Saltar al contenido
DermRX Dermatología clínica

Lectura

Lesiones benignas color piel, rosadas y rojas: liquen simple, queloide, eritema nudoso y pequeños tumores que se resuelven en atención primaria o se derivan con criterio

Inicio del contenido clínico
Lectura clínica · Atención primaria · Tumores benignos

Lesiones benignas color piel, rosadas y rojas: liquen simple, queloide, eritema nudoso y pequeños tumores que se resuelven en atención primaria o se derivan con criterio

Sobre el capítulo 11, «Benign Flesh-Colored, Pink, and Red Skin Growths» (Shivani Sinha, Gloria Lin, Katalin Ferenczi, Campbell Stewart, Erisa Alia, Philip E. Kerr, Mohammed H. Malik, Tatiana Abrantes y Afton Chavez) · Dermatology for the Primary Care Provider, 1.ª ed., 2022

El capítulo reúne siete entidades benignas que llegan a diario a la consulta: liquen simple crónico, queloide, eritema nudoso, quiste mixoide digital, pápulas perladas del pene, angioma rubí y condrodermatitis nodular del hélix. Esta lectura las ordena por la decisión que exige cada una en atención primaria: qué tratar con corticoide y oclusión, qué estudio etiológico pedir ante un eritema nudoso, qué basta con tranquilizar y cuándo una lesión «benigna» obliga a biopsiar porque puede ser un carcinoma. Se actualiza a octubre de 2026 con fármacos y presentaciones disponibles en España y la evidencia reciente sobre queloides, prurito crónico y paniculitis.

Liquen simple crónicoQueloidesEritema nudosoQuiste mixoide digitalPápulas perladas del peneAngioma rubíCondrodermatitis del hélix

Obra de referencia: Waldman RA, Grant-Kels JM (eds.), Dermatology for the Primary Care Provider, 1.ª ed. (Elsevier, 2022). Síntesis editorial DermRX actualizada a octubre de 2026 · 16 min de lectura.

Ideas esenciales

En 20 segundos

  • El liquen simple crónico es la piel que responde al rascado repetido: placa liquenificada, una o pocas, en zonas accesibles. Se trata con corticoide potente ocluido 2 a 4 semanas y rompiendo el ciclo picor-rascado; si no mejora en 4 semanas o crece, se biopsia porque un carcinoma epidermoide puede imitarlo.
  • El eritema nudoso es un diagnóstico clínico, pero siempre exige buscar la causa: fármacos (anticonceptivos), estreptococo, tuberculosis, sarcoidosis y enfermedad inflamatoria intestinal. Hemograma, VSG/PCR, ASLO, radiografía de tórax e IGRA o Mantoux resuelven la mayoría. Reposo, elevación y AINE pautados; corticoide oral solo tras descartar infección.
  • Queloide, quiste mixoide, pápulas perladas, angioma rubí y condrodermatitis del hélix son benignos y el papel de atención primaria es reconocerlos, explicar expectativas y no tratarlos mal: no aplicar tratamientos de verrugas a las pápulas perladas, no extirpar un queloide sin plan adyuvante y biopsiar toda lesión del hélix o roja del tronco que no se comporte como se espera.
Lo que merece la pena retener

Claves de la lectura

1

El liquen simple crónico es secundario: hay que buscar qué lo inicia

La placa liquenificada aparece por rascado o frotamiento repetidos, a menudo negado por el paciente, en nuca, cuero cabelludo, tobillos, genitales o antebrazos, y con más frecuencia en el lado dominante. Puede surgir sobre una dermatitis atópica, una psoriasis o una dermatitis de contacto, o de novo en relación con ansiedad o rasgos obsesivos. Si existe dermatosis de base, se trata primero esa; si no, se dirige el tratamiento a la placa y se valora cribado de ansiedad o depresión. Sin identificar el motor del picor, la recaída es la norma.

2

Corticoide potente bajo oclusión y barrera física son el tratamiento de primera línea

En tronco y extremidades, propionato de clobetasol 0,05% pomada una vez al día bajo film transparente durante 2 a 4 semanas, después en días alternos o fines de semana. En cara y genitales, corticoide de potencia media sin ocluir dos semanas (prednicarbato 0,25% o aceponato de metilprednisolona 0,1%), o tacrolimus 0,1% pomada fuera de ficha técnica. Cubrir la placa con apósito, sobre todo de noche, y aplicar pasta de óxido de zinc o emoliente denso cada vez que pique. Antihistamínicos y corticoides orales apenas aportan.

3

El queloide desborda la herida; la cicatriz hipertrófica respeta sus límites

El queloide puede aparecer meses después de un piercing, una vacuna, el acné o una cirugía, crece fuera de los bordes de la lesión original y no regresa. La cicatriz hipertrófica surge en semanas, se limita a la herida y suele mejorar. Lóbulo de la oreja, región preesternal, hombros y espalda son localizaciones típicas, y la predisposición es familiar y mayor en fototipos oscuros. El objetivo realista es aliviar dolor y picor y aplanar; la piel nunca vuelve a ser normal, y conviene decirlo en la primera visita.

