derivar si
Ordinaria si no se controla en 3 meses.

Hidradenitis moderada-grave

Derivar preferente
Clínica
Túneles que drenan, cicatrices en cordón, varias regiones afectadas (Hurley II-III, IHS4 ≥4).
Diagnóstico
Ecografía cutánea en la unidad de referencia; cultivo solo si sospecha sobreinfección.
Tratamiento en AP
Mientras llega la consulta: doxiciclina 100 mg/12 h 12 semanas, o clindamicina 300 mg/12 h más rifampicina 300 mg/12 h 10-12 semanas (la rifampicina anula el anticonceptivo hormonal y tiene muchas interacciones). Evitar incisiones repetidas.
Derivar si
Preferente a dermatología: candidata a adalimumab, secukinumab o bimekizumab y a cirugía de túneles.

Pseudofoliculitis de la barba

Barba o mentón
Clínica
Pápulas y pústulas donde se afeita, con pelos que vuelven a entrar en la piel e hiperpigmentación residual; más en pelo rizado.
Diagnóstico
Clínico; en la mujer con lesiones en mentón, estudiar hiperandrogenismo.
Tratamiento en AP
Dejar crecer la barba 4 semanas o recortarla con máquina a 1 mm; si se afeita, a favor del pelo y con abundante espuma, no espaciar el afeitado. Hidrocortisona 1-2,5 % crema tras afeitar hasta 2 semanas y tretinoína 0,025 % crema por la noche (fórmula magistral).
Derivar si
Ordinaria para láser de depilación (Nd:YAG en fototipos altos) o si hay queloides.

Acné queloideo de la nuca

Tratar pronto
Clínica
Pápulas y pústulas foliculares en nuca y occipital que evolucionan a pápulas fibrosas y placas queloideas con alopecia y pelos en penacho.
Diagnóstico
Clínico; no hacen falta cultivos repetidos.
Tratamiento en AP
Evitar cortes al rape, cuellos apretados y cascos; clobetasol 0,05 % solución por la mañana y tretinoína 0,025 % gel por la noche; doxiciclina 100 mg/día 8-12 semanas si hay muchas pústulas.
Derivar si
Preferente si ya hay pápulas queloideas: triamcinolona intralesional, láser o cirugía.

Celulitis disecante del cuero cabelludo

Derivar preferente
Clínica
Nódulos fluctuantes y abscesos estériles en vértice y occipital, con túneles que drenan y alopecia cicatricial; varón joven, a menudo con hidradenitis o acné conglobata.
Diagnóstico
En niños o si hay una sola placa inflamatoria, KOH y cultivo de hongos para descartar querion; explorar axilas, ingles y región sacra.
Tratamiento en AP
Doxiciclina 100 mg/12 h de forma mantenida, no en ciclos cortos; clobetasol 0,05 % solución en las placas.
Derivar si
Preferente a dermatología para isotretinoína, biológico o tratamiento intralesional.
Segunda mirada

Contrastes que resuelven la duda

Los dilemas que más errores producen en la consulta y los criterios que los resuelven.

Acné frente a rosácea

Edad
Acné: adolescentes y mujer adulta frente a rosácea: adultos de 30-60 años.
Lesión clave
Acné: comedones frente a rosácea: eritema persistente y telangiectasias, sin comedones.
Distribución
Acné: cara, escote y espalda frente a rosácea: centrofacial convexa, sin tronco.
Síntomas
Acné: poco sintomático frente a rosácea: rubefacción, calor y escozor con desencadenantes.
Error frecuente
Acné: tratar solo con antibiótico frente a rosácea: usar corticoide tópico, que la empeora.

