🧭 Ir al algoritmo práctico de utilización
Identificar y seleccionar
Idea-fuerza¶
Anestesia tópica útil cuando se prescriben juntos gramos, superficie y tiempo. Lidocaína 2,5 % + prilocaína 2,5 % facilita punciones y procedimientos superficiales, pero no garantiza analgesia suficiente para cirugía profunda. La regla práctica es medir, ocluir cuando corresponda, cronometrar, retirar y comprobar sensibilidad. En lactantes, piel atópica, mucosas y úlceras hay límites propios; el máximo de un escenario nunca se traslada a otro.
Datos terapéuticos, clase, marcas y presentaciones¶
EMLA® crema: lidocaína 25 mg/g + prilocaína 25 mg/g; cada gramo de crema aporta 25 mg de cada anestésico. Mezcla eutéctica de anestésicos locales tipo amida, ATC N01BB20. El «5 %» describe la suma de ambos componentes; no contiene lidocaína al 5 %.
La ficha española describe tubos de 5 g y 30 g, algunos envases acompañados de apósitos. El apósito oclusivo no es un parche medicamentoso ni aporta una dosis adicional. Contiene hidroxiestearato de macrogolglicerol, que puede causar reacción cutánea. Titular: Aspen Pharma Trading Limited.
Situación regulatoria, comercialización y disponibilidad en España¶
Autorizado en España, registro AEMPS 61096, sujeto a prescripción médica. Ficha técnica de EMLA consultada el 19/10/2026, con revisión del texto en julio de 2024. Confirmar el envase y su disponibilidad al dispensar: los tamaños descritos en la ficha no implican que todos estén comercializados. La información sobre existencias o financiación no se deduce de la autorización.
La autorización comprende anestesia de piel para punciones y cirugía superficial, además de los usos específicos en mucosa genital y úlceras de extremidades inferiores. La formulación, la edad y la zona forman parte de la indicación. No sustituir por una crema magistral de concentración diferente usando los mismos gramos o tiempos.
Indicaciones autorizadas¶
- Anestesia tópica cutánea para punciones y cirugía superficial en adultos y población pediátrica.
- Anestesia de mucosa genital antes de intervenciones superficiales o infiltración anestésica en adultos y adolescentes desde los 12 años.
- Anestesia de úlceras de extremidades inferiores antes de limpieza mecánica o desbridamiento, exclusivamente en adultos.
La ficha técnica contempla procedimientos como depilación láser y recoge datos de curetaje de moluscos y láser de lesiones vasculares. La anestesia previa a estos procedimientos no se clasifica automáticamente como un uso fuera de indicación.
Usos fuera de indicación y nivel de evidencia¶
Neuralgia posherpética localizada.
Notalgia parestésica.
Prurito posquemadura sobre piel completamente reepitelizada.
Dolor persistente de úlceras crónicas de las piernas, mediante uso como apósito primario entre curas.
Evidencia emergente
En anestesia procedimental, la respuesta depende del dispositivo, la profundidad y la integridad cutánea. Los resultados obtenidos con un láser no validan automáticamente otros láseres o fuentes de luz. La seguridad continúa dependiendo de la exposición real, incluso cuando la intervención dura pocos minutos.
Un ensayo en terapia fotodinámica de queratosis actínicas del cuero cabelludo no demostró mejor analgesia que placebo; mantener un plan específico para el dolor de la técnica. Los nuevos protocolos no deben extrapolarse a neonatos, piel erosionada o superficies extensas sin comprobar las condiciones estudiadas. [3] [4]
Lugar en terapéutica y perfil clínico candidato¶
Buena elección si el procedimiento es superficial y se puede planificar la espera. Puede reducir el dolor de una venopunción, la entrada de una aguja infiltrativa o determinados curetajes. La aplicación domiciliaria exige una orden escrita con zona delimitada, cantidad y hora; en mucosa genital y úlceras debe aplicarla o supervisarla el profesional responsable.
Si se prevé cirugía profunda, un campo grande o un paciente que no tolerará la espera, seleccionar anestesia infiltrativa, bloqueo u otra estrategia apropiada. Comprobar analgesia antes de empezar evita que una aplicación técnicamente correcta se confunda con anestesia suficiente. Distracción, explicación y acompañamiento complementan el control del dolor.