4

Extirpar un queloide sin tratamiento adyuvante casi garantiza la recidiva

La infiltración de acetónido de triamcinolona (10 a 40 mg/ml) cada 4 a 6 semanas es la base, combinada con láminas de silicona y presión. En queloides grandes o resistentes se añaden 5-fluorouracilo intralesional, crioterapia o láser, y la combinación triamcinolona más 5-FU muestra los mejores resultados. La cirugía solo se plantea con corticoide intralesional postoperatorio o radioterapia y seguimiento estrecho; en el lóbulo, con pendientes de presión. Ante cualquier duda diagnóstica, el dermatofibrosarcoma protuberans y la sarcoidosis sobre cicatriz se descartan con biopsia.

5

En el eritema nudoso, el diagnóstico es fácil y la causa es lo que importa

Nódulos calientes, dolorosos, mal delimitados y bilaterales en cara anterior de las piernas, con fiebre, artralgias o malestar, que evolucionan como un hematoma en 3 a 6 semanas sin ulcerar ni dejar cicatriz. Las causas más frecuentes son la infección estreptocócica, la tuberculosis, la sarcoidosis (síndrome de Löfgren con adenopatías hiliares y artritis de tobillos), la enfermedad inflamatoria intestinal, el embarazo y los anticonceptivos. Alrededor de un tercio queda como idiopático tras el estudio. Un nódulo que ulcera no es eritema nudoso.

6

El quiste mixoide digital es benigno, recidivante y a menudo depende de la artrosis

Pápula translúcida o azulada de 3 a 10 mm entre la interfalángica distal y el pliegue ungueal proximal, sobre todo en índice y medio de mujeres mayores con artrosis; si comprime la matriz deja un surco longitudinal en la lámina. Sale un líquido gelatinoso transparente al pincharlo y transilumina. Se puede observar; si molesta, las punciones repetidas, la compresión, la crioterapia o la infiltración de corticoide recidivan con frecuencia, y la cirugía, con cierre de la comunicación articular, ofrece la mayor tasa de curación.

7

La condrodermatitis del hélix duele por la noche y se trata quitando presión

Nódulo firme, doloroso, con costra central, en el vértice del hélix (más en varones) o en el antihélix (más en mujeres), del lado sobre el que se duerme o donde apoya un audífono o un casco. El dolor nocturno es el síntoma clave. Como se parece a un carcinoma basocelular o epidermoide, la confirmación histológica es casi siempre necesaria. Las almohadas con hueco y las espumas de descarga son el primer paso; la cirugía de cartílago es lo más resolutivo, con recidivas del 10% al 30%.

Repaso

Las lesiones benignas, entidad a entidad

Qué se ve, qué se pide, qué se receta en atención primaria y cuándo derivar en cada una y en sus principales simuladores.

Lesiones por rascado y frotamiento

Liquen simple crónico

Primera línea en AP
Clínica
Placa única o pocas, liquenificada, con surcos marcados, excoriaciones y a veces pelos rotos; nuca, tobillos, escroto, vulva, cuero cabelludo. Hiperpigmentada o hipopigmentada en fototipos oscuros.
Diagnóstico
Clínico. Buscar dermatosis de base (atopia, psoriasis, contacto). Biopsia en sacabocados si no responde en 4 semanas o crece.
Tratamiento en AP
Clobetasol 0,05% pomada 1 vez/día ocluido 2-4 semanas (tubo de 30 g); en pliegues y genitales, potencia media 2 semanas. Apósito nocturno y pasta de óxido de zinc al picor.
Derivar si
Ordinaria si falla tras 4 semanas bien hechas; preferente si crece, ulcera o sangra (descartar carcinoma epidermoide).

Prurigo nodular

Derivar ordinaria
Clínica
Múltiples nódulos firmes, excoriados, simétricos en extremidades y tronco, respetando la zona central de la espalda que no se alcanza.
Diagnóstico
Clínico; estudiar prurito sistémico (hemograma, función renal y hepática, TSH, glucemia, serologías según contexto).
Tratamiento en AP
Corticoide potente ocluido en nódulos, emolientes y gabapentina 300 mg/noche ajustando hasta 900-1.800 mg/día si hay prurito neuropático.
Derivar si
Afectación extensa o refractaria: dupilumab y nemolizumab son opciones hospitalarias por dermatología.