Foliculitis por Malassezia frente a acné vulgar

Morfología
Malassezia: pápulas y pústulas monomorfas de 1-2 mm frente a acné: lesiones de distintos tamaños y estadios.
Comedones
Malassezia: ausentes frente a acné: presentes.
Prurito
Malassezia: frecuente frente a acné: raro.
Antecedentes
Malassezia: calor, sudor, antibióticos o inmunosupresión frente a acné: inicio en la pubertad.
Respuesta
Malassezia: rápida con azoles, nula con antibióticos frente a acné: lenta con retinoides y antibióticos.

Hidradenitis supurativa frente a forunculosis recurrente

Localización
Hidradenitis: axilas, ingles, submamario, perianal, simétrica frente a forunculosis: cualquier zona pilosa con roce.
Evolución
Hidradenitis: recidiva en el mismo sitio, túneles y cicatrices en cordón frente a forunculosis: lesiones aisladas que curan sin túneles.
Microbiología
Hidradenitis: cultivos estériles o flora mixta frente a forunculosis: S. aureus.
Respuesta a antibiótico
Hidradenitis: parcial y con recaída al suspender frente a forunculosis: buena.
Signos asociados
Hidradenitis: comedones de doble boca, obesidad, tabaco frente a forunculosis: portador nasal, contactos afectados.

Dermatitis periorificial frente a dermatitis de contacto facial

Lesión
Periorificial: micropápulas y micropústulas frente a contacto: eccema con vesículas, descamación y liquenificación.
Síntoma
Periorificial: escozor leve frente a contacto: prurito intenso.
Bordes
Periorificial: respeta un ribete junto al bermellón frente a contacto: se ajusta a la zona de aplicación del producto.
Causa
Periorificial: corticoides y cosmética oclusiva frente a contacto: alérgeno o irritante identificable.
Prueba
Periorificial: diagnóstico clínico frente a contacto: pruebas epicutáneas si es crónica.

Celulitis disecante frente a querion

Edad
Celulitis disecante: varón adulto joven frente a querion: sobre todo niños.
Distribución
Celulitis disecante: multifocal, vértice y occipital frente a querion: placa única y bien delimitada.
Curso
Celulitis disecante: años de brotes frente a querion: semanas.
Prueba clave
Celulitis disecante: KOH y cultivo negativos frente a querion: dermatofito en KOH y cultivo.
Tratamiento
Celulitis disecante: antiinflamatorio mantenido, isotretinoína, biológicos frente a querion: antifúngico oral (terbinafina o griseofulvina).
Escenarios clínicos

Qué haría en consulta

Situaciones frecuentes en la consulta de atención primaria y cómo las resolvería un dermatólogo con los recursos disponibles en España.

Siuna adolescente de 16 años tiene comedones y pápulas en la frente y las mejillas y unas pocas pústulas en la espalda, sin cicatrices

Qué haría: acné leve-moderado. Adapaleno/peróxido de benzoilo 0,1 %/2,5 % gel por la noche en toda la zona, empezando en noches alternas y con hidratante no comedogénico; en la espalda, lavado con peróxido de benzoilo 5 %. Revisión a las 12 semanas. Si hay respuesta insuficiente y lesiones inflamatorias, añadir doxiciclina 100 mg/día 12 semanas manteniendo el tópico. Derivar de forma ordinaria si no mejora tras ese ciclo, y preferente en cuanto aparezcan nódulos o cicatrices.

Siuna mujer de 32 años consulta por brotes de pápulas en la mandíbula que empeoran antes de la regla, sin hirsutismo ni alteraciones menstruales

Qué haría: acné de patrón hormonal. Sin signos de hiperandrogenismo no pido analítica. Mantengo un tópico combinado y ofrezco espironolactona 50 mg/día durante 6 semanas y luego 100 mg/día (fuera de ficha técnica), con anticoncepción eficaz por el riesgo para un feto varón; en mujer sana menor de 45 años no hace falta controlar el potasio. Alternativa: anticonceptivo combinado oral si no hay contraindicación. Valorar a los 3-6 meses y derivar si no responde.