Fisiopatología y correlato clínico¶
Los estímulos nociceptivos cutáneos activan terminaciones nerviosas superficiales. La penetración de los anestésicos a través del estrato córneo disminuye esa transmisión; la barrera explica la espera en piel intacta y la absorción más rápida en mucosas o piel atópica. El miedo anticipatorio puede persistir pese a una anestesia cutánea adecuada y requiere explicación y acompañamiento.
Mecanismo de acción y diana farmacológica¶
Lidocaína y prilocaína bloquean reversiblemente la conducción nerviosa mediante inhibición de los canales de sodio. La mezcla eutéctica favorece su incorporación y liberación desde la crema. La prilocaína genera metabolitos oxidantes capaces de aumentar la metahemoglobina: este riesgo se relaciona con la exposición absorbida, especialmente en lactantes y cuando se combinan agentes oxidantes.
Farmacocinética y farmacodinamia relevantes¶
La absorción sistémica aumenta con dosis, superficie, tiempo, vascularización y pérdida de barrera. La mucosa genital absorbe con mayor rapidez que la piel intacta. El rasurado reciente y la dermatitis atópica también modifican la exposición. La absorción no se detiene de forma instantánea al retirar la crema.
La profundidad anestésica progresa con la espera. En estudios de la ficha técnica, el 90 % toleró la introducción de un sacabocados de 4 mm hasta 2 mm de profundidad a los 60 minutos y 3 mm a los 120 minutos; no significa que una biopsia completa pueda realizarse siempre sin infiltración. La piel puede engrosarse transitoriamente por hidratación bajo la oclusión; el grosor disminuye al dejarla al aire.
Ambos componentes se metabolizan tras su absorción. La orto-toluidina derivada de prilocaína favorece la formación de metahemoglobina. La inmadurez de los sistemas reductores del lactante y la asociación de oxidantes explican parte del riesgo; no puede estimarse solo mirando el área blanqueada.
Eficacia, evidencia y tiempo hasta respuesta¶
El resultado clínico es poder realizar la técnica prevista con dolor aceptable y sin toxicidad. El paciente puede percibir presión, contacto o tracción pese a una anestesia superficial eficaz. La disminución del pinchazo inicial no garantiza ausencia de dolor en planos profundos.
Un estudio de láser de colorante pulsado en malformaciones capilares observó reducción del dolor; el beneficio no se generaliza a cualquier fuente de energía. En el ensayo de fototerapia dinámica con ALA para queratosis actínicas del cuero cabelludo, 13 pacientes completaron ambos campos y no hubo diferencia significativa de dolor frente a placebo. La ficha técnica tampoco demuestra eficacia adecuada para punción de talón neonatal ni circuncisión. [3] [4]
Cuándo empieza a funcionar
| Escenario | Espera orientativa y actuación |
|---|---|
| Piel intacta | Habitualmente 1–2 horas; respetar el rango de la tabla de dosis. Tras 1–2 horas de aplicación, la anestesia suele persistir al menos 2 horas después de retirar, salvo en la cara. |
| Cara | El efecto máximo puede alcanzarse en 30–60 minutos y durar menos tras retirar; no extrapolarlo al resto del cuerpo. |
| Mucosa genital | 5–10 minutos; proceder inmediatamente tras retirar. |
| Úlcera de pierna, adulto | 30–60 minutos; empezar el desbridamiento de inmediato, antes de 10 minutos tras retirar. |
| Moluscos en niño con dermatitis atópica | 30 minutos, respetando cantidad y superficie por edad. |
Ventajas, limitaciones y alternativas terapéuticas¶
| Opción | Cuándo ayuda | Limitación clave |
|---|---|---|
| Lidocaína/prilocaína tópica | Punción y procedimientos superficiales planificados | Necesita espera y control de exposición; riesgo de metahemoglobinemia. |
| Anestesia infiltrativa o bloqueo | Mayor profundidad o analgesia insuficiente | Dolor inicial de punción; calcular dosis total considerando otros anestésicos. |
| Medidas no farmacológicas | Ansiedad anticipatoria y cooperación | Son complementarias; no sustituyen anestesia cuando la técnica la necesita. |
No establecer equivalencias gramo a gramo con lidocaína en gel, crema al 4–5 %, tetracaína ni preparados magistrales. Las indicaciones, concentraciones y riesgos son propios de cada producto.