Liquen escleroso genital

Simulador que no se puede omitir
Clínica
Placas blancas, atróficas, en papel de fumar, con escozor y fisuras; en vulva en ocho alrededor de vulva y ano, en varón en glande y prepucio.
Diagnóstico
Clínico; biopsia si hay erosión persistente, hiperqueratosis o nódulo.
Tratamiento en AP
Clobetasol 0,05% pomada 1 vez/día 1-3 meses y luego mantenimiento 1-2 veces/semana de forma indefinida.
Derivar si
Duda diagnóstica, fimosis, sinequias o cualquier lesión engrosada (riesgo de carcinoma epidermoide).

Liquen plano hipertrófico

Pretibial
Clínica
Placas hiperqueratósicas violáceas en espinillas, muy pruriginosas; suele haber lesiones típicas de liquen plano en muñecas o mucosa oral.
Diagnóstico
Buscar estrías de Wickham y lesiones orales; biopsia si dudas.
Tratamiento en AP
Clobetasol ocluido como en el liquen simple; revisar fármacos liquenoides.
Derivar si
Persistencia: puede degenerar en carcinoma epidermoide tras años.

Cicatrices y nódulos fibrosos

Queloide

Derivar ordinaria para infiltración
Clínica
Nódulo o placa firme, brillante, rosada o hiperpigmentada que sobrepasa la herida original; lóbulo, esternón, hombros. Picor y dolor.
Diagnóstico
Clínico, con antecedente de traumatismo y crecimiento progresivo. Biopsia solo si atípico.
Tratamiento en AP
Láminas o gel de silicona 12-24 h/día durante 3-6 meses, presión, evitar nuevas agresiones y tratar el acné. Triamcinolona intralesional si hay experiencia.
Derivar si
Para infiltración seriada, 5-FU, crioterapia, láser o cirugía con radioterapia adyuvante.

Cicatriz hipertrófica

Manejo en AP
Clínica
Cicatriz elevada limitada a los bordes de la herida, aparece en semanas y tiende a mejorar en 12-18 meses.
Diagnóstico
Clínico; el límite con la herida la separa del queloide.
Tratamiento en AP
Silicona, masaje, fotoprotección; corticoide potente tópico ocluido o infiltración si persiste.
Derivar si
Contractura funcional o persistencia más allá de un año.

Dermatofibroma

Tranquilizar
Clínica
Pápula firme, marrón o rosada, en piernas de mujeres jóvenes; se hunde al pellizcarla (signo del hoyuelo).
Diagnóstico
Clínico y dermatoscópico: red pigmentada fina periférica con área central blanca.
Tratamiento en AP
No precisa. No es cosmético financiado.
Derivar si
Crecimiento continuo, más de 2 cm o placa multinodular (descartar dermatofibrosarcoma).

Dermatofibrosarcoma protuberans

Derivar preferente
Clínica
Placa indurada, lentamente progresiva, en tronco o raíz de miembros, que se vuelve multinodular y protuberante; a veces tomada por queloide o cicatriz.
Diagnóstico
Biopsia profunda por dermatología; CD34 positivo.
Tratamiento en AP
Ninguno; no infiltrar ni extirpar con márgenes estrechos.
Derivar si
Siempre que un supuesto queloide o dermatofibroma crezca sin traumatismo previo.

Nódulos dolorosos de las piernas

Eritema nudoso

Estudio etiológico en AP
Clínica
Nódulos rojos, calientes, dolorosos, bilaterales en espinillas; fiebre, artralgias; evolución contusiforme en 3-6 semanas sin úlcera ni cicatriz.
Diagnóstico
Hemograma, VSG/PCR, ASLO (repetir a las 2-4 semanas), frotis o test rápido faríngeo, radiografía de tórax, IGRA o Mantoux, función hepática; coprocultivo si diarrea; prueba de embarazo si procede.
Tratamiento en AP
Retirar el fármaco sospechoso; reposo, elevación, frío local; naproxeno 500 mg/12 h o ibuprofeno 600 mg/8 h con protector gástrico si riesgo, 2-4 semanas.
Derivar si
Sospecha de sarcoidosis, tuberculosis o enfermedad inflamatoria intestinal (al especialista correspondiente), curso de más de 6-8 semanas, recurrencia o ulceración.

Eritema indurado o vasculitis nodular

Derivar preferente
Clínica
Nódulos en pantorrillas (cara posterior) de mujeres con piernas frías, que ulceran y dejan cicatriz.
Diagnóstico
Biopsia profunda (paniculitis lobulillar con vasculitis); IGRA, porque se asocia a tuberculosis.
Tratamiento en AP
Ninguno empírico con corticoide antes de descartar tuberculosis.
Derivar si
Siempre que los nódulos sean posteriores, ulceren o persistan.