Siun varón de 48 años tiene eritema centrofacial, pápulas y pústulas sin comedones y nota los ojos secos y con arenilla

Qué haría: rosácea papulopustulosa con afectación ocular. Ivermectina 1 % crema una vez al día y, por la extensión, doxiciclina 40 mg de liberación modificada una vez al día 12-16 semanas. Higiene palpebral con calor dos veces al día y lágrimas artificiales. Fotoprotección y evitar desencadenantes. Nada de corticoides en la cara. Derivo a oftalmología de forma urgente si hay dolor, fotofobia o pérdida de visión, y de forma ordinaria si la blefaritis persiste.

Siuna mujer de 28 años tiene micropápulas alrededor de la boca desde hace dos meses y lleva semanas poniéndose una crema de hidrocortisona porque «le calma»

Qué haría: dermatitis periorificial inducida por corticoides. Suspender la hidrocortisona y todas las cremas faciales salvo un limpiador suave, avisando de que empeorará 1-2 semanas. Metronidazol 0,75 % gel dos veces al día 6-8 semanas. Si es extensa o muy molesta, doxiciclina 100 mg/día 4-8 semanas, previa prueba de embarazo si hay duda. Si usa corticoide inhalado, enjuagar la boca y limpiar la piel tras cada inhalación. Reintroducir cosméticos de uno en uno.

Siun varón de 26 años, fumador y con obesidad, acude por tercera vez en cinco meses por un «forúnculo» en la misma axila y ya tiene cicatrices en cordón

Qué haría: hidradenitis supurativa, como mínimo Hurley II. Contar nódulos, abscesos y túneles para calcular el IHS4. Pedir glucemia o HbA1c, lípidos y hemograma, y ofrecer ayuda para dejar de fumar y perder peso. Doxiciclina 100 mg/12 h 12 semanas más clindamicina 1 % tópica; triamcinolona intralesional en el nódulo agudo; analgesia. Evitar abrir cada brote. Derivar preferente a dermatología por ser candidato a biológico o cirugía.

Siun joven de 20 años en tratamiento con doxiciclina por acné tiene más granos que pican en el escote y la espalda, todos iguales y sin comedones

Qué haría: sospechar foliculitis por Malassezia, favorecida por el antibiótico. Si dispongo de microscopio, KOH de una pústula. Ketoconazol 2 % gel como jabón en tronco, 5 minutos antes de aclarar, a diario 2-4 semanas y después una vez a la semana. Si no responde, itraconazol 200 mg/día 7 días, revisando interacciones. No hace falta suspender la doxiciclina por esto, pero sí replantear si sigue siendo necesaria.

Detalles que cambian la conducta

Perlas de examen y de consulta

◆El comedón es la firma del acné

Si no hay ningún comedón, piense en rosácea, dermatitis periorificial, foliculitis por Malassezia, foliculitis bacteriana o erupción por fármacos antes que en acné. Búsquelo con buena luz en la frente, la nariz y el mentón, y en la espalda; un único comedón abierto o cerrado ya cambia el diagnóstico y el tratamiento.

◆Un antibiótico nunca va solo

La clindamicina tópica en monoterapia genera resistencias de Cutibacterium acnes y de estafilococo en semanas. Combínela siempre con peróxido de benzoilo, y acompañe la doxiciclina oral de un retinoide o del peróxido. Fije desde el principio la fecha de revisión a las 12 semanas y el límite de 3-4 meses de antibiótico oral.

◆En la cara con pápulas, el corticoide tópico es parte del problema

Mejora la rosácea y la dermatitis periorificial durante unos días y las empeora después, con rebote al retirarlo. Pregunte también por corticoides inhalados, nasales y cremas «calmantes» compradas sin receta. Si hay que retirarlo, avise del rebote para que el paciente no vuelva a aplicarlo.