Comprobar antes de iniciar
Evaluación previa y criterios para iniciar¶
Definir procedimiento, profundidad, número de lesiones, localización y superficie total en cm². Registrar edad, peso cuando sea pertinente y antecedente de prematuridad en lactantes; explorar si la piel está intacta, atópica, recién rasurada o erosionada. Preguntar por reacción a anestésicos tipo amida, metahemoglobinemia, déficit de G6PD, cardiopatía y enfermedad hepática.
Revisar medicación, incluidos dapsona, sulfonamidas y otros oxidantes, antiarrítmicos y anestésicos ya administrados. Confirmar quién aplicará y retirará la crema y cómo medirá la dosis. Si no se puede asegurar zona, cantidad y tiempo, cambiar la estrategia; una indicación verbal de «poner bastante crema» es insuficiente.
Contraindicaciones y situaciones en las que no debe utilizarse¶
Contraindicación formal: hipersensibilidad a lidocaína, prilocaína, anestésicos locales tipo amida o excipientes.
No utilizar en neonatos prematuros con edad gestacional inferior a 37 semanas ni en lactantes de hasta 12 meses tratados simultáneamente con agentes inductores de metahemoglobina. No aplicar en heridas abiertas distintas de las úlceras de extremidades inferiores contempladas en ficha técnica, ni sobre un tímpano lesionado. Evitar el contacto ocular.
No está establecida la seguridad ni la eficacia en piel o mucosa genital de menores de 12 años. La edad menor de 3 meses, por sí sola, no constituye una contraindicación: existen límites específicos para neonatos a término.
Precauciones y alertas de seguridad¶
Dermatitis atópica: puede bastar 15–30 minutos. Prolongar más de 30 minutos aumenta reacciones locales, incluidas petequias y púrpura. Antes de curetaje de moluscos en niños con dermatitis atópica, aplicar durante 30 minutos, sin aumentar los máximos de edad.
Metahemoglobinemia congénita/idiopática o déficit de G6PD: mayor susceptibilidad; preferir una alternativa cuando sea posible. En déficit de G6PD, el azul de metileno puede ser ineficaz y empeorar la oxidación de hemoglobina, por lo que no se administra como tratamiento automático de la intoxicación.
Ojos: evitar crema y manos contaminadas cerca del ojo; puede producir quemadura química y anular reflejos protectores. Si hay contacto, irrigar inmediatamente con agua o suero y proteger hasta recuperar sensibilidad; valorar lesión ocular según síntomas. No aplicar sobre tímpano lesionado ni permitir entrada al oído medio.
Rasurado reciente: respetar especialmente el límite de área y duración. No utilizar calor externo para acelerar el efecto. La oclusión no permite dejar la crema durante la noche. No ampliar una aplicación si la cita se retrasa: avisar al equipo y retirar al alcanzar el tiempo máximo previsto.
Interacciones farmacológicas¶
| Asociación | Riesgo y conducta |
|---|---|
| Dapsona y otros oxidantes; sulfonamidas, nitrofurantoína, fenitoína, fenobarbital | Aumento de metahemoglobina. No usar en lactantes de hasta 12 meses que reciben inductores de metahemoglobina; revisar alternativas también en adultos vulnerables. |
| Otros anestésicos locales o fármacos estructuralmente relacionados | Toxicidad neurológica y cardiaca aditiva. Sumar exposición tópica e infiltrativa; no considerar cada vía de forma aislada. |
| Amiodarona y antiarrítmicos clase III | Posible suma de efectos cardiacos; vigilancia estrecha y considerar ECG. |
| Cimetidina o betabloqueantes | Pueden reducir eliminación de lidocaína; especial relevancia con dosis altas, repetidas o exposición prolongada. |
La lista de agentes oxidantes no es exhaustiva. Revisar también productos sin receta y aplicaciones anteriores del mismo día. Una infiltración posterior es posible si se calcula la exposición conjunta y se ajusta el plan anestésico.
Poblaciones especiales y comorbilidades¶
Pediatría: aplicar la tabla específica; el máximo no es una dosis que deba alcanzarse. En menores de 3 meses, una sola aplicación por 24 horas. Desde los 3 meses pueden administrarse como máximo dos aplicaciones en 24 horas, separadas al menos 12 horas.
Edad avanzada: no requiere reducción automática de dosis. Insuficiencia renal: CIMA no exige reducción. Insuficiencia hepática: no exige reducción de una dosis única; valorar individualmente la repetición o exposición elevada.