Celulitis o erisipela

Tratar en AP
Clínica
Placa unilateral, caliente, en expansión, con puerta de entrada (intertrigo, úlcera).
Diagnóstico
Clínico; el eritema nudoso es bilateral, nodular y sin puerta de entrada.
Tratamiento en AP
Amoxicilina-clavulánico 875/125 mg/8 h o cefadroxilo 1 g/12 h 5-7 días; cloxacilina 500 mg/6 h como alternativa.
Derivar si
Afectación sistémica, inmunodepresión o progresión a pesar de 48-72 h de antibiótico.

Dedos, oreja y genitales

Quiste mixoide digital

Interfalángica distal
Clínica
Pápula translúcida, blanda, de 3-10 mm en dorso del dedo junto al pliegue proximal; surco ungueal longitudinal; artrosis subyacente.
Diagnóstico
Clínico; transiluminación y salida de líquido gelatinoso. Ecografía si es profundo o subungueal.
Tratamiento en AP
Observación si no molesta. Punción con aguja de 25 G en condiciones estériles, vaciado y compresión, repetible; crioterapia en 1-2 ciclos.
Derivar si
Recidivas, dolor o distrofia ungueal: dermatología (unidad de uñas) o cirugía de mano.

Condrodermatitis nodular del hélix

Derivar ordinaria para biopsia
Clínica
Nódulo de 4-6 mm, doloroso, con costra o cráter central en el hélix o antihélix del lado de apoyo; dolor nocturno.
Diagnóstico
Dermatoscopia en margarita (líneas blancas radiales alrededor de un glóbulo amarillo-pardo); biopsia afeitado para descartar carcinoma.
Tratamiento en AP
Almohada con hueco o rosco de espuma, dormir del otro lado; nitroglicerina tópica nocturna fuera de ficha técnica si no hay hipotensión ni migraña.
Derivar si
Para confirmar diagnóstico y para cirugía si persiste el dolor; en menores de 40 años, valorar conectivopatía.

Pápulas perladas del pene

Tranquilizar
Clínica
Pápulas de 0,5-2 mm, uniformes, blanco perladas o del color de la piel, en una o dos filas alrededor de la corona del glande; adolescentes y jóvenes.
Diagnóstico
Clínico; dermatoscopia en empedrado con vaso puntiforme central en cada pápula, sin superficie queratósica.
Tratamiento en AP
Ninguno; no son infecciosas ni de transmisión sexual. No usar imiquimod, podofilotoxina ni crioterapia de verrugas.
Derivar si
Distrés importante que pida tratamiento ablativo (láser CO2, no financiado) o aspecto atípico.

Pápulas rojas vasculares

Angioma rubí

Tranquilizar
Clínica
Pápulas rojo cereza de 1-5 mm, homogéneas, en tronco y raíz de miembros, desde los 20-30 años y más con la edad; negras si trombosan.
Diagnóstico
Clínico y dermatoscópico: lagunas rojas bien delimitadas separadas por septos.
Tratamiento en AP
No precisa. Electrocoagulación suave o láser de colorante pulsado solo con fines estéticos (no financiados).
Derivar si
Crecimiento rápido, sangrado espontáneo, aspecto no homogéneo o brote eruptivo (revisar fármacos).

Granuloma piógeno

Extirpar y analizar
Clínica
Pápula roja friable de crecimiento en semanas, que sangra con mínimo roce; dedos, labios, encías, embarazo, retinoides.
Diagnóstico
Clínico, pero siempre con estudio histológico del material.
Tratamiento en AP
Afeitado y electrocoagulación de la base en cirugía menor, enviando la pieza a anatomía patológica.
Derivar si
Sin cirugía menor disponible, recidiva o localización ungueal.

Melanoma amelanótico

Derivar urgente
Clínica
Pápula o nódulo rosado, firme, de crecimiento rápido, a veces ulcerado; se confunde con angioma, granuloma piógeno o carcinoma basocelular.
Diagnóstico
Dermatoscopia con vasos polimorfos y áreas blanquecinas sin lagunas; biopsia escisional.
Tratamiento en AP
No destruir ni electrocoagular sin histología.
Derivar si
Toda lesión roja nueva y creciente en adulto que no muestre lagunas claras.

Angioqueratoma

Benigno
Clínica
Pápulas rojo oscuras o violáceas, queratósicas; escroto y vulva (Fordyce), extremidades; múltiples en tronco bajo en la enfermedad de Fabry.
Diagnóstico
Lagunas oscuras con velo blanquecino en dermatoscopia.
Tratamiento en AP
No precisa; electrocoagulación si sangra.
Derivar si
Angioqueratomas difusos en bañador en un varón joven con acroparestesias (estudio de Fabry).
Segunda mirada

Contrastes que resuelven la duda

Los cinco contrastes que más errores generan en consulta cuando una lesión benigna se parece a otra cosa.