◆Abrir cada absceso de hidradenitis no la cura

La incisión y drenaje alivia el dolor de un absceso fluctuante, pero en la hidradenitis las recidivas en el mismo punto son la norma. La triamcinolona intralesional en el nódulo agudo y el tratamiento de fondo funcionan mejor. Varias visitas a urgencias por abscesos en pliegues son un motivo para derivar, no para otro drenaje.

◆El quiste epidermoide inflamado casi nunca está infectado

La inflamación de un quiste roto es sobre todo una reacción a cuerpo extraño frente a la queratina; el antibiótico apenas cambia la evolución si no hay celulitis alrededor. Drene si fluctúa y programe la exéresis completa con su pared cuando lleve semanas tranquilo: es la única forma de que no recidive.

◆Afeitarse menos empeora la pseudofoliculitis

El consejo antiguo de espaciar el afeitado deja pelos de la longitud justa para volver a clavarse. O se deja la barba de al menos 1 mm, o se afeita a diario a favor del pelo con abundante espuma. Cuando el paciente no quiere barba, la depilación láser es el tratamiento más eficaz, aunque en España rara vez la financia el sistema público.

Contraste con fuentes actuales

Actualización DermRX

Qué ha cambiado entre la obra (2022) y octubre de 2026, y qué hay que adaptar a la práctica en España.

TerapéuticaLa guía de acné de la AAD de 2024 y los fármacos disponibles en España

El libro proponía tazaroteno, dapsona en gel y minociclina en espuma, que no se comercializan en España para acné. La guía de la AAD de 2024 da recomendación fuerte a peróxido de benzoilo, retinoides tópicos, antibióticos tópicos combinados y doxiciclina, y condicional a minociclina, anticonceptivos, espironolactona y clascoterona. En España se usan adapaleno, trifaroteno, tretinoína en fórmula magistral, combinaciones fijas con peróxido de benzoilo o clindamicina y ácido azelaico. La clascoterona 1 % crema, primer antiandrógeno tópico, ha sido aprobada recientemente en Europa; conviene comprobar en CIMA su comercialización efectiva.

Fuentes: Reynolds RV, et al. J Am Acad Dermatol. 2024 PMID: 38300170. Balado-Simó P, et al. Actas Dermosifiliogr. 2026 PMID: 41453488.

EvidenciaLa espironolactona ya tiene un ensayo pragmático a su favor

El libro mencionaba la espironolactona de pasada. El ensayo SAFA, multicéntrico y controlado con placebo en mujeres con acné persistente, mostró mejoría de la calidad de vida y de la respuesta a las 12 y 24 semanas con 50-100 mg/día, con buena tolerancia. En España sigue siendo un uso fuera de ficha técnica, pero es una alternativa razonable al antibiótico oral prolongado en la mujer adulta. No es necesario controlar el potasio en mujeres sanas jóvenes; sí exige anticoncepción eficaz por su efecto antiandrogénico sobre un feto varón.

Fuentes: Santer M, et al. BMJ. 2023 PMID: 37192767.

SeguridadIsotretinoína: programa de prevención de embarazo y salud mental

El libro describía el sistema estadounidense iPLEDGE, que no existe en España. Aquí rige el Programa de Prevención de Embarazo de la ficha técnica: prueba de embarazo antes, durante cada mes y un mes después; anticoncepción eficaz desde un mes antes hasta un mes después; recetas de 30 días en mujeres con capacidad de gestación; y prescripción por médicos con experiencia en retinoides sistémicos, en la práctica dermatología. Sobre la salud mental, un metaanálisis de 25 estudios no encontró aumento del riesgo de suicidio ni de trastornos psiquiátricos, aunque se mantiene la vigilancia activa del ánimo.

Fuentes: Tan NKW, et al. JAMA Dermatol. 2024 PMID: 38019562.