Fertilidad, anticoncepción, deseo gestacional, embarazo y lactancia¶
Embarazo: utilizar con precaución y cuando exista necesidad clínica; la absorción tópica habitual es baja, pero lidocaína y prilocaína atraviesan la placenta y los datos específicos son limitados. Seleccionar el área y la cantidad mínimas necesarias.
Lactancia: puede utilizarse si está clínicamente indicado a dosis terapéuticas; evitar que el lactante contacte o ingiera crema. No se exige anticoncepción ni periodo de lavado para deseo gestacional en la ficha técnica. Los estudios animales no identificaron alteración de la fertilidad.
Cribado infeccioso previo¶
No precisa cribado de tuberculosis, hepatitis o VIH por su uso tópico puntual. La evaluación de infección local y la asepsia se ajustan al procedimiento. Las propiedades antimicrobianas descritas in vitro no convierten la crema en un antiséptico.
Vacunación y prevención infecciosa¶
No requiere actualización vacunal específica antes de su uso. Puede emplearse para reducir dolor de punciones de acuerdo con la pauta por edad. La ficha técnica no identifica alteración de la respuesta de anticuerpos para las vacunas estudiadas; en vacunas vivas intradérmicas, como BCG, recomienda vigilar el resultado de la vacunación.
Analítica y exploraciones complementarias basales¶
No necesita hemograma, bioquímica ni metahemoglobina basal de rutina para una aplicación correcta en una persona sin factores de riesgo. Ante antecedentes compatibles con metahemoglobinemia o déficit de G6PD, aclarar el diagnóstico y elegir la estrategia anestésica antes del procedimiento.
Prescribir y administrar
Posología y administración¶
Adultos y adolescentes desde 12 años; cantidades de crema, no de principio activo.
| Zona o procedimiento | Cantidad | Tiempo y cobertura |
|---|---|---|
| Punción o cirugía de lesión localizada | 2 g, o aproximadamente 1,5 g/10 cm² | 1–5 h, con oclusión |
| Área amplia recién rasurada; p. ej., depilación láser | Máximo 60 g y 600 cm² | 1–5 h, con oclusión |
| Área amplia en entorno hospitalario; p. ej., toma de injerto | 1,5–2 g/10 cm² | 2–5 h, con oclusión y planificación por el equipo |
| Piel genital masculina antes de infiltración | 1 g/10 cm² | 15 min, con oclusión |
| Piel genital femenina antes de infiltración | 1–2 g/10 cm² | 60 min, con oclusión |
| Mucosa genital; lesión localizada o infiltración | 5–10 g | 5–10 min, sin oclusión |
| Antes de raspado cervical | 10 g en fórnices vaginales laterales | 10 min |
| Úlcera de extremidad inferior, solo adulto | 1–2 g/10 cm²; máximo total 10 g | 30–60 min, con oclusión |
En adolescentes de menos de 20 kg, reducir proporcionalmente la dosis máxima sobre mucosa genital; la ficha técnica no especifica una fórmula de cálculo. No extrapolar el máximo de 60 g a mucosas, úlceras o pediatría. En piel genital femenina, EMLA sola durante 60–90 minutos puede resultar insuficiente para termocauterio o diatermia.
Pediatría de 0–11 años, piel intacta para procedimientos menores: aproximadamente 1 g/10 cm², respetando todos los máximos siguientes.
| Edad | Máximo de crema | Máximo de superficie | Tiempo |
|---|---|---|---|
| 0–2 meses, neonato a término | 1 g | 10 cm² | 1 h; no superar |
| 3–11 meses | 2 g | 20 cm² | 1 h |
| 1–5 años | 10 g | 100 cm² | 1–5 h |
| 6–11 años | 20 g | 200 cm² | 1–5 h |
Menores de 3 meses: una aplicación en 24 h. Desde 3 meses: máximo dos en 24 h, con intervalo mínimo de 12 h. En dermatitis atópica reducir el tiempo; antes de extraer moluscos en niños con dermatitis atópica, 30 minutos. Pautas de CIMA, sección 4.2.
Ejemplo de cálculo pediátrico: para una zona de 10 cm², la pauta aproximada es 1 g, pero solo puede utilizarse si está dentro de los límites de edad y de la situación cutánea. Al tratar varias lesiones, sumar todas las áreas y todos los gramos; el máximo no se aplica por lesión ni por extremidad. Una aplicación repetida debe respetar además el intervalo permitido.