Liquen simple crónico frente a liquen escleroso genital

Superficie
Liquen simple: piel engrosada, surcos exagerados, cuero. Liquen escleroso: piel fina, blanca, arrugada, atrófica.
Síntoma
Picor intenso que invita a rascar frente a escozor, dispareunia, fisuras y disuria.
Distribución
Escroto, labios mayores, nuca, tobillos frente a vulva y periano en ocho, glande y prepucio.
Riesgo
Bajo, salvo carcinoma simulador frente a riesgo real de carcinoma epidermoide y de cicatrización.
Conducta
Corticoide ocluido 2-4 semanas frente a clobetasol prolongado con mantenimiento y seguimiento indefinido.

Queloide frente a cicatriz hipertrófica

Límites
Sobrepasa la herida original frente a confinada a ella.
Inicio
Meses después, incluso tras agresiones mínimas, frente a semanas tras la herida.
Evolución
No regresa y puede seguir creciendo frente a mejora espontánea en 1-2 años.
Localización
Lóbulo, esternón, hombros frente a cualquier zona sometida a tensión o articulaciones.
Cirugía
Recidiva alta sin adyuvante frente a buena respuesta si hay contractura.

Eritema nudoso frente a celulitis

Lateralidad
Bilateral y simétrico frente a unilateral.
Morfología
Nódulos separados mal delimitados frente a placa continua en expansión.
Puerta de entrada
Ausente frente a intertrigo, úlcera o picadura.
Evolución
Cambios de color contusiformes sin supurar frente a avance con linfangitis o ampollas.
Tratamiento
AINE y estudio etiológico frente a antibiótico.

Pápulas perladas del pene frente a condilomas acuminados

Disposición
Filas regulares circunferenciales en la corona frente a lesiones asimétricas en glande, prepucio, tronco y pubis.
Tamaño y superficie
Pápulas de 1-2 mm lisas y uniformes frente a lesiones mayores, verrucosas, de tamaños distintos.
Dermatoscopia
Empedrado con vaso central sin queratina frente a proyecciones digitiformes con vasos en asa y superficie queratósica.
Evolución
Estables desde la adolescencia frente a aparición reciente y crecimiento.
Conducta
Tranquilizar sin pruebas ni estudio de pareja frente a tratamiento y cribado de otras ITS.

Condrodermatitis del hélix frente a carcinoma basocelular o epidermoide

Dolor
Doloroso al apoyo y de noche frente a habitualmente indoloro.
Aspecto
Nódulo pequeño con costra o cráter central fijo al cartílago frente a pápula perlada con telangiectasias o nódulo queratósico que crece.
Dermatoscopia
Patrón en margarita frente a vasos arboriformes o vasos glomerulares y escamas.
Tiempo
Estable meses frente a crecimiento progresivo.
Conducta
Descarga y biopsia si dudas frente a biopsia obligada y cirugía.
Escenarios clínicos

Qué haría en consulta

Situaciones frecuentes en la consulta de atención primaria y cómo las resolvería con lo que hay en el centro de salud.

Siun varón de 52 años consulta por picor escrotal de un año con una placa engrosada de surcos marcados y ha usado varias cremas antifúngicas

Qué haría: diagnosticaría liquen simple crónico, descartaría tiña con KOH si dispongo de ella y suspendería antifúngicos e irritantes. Pautaría prednicarbato 0,25% crema dos veces al día dos semanas sin ocluir, luego cada 48 horas, más pasta al agua o de óxido de zinc al picor y ropa interior holgada de algodón. Preguntaría por estrés y sueño y pasaría un cribado breve de ansiedad. Revisaría en 4 semanas; si no mejora, biopsia o derivación ordinaria a dermatología.

Siuna mujer de 28 años presenta nódulos dolorosos en ambas espinillas, fiebre de 38 °C y dolor de tobillos, y toma anticonceptivos orales desde hace tres meses

Qué haría: eritema nudoso con artritis; pediría hemograma, VSG/PCR, ASLO, función hepática y renal, IGRA o Mantoux y radiografía de tórax para buscar adenopatías hiliares (síndrome de Löfgren). Suspendería el anticonceptivo y ofrecería método no hormonal. Naproxeno 500 mg/12 h, reposo con piernas elevadas y frío local. Si la radiografía muestra adenopatías, derivación preferente a neumología; si IGRA positivo, a la unidad de tuberculosis. Avisaría de que la recaída es probable con otro estrógeno o en un embarazo.

Siun joven de 22 años con un queloide de 2 cm en el lóbulo tras un piercing pide que se lo quiten

Qué haría: le explicaría que la extirpación simple recidiva con mucha frecuencia y puede dejar un queloide mayor y asimetría del lóbulo. Indicaría gel o lámina de silicona diaria y evitar nuevos piercings y tatuajes. Si tengo experiencia, infiltraría triamcinolona acetónido 10-20 mg/ml en la lesión cada 4-6 semanas, avisando de atrofia e hipopigmentación. Derivación ordinaria a dermatología para plan combinado: cirugía con infiltración postoperatoria o radioterapia y pendiente de presión durante meses.