ClasificaciónLa rosácea se trata por fenotipos y la ivermectina gana a los tópicos clásicos

El libro aún hablaba de subtipos y proponía metronidazol como primer tópico y sulfacetamida con azufre, no disponible en España. El consenso ROSCO define el diagnóstico por el eritema centrofacial persistente o los cambios fimatosos y trata cada rasgo por separado. Un metaanálisis de 2025 situó la ivermectina por delante del ácido azelaico y del metronidazol en lesiones inflamatorias; brimonidina y oximetazolina actúan sobre el eritema, aunque la oximetazolina tópica no se comercializa en España.

Fuentes: Schaller M, et al. Br J Dermatol. 2020 PMID: 31392722. Gao X, et al. Actas Dermosifiliogr. 2025 PMID: 40246142.

TerapéuticaHidradenitis: IHS4, guía europea S2k y tres biológicos aprobados

El libro estadificaba solo con Hurley y citaba adalimumab e infliximab. La guía europea S2k de 2024 separa formas inflamatorias, graduadas con el IHS4 y tratadas con fármacos, y formas predominantemente no inflamatorias, en las que decide la cirugía según el Hurley de cada región. Hoy hay tres biológicos aprobados en la UE: adalimumab, secukinumab y bimekizumab, este último con ensayos de fase 3 positivos a 48 semanas. La experiencia española con secukinumab en 263 pacientes confirma su eficacia en práctica real. En AP, el papel es el diagnóstico precoz y la derivación.

Fuentes: Zouboulis CC, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025 PMID: 39699926. Kimball AB, et al. Lancet. 2024 PMID: 38795716. Martorell A, et al. Actas Dermosifiliogr. 2026 PMID: 41391709.

EvidenciaBarba, nuca y cuero cabelludo: tratar como inflamación crónica

Las revisiones recientes confirman lo que el libro adelantaba: la pseudofoliculitis, el acné queloideo de la nuca y la celulitis disecante no son infecciones. En el acné queloideo, una revisión española propone un algoritmo por tipo de lesión que va de corticoide más retinoide a infiltración, láser y cirugía. En la celulitis disecante, los anti-TNF superan el 80 % de respuesta en series y los anti-IL-17 y anti-IL-23 se usan en casos refractarios. En la foliculitis por Malassezia se insiste en no tratar con antifúngicos sin una sospecha clínica razonable.

Fuentes: Ortiz-Lobato L, et al. Actas Dermosifiliogr. 2025 PMID: 39947588. Díez-Madueño K, et al. Dermatol Ther (Heidelb). 2026 PMID: 41964799. Dalia Y, et al. Clin Exp Dermatol. 2023 PMID: 36840647. Draelos ZD, et al. J Drugs Dermatol. 2026 PMID: 42081639.
Recursos relacionados

Conectar con DermRX

Fuentes

Referencias

Lectura de referencia

Shah P, Lakdawala N, Sinha S, Lin G, Ferenczi K, Alia E, Lu J. Capítulo 9, «Acne and Acne-Related Conditions». En: Waldman RA, Grant-Kels JM, eds. Dermatology for the Primary Care Provider. 1.ª ed. Filadelfia: Elsevier; 2022. Consultado en su edición original en inglés.