Inducción, mantenimiento, duración, tratamiento a largo plazo y reevaluación¶
No existe inducción ni mantenimiento para la anestesia de procedimientos: se administra antes de cada sesión y se retira. En úlceras, la ficha técnica recoge hasta 15 sesiones en 1–2 meses sin pérdida de eficacia; esto describe la experiencia estudiada y no obliga a programar esa frecuencia.
No convertir la crema en un tratamiento crónico de libre reaplicación. Las pautas prolongadas requieren una valoración independiente de indicación y seguridad.
Ajustes de dosis y situaciones especiales¶
Ajustar principalmente por edad, área, localización y tiempo. Si el campo supera el máximo pediátrico, fraccionar los procedimientos en sesiones compatibles con los intervalos permitidos o escoger otra técnica. En dermatitis atópica se reduce el tiempo de exposición. No compensar menor efecto aumentando simultáneamente cantidad y duración.
Modo de empleo, adherencia, dosis olvidada, errores de medicación y sobredosis¶
- Delimitar y medir la zona; escribir gramos, hora de colocación y hora de retirada.
- Aplicar una capa gruesa sin masajear ni extender a zonas adicionales. En piel y úlceras, cubrir con el apósito oclusivo indicado; en mucosa genital no hace falta oclusión.
- Evitar que el niño manipule el apósito o se toque los ojos. Revisar que el vendaje permanezca correctamente colocado.
- Retirar completamente crema y apósito al finalizar el tiempo. Preparar el campo con las medidas de antisepsia propias del procedimiento.
- Probar la sensibilidad y comenzar dentro de la ventana prevista. Si es insuficiente, detener y revisar el plan.
En el tubo de 30 g, una tira de aproximadamente 3,5 cm equivale a 1 g. Cuando se necesita precisión, la ficha permite medir con una jeringa: 1 ml de crema equivale a 1 g. Utilizar un dispositivo adecuado y explicar que es una medida de crema, nunca una administración inyectada. No trasladar esta conversión a otros productos.
Conservación, preparación, transporte y eliminación¶
No congelar; conservar el tubo bien cerrado y fuera del alcance infantil. Respetar la caducidad del envase. Los tubos utilizados para úlceras de extremidades inferiores son de uso único por paciente y sesión: desechar el sobrante tras tratar al paciente, aunque quede crema.
El personal que aplica o retira el producto con frecuencia debe evitar el contacto directo repetido para reducir sensibilización. Retirar el material con higiene de manos y guantes adecuados. No reutilizar apósitos ni llevar sobrantes del campo contaminado a un tubo limpio.
Combinaciones útiles y estrategias terapéuticas¶
Combinar con explicación breve, distracción, posición cómoda y acompañamiento, especialmente en pediatría. La crema puede preceder a anestesia infiltrada para reducir el pinchazo inicial, siempre contabilizando la dosis conjunta.
En desbridamiento de úlceras, integrar el control del dolor con evaluación vascular, tratamiento de la causa, cura y compresión cuando esté indicada. No mezclar la crema con antisépticos u otros preparados en el mismo recipiente ni asumir que sus propiedades antimicrobianas sustituyen la antisepsia.
Informar y documentar
Consejos para el paciente, vida cotidiana y signos de alarma¶
Use exactamente la cantidad y la zona señaladas. Anote la hora; no añada crema ni prolongue la espera por su cuenta. Mantenga el apósito fuera del alcance de las manos del niño. Si se desplaza, se retira o la cita se retrasa, consulte las instrucciones del equipo antes de repetir.
Puede notar palidez o enrojecimiento transitorio, y seguir sintiendo presión. Mientras la zona esté dormida, protéjala de rascado, roce, calor y traumatismos. No utilice la crema de forma repetida para ocultar dolor o picor persistente sin que se haya evaluado su causa.
Retire la crema y solicite ayuda urgente si aparecen labios o piel azulados/grisáceos, dificultad para respirar, somnolencia anormal, convulsiones o desmayo. Lleve el envase e indique cantidad y horas de aplicación. No espere a que desaparezca el color por sí solo.
Consentimiento, visado, dispensación y documentación en la HCE¶
Registrar zona y superficie, gramos totales, edad y peso cuando proceda, piel íntegra o alterada, hora de aplicación/retirada, otros anestésicos, exclusión de riesgos y comprobación de analgesia. Documentar tolerancia y necesidad de rescate. La autorización e información se integran con el procedimiento; un uso fuera de ficha requiere su justificación e información conforme al circuito asistencial.