Siuna mujer de 66 años con artrosis de manos muestra una pápula translúcida en el dorso del índice junto a la uña, con un surco longitudinal en la lámina

Qué haría: quiste mixoide digital. Si no molesta, observación y explicación. Si le preocupa, haría punción con aguja de 25 G en campo estéril, vaciado del contenido gelatinoso y compresión con apósito una semana, repetible varias veces; avisaría de recidiva frecuente y de la importancia de consultar si aparece dolor, calor o supuración por riesgo de artritis séptica de la interfalángica. Si recidiva o deforma la uña, derivación ordinaria a dermatología o cirugía de mano.

Siun adolescente de 17 años acude muy angustiado por pequeños bultos blancos alineados alrededor del glande y quiere saber si es una infección de transmisión sexual

Qué haría: exploraría y, con dermatoscopio si lo tengo, confirmaría pápulas perladas: filas regulares en la corona, uniformes, con vaso central y sin superficie verrucosa. Le explicaría que es una variante normal, presente en hasta la mitad de los varones, no contagiosa ni relacionada con el sexo, y que tiende a disminuir con la edad. No pediría serologías por este motivo ni pautaría tratamientos de verrugas. Aprovecharía para hablar de preservativo y vacunación frente al VPH.

Siun hombre de 70 años con audífono se queja de dolor en la oreja derecha que le despierta y tiene un nódulo de 5 mm con costra en el hélix

Qué haría: sospecharía condrodermatitis nodular del hélix, pero en un varón con daño solar no puedo excluir carcinoma basocelular o epidermoide sin histología. Indicaría almohada con hueco o rosco de espuma, cambiar de lado y revisar el ajuste del audífono. Derivación ordinaria a dermatología (o teledermatología con imagen dermatoscópica) para biopsia afeitado y tratamiento; preferente si crece rápido, ulcera o sangra.

Detalles que cambian la conducta

Perlas de examen y de consulta

◆Un liquen simple que no mejora con oclusión se biopsia

Cuatro semanas de corticoide potente ocluido bien hecho bastan para ver respuesta. Si la placa persiste, crece o se vuelve más queratósica, el diagnóstico debe confirmarse con biopsia en sacabocados que incluya toda la epidermis, idealmente valorada por dermatopatólogo, porque la hiperplasia del liquen simple y el carcinoma epidermoide se confunden.

◆El corticoide oral en el eritema nudoso, después de la radiografía y el IGRA

Prednisona 0,5-1 mg/kg/día en pauta descendente de 3-4 semanas alivia, pero puede empeorar una tuberculosis o una infección no tratada. Antes se descarta la causa infecciosa. Si los AINE no bastan, colchicina 0,5-1 mg cada 12 horas es una alternativa útil; el yoduro potásico solo existe en España como fórmula magistral.

◆Al quiste mixoide no se le inyecta con prisa

Muchos comunican con la articulación interfalángica distal. Cualquier punción o infiltración exige asepsia estricta, y el paciente debe saber que dolor, calor o supuración en los días siguientes obligan a consultar de inmediato. La cirugía que localiza y cierra el pedículo articular es la opción con mayor tasa de curación.

◆Angiomas rubí en brote: mirar la lista de fármacos

La aparición rápida de decenas de angiomas rubí en poco tiempo se ha descrito con ciclosporina, infliximab y otros inmunomoduladores, y con exposición a bromuros. No requiere tratamiento, pero conviene registrarlo en el historial de reacciones adversas y notificarlo a farmacovigilancia si es un fármaco nuevo.

◆Nitroglicerina en la oreja: pequeña dosis y de noche

En la condrodermatitis, un fragmento de parche transdérmico de nitroglicerina o una pequeña cantidad de pomada al 0,4% aplicada por la noche sobre el nódulo, fuera de ficha técnica, se asocia a curación en cerca de la mitad de los casos. Evitarla con hipotensión, migraña, inhibidores de la fosfodiesterasa 5 o riociguat.

◆Las cirugías estéticas no se ofrecen como si fueran asistenciales

Angiomas rubí, pápulas perladas y queloides asintomáticos no suelen tratarse con fines estéticos en el Sistema Nacional de Salud. Explicarlo pronto evita derivaciones que no resolverán la demanda y permite centrar la consulta en lo que sí importa: confirmar que la lesión es benigna y vigilar señales de alarma.

Contraste con fuentes actuales

Actualización DermRX

Qué ha cambiado entre la obra (2022) y octubre de 2026, y qué hay que adaptar a la práctica en España.