Fuentes consultadas para contrastar y actualizar

  1. Reynolds RV, Yeung H, Cheng CE, Cook-Bolden F, Desai SR, Druby KM, et al. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol. 2024;90(5):1006.e1-1006.e30. PMID: 38300170.
  2. Aneri V, Catarino A, Eguren C, Hernández I, Merino N, Nogués S, et al. Iberia Consensus on Strategies to Prevent and Manage Irritation by Topical Retinoids in Facial and Trunk Acne. Actas Dermosifiliogr. 2024;115(8):T791-T800. PMID: 38972576.
  3. Balado-Simó P, Brufau-Cochs M, Morgado-Carrasco D. Clascoterone 1% in the Treatment of Acne: A Review of its Efficacy, Safety, and Therapeutic Positioning. Actas Dermosifiliogr. 2026;117(4):104587. PMID: 41453488.
  4. Santer M, Lawrence M, Renz S, Eminton Z, Stuart B, Sach TH, et al. Effectiveness of spironolactone for women with acne vulgaris (SAFA) in England and Wales: pragmatic, multicentre, phase 3, double blind, randomised controlled trial. BMJ. 2023;381:e074349. PMID: 37192767.
  5. Tan NKW, Tang A, MacAlevey NCYL, Tan BKJ, Oon HH. Risk of Suicide and Psychiatric Disorders Among Isotretinoin Users: A Meta-Analysis. JAMA Dermatol. 2024;160(1):54-62. PMID: 38019562.
  6. Schaller M, Almeida LMC, Bewley A, Cribier B, Del Rosso J, Dlova NC, et al. Recommendations for rosacea diagnosis, classification and management: update from the global ROSacea COnsensus 2019 panel. Br J Dermatol. 2020;182(5):1269-1276. PMID: 31392722.
  7. Gao X, Xiang W. Efficacy of Widely Used Topical Drugs for Rosacea: A Systematic Review and Meta-Analysis. Actas Dermosifiliogr. 2025;116(8):863-875. PMID: 40246142.
  8. Zouboulis CC, Bechara FG, Benhadou F, Bettoli V, Bukvić Mokos Z, Del Marmol V, et al. European S2k guidelines for hidradenitis suppurativa/acne inversa part 2: Treatment. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025;39(5):899-941. PMID: 39699926.
  9. Kimball AB, Jemec GBE, Sayed CJ, Kirby JS, Prens E, Ingram JR, et al. Efficacy and safety of bimekizumab in patients with moderate-to-severe hidradenitis suppurativa (BE HEARD I and BE HEARD II): two 48-week, randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre phase 3 trials. Lancet. 2024;403(10443):2504-2519. PMID: 38795716.
  10. Martorell A, Vilarrasa-Rull E, Fernandez-Crehuet P, Molina-Leyva A, Mansila-Polo M, Garcia-Ruiz R, et al. Real-World Experience With Secukinumab for Hidradenitis Suppurativa: A Multicenter Retrospective Analysis of 263 Patients From the SECU-SPAIN Study. Actas Dermosifiliogr. 2026;117(4):104562. PMID: 41391709.
  11. Dalia Y, Khatib J, Odens H, Patel T. Review of treatments for pseudofolliculitis barbae. Clin Exp Dermatol. 2023;48(6):591-598. PMID: 36840647.
  12. Draelos ZD, Barbieri JS, Tanghetti EA, Farris P, Lain ET, Prevete S, et al. Malassezia Folliculitis Presentation, Diagnosis, and Treatment: A Review of «Fungal Acne». J Drugs Dermatol. 2026;25(5):427-434. PMID: 42081639.
  13. Ortiz-Lobato L, Imbernón-Moya A, Saceda-Corralo D, Vano-Galvan S. Acne Keloidalis Nuchae: A Therapeutic Challenge for Dermatologists. Actas Dermosifiliogr. 2025;116(4):T394-T402. PMID: 39947588.
  14. Díez-Madueño K, Argüello-Marcos B, Buendía-Castaño D, Martín-Díaz MÁ, Saceda-Corralo D. Biologic Therapies and Small-Molecule Inhibitors for Dissecting Cellulitis of the Scalp: A Systematic Review. Dermatol Ther (Heidelb). 2026;16(5):2297-2342. PMID: 41964799.
Lecturas relacionadas

Contenido dirigido a profesionales sanitarios. Elaboración editorial propia de DermRX a partir de Dermatology for the Primary Care Provider, 1.ª ed. (Waldman y Grant-Kels, eds., 2022): no se reproducen sus textos, tablas ni figuras. No sustituye al juicio clínico ni a la ficha técnica vigente. Los escenarios clínicos y las actualizaciones son elaboración editorial y están pendientes de revisión clínica individual.

DermRX · Revisión técnica por muestreo: · Alcance y estados editoriales. No equivale a una revisión clínica global.