Orden orientativa para adulto, zona pequeña previamente delimitada: «Lidocaína 25 mg/g + prilocaína 25 mg/g crema, 2 g por vía cutánea sobre la zona marcada, bajo apósito oclusivo, 60 minutos antes del procedimiento. Aplicación única. Retirar completamente antes de preparar el campo. No extender a otras áreas ni repetir por cuenta propia».
Registro tras administración: «Se comprueban cantidad y tiempo de exposición, se retira completamente la crema y se valora sensibilidad antes de iniciar. Se documentan analgesia obtenida, anestésico adicional si se utiliza y tolerancia». Adaptar a lo realmente realizado; no copiar comprobaciones que no se hayan hecho.
Monitorizar
Efectos adversos: mecanismo, prevención y manejo¶
Habituales: palidez, eritema, edema, sensación de calor y, según la zona, quemazón o prurito transitorios. El cambio vascular aislado no diagnostica alergia. La persistencia, las vesículas o el empeoramiento tras aplicaciones repetidas obligan a valorar dermatitis irritativa o alérgica.
Petequias o púrpura pueden aparecer con exposición prolongada, especialmente en niños con dermatitis atópica. La hipersensibilidad, incluida anafilaxia, y la metahemoglobinemia son infrecuentes pero relevantes. La exposición ocular puede causar quemadura química.
Efectos adversos graves: conducta
| Alarma | Conducta inmediata |
|---|---|
| Cianosis gris-azulada, disnea, fatiga intensa o alteración neurológica | Retirar crema y oclusión, activar asistencia urgente. Sospechar metahemoglobinemia; confirmar con cooximetría según valoración. Una pulsioximetría aislada no permite descartarla. |
| Tinnitus, parestesias peribucales, agitación, convulsiones, arritmia o colapso | Sospechar toxicidad sistémica por anestésicos locales; soporte y protocolo hospitalario de intoxicación. |
| Urticaria generalizada con disnea, edema o hipotensión | Atención inmediata por posible anafilaxia. |
| Dolor ocular o pérdida de visión tras contacto | Irrigar de inmediato y solicitar valoración urgente según evolución. |
No proporcionar un tratamiento doméstico de la metahemoglobinemia. El manejo depende de síntomas, niveles, comorbilidad y G6PD; el azul de metileno no es apropiado en déficit de G6PD.
Monitorización analítica¶
No precisa analítica basal ni controles periódicos para una aplicación estándar en paciente sin factores de riesgo. No solicitar de rutina hemograma, función hepática, serologías o metahemoglobina para un procedimiento menor.
Ante sobredosis, exposición prolongada, cianosis o sospecha clínica: valoración urgente con cooximetría para cuantificar metahemoglobina y pruebas según el estado clínico. La PaO₂ o la saturación convencional no sustituyen esa medición. En exposiciones especiales, el equipo establece observación y pruebas; no extrapolar un horario universal.
Monitorización clínica y de la eficacia¶
Antes: confirmar dosis, área, zona y tiempo permitido. Durante: vigilar apósito, contacto ocular, reacción local y síntomas sistémicos. Al retirar: comprobar que no quedan restos y evaluar sensibilidad antes de intervenir.
En menores de 3 meses pueden producirse aumentos transitorios de metahemoglobina hasta 12 horas después de una dosis correcta; informar sobre alarmas, sin convertir este hallazgo en ingreso u observación hospitalaria universal. Si se excede una dosis, se requiere valoración del riesgo aunque el paciente inicialmente parezca bien.
Resolver incidencias
Pausa, suspensión, retirada, reintroducción, transición y periodo de lavado¶
La administración termina retirando completamente la crema; no requiere descenso progresivo. Ante reacción adversa importante o exceso de dosis/tiempo, retirar de inmediato, documentar la exposición y actuar según síntomas y riesgo.
Si la anestesia no basta, pasar a una técnica adecuada con cálculo de toxicidad acumulada. No repetir una aplicación automáticamente ni prolongarla más allá del límite. Una sospecha de alergia a amidas requiere evaluación antes de seleccionar otro anestésico de la misma familia.
Cirugía, procedimientos e intercurrencias¶
Coordinar hora de aplicación, traslado y comienzo de la técnica. En úlceras y mucosa, la ventana útil tras retirar es corta. Si el procedimiento se demora, no conservar indefinidamente la oclusión. Para biopsia, exéresis o planos profundos, prever infiltración o bloqueo si la prueba de sensibilidad no es suficiente.