TerapéuticaLiquen simple crónico: el corticoide sigue mandando, pero el picor ya tiene dianas

El libro propone corticoide ocluido o intralesional y, si no basta, gabapentina, pregabalina o N-acetilcisteína. La revisión sistemática disponible confirma que la mejor evidencia es para el corticoide tópico y que el resto (inmunomoduladores tópicos, antiepilépticos, antidepresivos, fototerapia) se apoya en series pequeñas. En 2025 se resume el papel de la inflamación tipo 2 y de las vías neurosensoriales, con uso creciente de biológicos e inhibidores de JAK en casos refractarios. En España dupilumab y nemolizumab solo se emplean en prurigo nodular o dermatitis atópica asociadas, por dermatología hospitalaria.

Fuentes: Juarez MC, Kwatra SG. J Dermatolog Treat. 2021 PMID: 31884840. Moshkovich M, et al. Am J Clin Dermatol. 2025 PMID: 40855389.

TerapéuticaQueloides: combinar triamcinolona y 5-fluorouracilo y no operar sin adyuvante

El capítulo reserva el 5-FU intralesional para queloides resistentes. El metaanálisis en red de 2026, con 24 ensayos, sitúa la combinación triamcinolona más 5-FU como la opción más consistente en eficacia y control de recidivas; la toxina botulínica mejora la respuesta pero no reduce las recidivas y el verapamilo rinde menos que el corticoide. El algoritmo de Ogawa recomienda cirugía con radioterapia o tratamiento multimodal en queloides pequeños y únicos, cirugía de reducción en los grandes y seguimiento prolongado en todos. En España, Trigon Depot 40 mg/ml es la presentación de triamcinolona disponible.

Fuentes: Lai IC, et al. Aesthet Surg J. 2026 PMID: 40972598. Ogawa R. Plast Reconstr Surg. 2022 PMID: 34813576.

DiagnósticoEritema nudoso: un algoritmo corto y el dato español

El libro enumera muchas pruebas sin jerarquía. El algoritmo práctico de 2021 propone empezar por historia farmacológica, síntomas digestivos y respiratorios, hemograma, reactantes, ASLO, radiografía de tórax y prueba de tuberculosis, y biopsiar solo si la clínica es atípica. La serie poblacional de Lugo mostró que, en nuestro medio, sarcoidosis e infecciones respiratorias no estreptocócicas fueron las causas más frecuentes, casi un 37% fue idiopático y que una radiografía anormal, una infección respiratoria previa y un cambio de ASLO en dos determinaciones separadas 2-4 semanas predecían el origen secundario.

Fuentes: Pérez-Garza DM, et al. Am J Clin Dermatol. 2021 PMID: 33683567. García-Porrúa C, et al. Arthritis Rheum. 2000 PMID: 10728752.

EvidenciaEritema nudoso en niños: estreptococo y tuberculosis primero

El capítulo apenas diferencia la edad pediátrica. La revisión sistemática de 2026, con 959 niños, encuentra que las infecciones bacterianas, sobre todo estreptocócicas, suponen casi un tercio de los casos y la tuberculosis un 20%, seguidas de idiopáticos, enfermedad inflamatoria intestinal y enfermedad de Behçet; los fármacos son raros. El diagnóstico fue clínico en casi el 90% y la mayoría respondió a tratamiento de soporte con AINE. Para pediatría de AP: frotis faríngeo, ASLO, IGRA o Mantoux y radiografía de tórax de entrada, y pensar en enfermedad inflamatoria intestinal si hay pérdida de peso o diarrea.

Fuentes: Lagacé-Thomassin F, et al. Pediatr Dermatol. 2026 PMID: 42741911.

TerapéuticaQuiste mixoide y condrodermatitis: la cirugía cura más, la descarga va primero

El libro enumera opciones sin compararlas. Las revisiones sistemáticas cuantifican: en el quiste mixoide, la cirugía cura el 95%, la escleroterapia el 77%, la crioterapia el 72%, la infiltración de corticoide el 61% y el vaciado simple el 39%. En la condrodermatitis, la cirugía cura el 82%, la nitroglicerina tópica el 51% y la descarga de presión el 37%, y una revisión de 2025 confirma este orden. En AP se puede empezar por medidas conservadoras explicando su menor eficacia, y derivar si el paciente prefiere una solución definitiva.

Fuentes: Jabbour S, et al. Int J Dermatol. 2017 PMID: 28239853. Kechichian E, et al. Dermatol Surg. 2016 PMID: 27399947. Park M, et al. J Cutan Med Surg. 2025 PMID: 40304235.

EspañaPápulas perladas y angiomas rubí: tratamientos solo bajo demanda y fármacos a vigilar

Para las pápulas perladas, la revisión de 2025 reúne 17 series con 142 pacientes: el láser ablativo (sobre todo CO2) es lo más usado, con eliminación completa y pocas complicaciones, aunque la evidencia es de baja calidad; en España es una prestación no financiada. En angiomas rubí, el libro cita mostaza nitrogenada, ciclosporina y bromuros; se han comunicado en nuestro país brotes eruptivos con infliximab en enfermedad de Crohn, recordatorio de revisar los biológicos ante una erupción de angiomas.

Fuentes: Friedmann DP, et al. J Clin Aesthet Dermatol. 2025 PMID: 41640786. López-Pardo Rico M, et al. Med Clin (Barc). 2025 PMID: 40262266.
Recursos relacionados

Conectar con DermRX

Fuentes

Referencias

Lectura de referencia

Sinha S, Lin G, Ferenczi K, Stewart C, Alia E, Kerr PE, Malik MH, Abrantes T, Chavez A. Capítulo 11, «Benign Flesh-Colored, Pink, and Red Skin Growths». En: Waldman RA, Grant-Kels JM, eds. Dermatology for the Primary Care Provider. 1.ª ed. Filadelfia: Elsevier; 2022. Consultado en su edición original en inglés.

Fuentes consultadas para contrastar y actualizar

  1. Juarez MC, Kwatra SG. A systematic review of evidence based treatments for lichen simplex chronicus. J Dermatolog Treat. 2021;32(7):684-692. PMID: 31884840.
  2. Moshkovich M, Andrade LF, Anderson M, Yosipovitch G. Lichen Simplex Chronicus: Clinical Perspectives and Emerging Therapeutic Strategies. Am J Clin Dermatol. 2025;26(6):895-903. PMID: 40855389.
  3. Ogawa R. The Most Current Algorithms for the Treatment and Prevention of Hypertrophic Scars and Keloids: A 2020 Update of the Algorithms Published 10 Years Ago. Plast Reconstr Surg. 2022;149(1):79e-94e. PMID: 34813576.
  4. Lai IC, Huang GL, Lee KC, Wu PY. Comparative Efficacy and Recurrence Risk of Intralesional Therapies for Hypertrophic Scars and Keloids: A Network Meta-Analysis. Aesthet Surg J. 2026;46(2):202-212. PMID: 40972598.
  5. Pérez-Garza DM, Chavez-Alvarez S, Ocampo-Candiani J, Gomez-Flores M. Erythema Nodosum: A Practical Approach and Diagnostic Algorithm. Am J Clin Dermatol. 2021;22(3):367-378. PMID: 33683567.
  6. García-Porrúa C, González-Gay MA, Vázquez-Caruncho M, López-Lazaro L, Lueiro M, Fernández ML, et al. Erythema nodosum: etiologic and predictive factors in a defined population. Arthritis Rheum. 2000;43(3):584-92. PMID: 10728752.
  7. Lagacé-Thomassin F, Nguyen H, Gervais J, Labzagui I, Bussière-Filion A, Guerrier KD, et al. Triggers, Clinical Manifestations, and Management of Pediatric Erythema Nodosum: A Systematic Review. Pediatr Dermatol. 2026. PMID: 42741911.
  8. Jabbour S, Kechichian E, Haber R, Tomb R, Nasr M. Management of digital mucous cysts: a systematic review and treatment algorithm. Int J Dermatol. 2017;56(7):701-708. PMID: 28239853.
  9. Kechichian E, Jabbour S, Haber R, Abdelmassih Y, Tomb R. Management of Chondrodermatitis Nodularis Helicis: A Systematic Review and Treatment Algorithm. Dermatol Surg. 2016;42(10):1125-34. PMID: 27399947.
  10. Park M, Te B, Yilmaz O, Rajapakse N, Mohsen ST, Mukovozov I. Clinical Manifestations and Therapeutic Management of Chondrodermatitis Nodularis Helicis: A Systematic Review. J Cutan Med Surg. 2025;29(6):650-651. PMID: 40304235.
  11. Friedmann DP, Martingano I, Ahmad N, Tarbox MB, Verma KK. Pearly Penile Papules: A Systematic Review of Treatment Modalities. J Clin Aesthet Dermatol. 2025;18(12):30-33. PMID: 41640786.
  12. López-Pardo Rico M, Aliste Santos C, Rodríguez Granados MT. Eruptive cherry angiomas induced by infliximab in a patient with Crohn’s disease. Med Clin (Barc). 2025;164(11):106927. PMID: 40262266.
Lecturas relacionadas

Contenido dirigido a profesionales sanitarios. Elaboración editorial propia de DermRX a partir de Dermatology for the Primary Care Provider, 1.ª ed. (Waldman y Grant-Kels, eds., 2022): no se reproducen sus textos, tablas ni figuras. No sustituye al juicio clínico ni a la ficha técnica vigente. Los escenarios clínicos y las actualizaciones son elaboración editorial y están pendientes de revisión clínica individual.

DermRX · Revisión técnica por muestreo: · Alcance y estados editoriales. No equivale a una revisión clínica global.