En láser, retirar todos los restos y seguir el protocolo del equipo. La palidez o el eritema inducidos por la crema pueden modificar la valoración inmediata de una lesión vascular. En terapia fotodinámica no asumir que EMLA será suficiente: planificar el control del dolor específico.
Tomar decisiones
El arte de la Dermatofarmacología¶
La orden más segura incluye un dibujo del área, gramos medidos y dos horas: colocación y retirada. Fotografiar o marcar las lesiones que se tratarán evita anestesiar campos innecesarios. En un niño con muchas lesiones, una sesión limitada y bien tolerada puede ser preferible a forzar el máximo de superficie.
Distinguir dolor de ansiedad: la anestesia puede ser adecuada y la anticipación seguir siendo intensa. Explicar la sensación de presión reduce falsas interpretaciones de fracaso. Si la aplicación falla por logística, corregir la organización antes de aumentar exposición.
Síntomas y signos objetivo¶
Reducir dolor cutáneo durante el procedimiento previsto, facilitar cooperación y evitar una experiencia traumática. Registrar dolor antes/durante, tolerancia y necesidad de anestesia adicional, con una escala apropiada a la edad. La palidez local o la sensación subjetiva de adormecimiento no sustituyen la comprobación de analgesia.
Si funciona: mantenimiento y optimización¶
Realizar la técnica dentro de la ventana útil y mantener los mismos límites en futuras sesiones. Registrar la cantidad mínima que resultó suficiente, superficie y tiempo. No prolongar exposición porque el resultado haya sido bueno ni convertir la aplicación puntual en mantenimiento.
Si la respuesta es parcial¶
Comprobar tiempo real, cobertura, cantidad y localización. La piel gruesa o la profundidad del procedimiento pueden explicar la limitación. No aumentar a la vez gramos y minutos ni repetir sin calcular la dosis del día. Ajustar la técnica anestésica; si se añade infiltración, tener en cuenta la exposición previa.
Si no funciona: adherencia, combinaciones, intensificación y cambio¶
Detener el procedimiento si el dolor no es aceptable. Revisar aplicación y objetivo; seleccionar infiltración, bloqueo u otra alternativa según edad y técnica. El fracaso de una crema en un procedimiento no implica alergia ni resistencia a todos los anestésicos. Documentar para evitar repetir el mismo plan ineficaz.
⭐ Ventajas potenciales¶
Aplicación sin punción, utilidad para preparar una infiltración, posibilidad de planificar la visita y experiencia extensa en anestesia superficial. No suele precisar pruebas analíticas cuando se utiliza de forma puntual y correcta.
Desventajas potenciales¶
Espera previa, necesidad de oclusión en piel, analgesia limitada en profundidad y riesgo de error al tratar múltiples áreas. Metahemoglobinemia por prilocaína, toxicidad aditiva, lesión ocular y dermatitis de contacto limitan la idea de que una crema es siempre inocua.
Perlas clínicas y puntos clave¶
Un máximo se aplica al paciente y a la sesión, no a cada lesión. El límite de 60 g corresponde a un escenario concreto de adulto/adolescente y no es un máximo general. Menor de 3 meses: una sola aplicación en 24 horas. Piel atópica: acortar el tiempo. Úlceras: máximo 10 g y desechar el tubo tras la sesión. Mucosa genital: sin oclusión y actuar enseguida. Si hay cianosis, pensar en metahemoglobinemia aunque la crema ya se haya retirado.
Algoritmo práctico de utilización¶
- Confirmar zona, técnica y profundidad. Si exige planos profundos, prever otra anestesia.
- Descartar alergia, prematuridad relevante, oxidantes en lactantes y situaciones de alto riesgo.
- Medir superficie y elegir la tabla por edad/localización.
- Prescribir gramos + cm² + minutos, incluyendo suma de lesiones e intervalo si se repite.
- Aplicar con la cobertura adecuada, sin calor, vigilando ojos y manipulación infantil.
- Retirar al tiempo previsto, preparar campo y comprobar sensibilidad.
- Si es suficiente, proceder; si no lo es, reevaluar la técnica sin sobrepasar límites.
- Ante cianosis, síntomas neurológicos/cardiacos o anafilaxia, retirar y activar atención urgente.
Conectar y verificar
Contenido relacionado¶
Accesos prácticos: dosis y límites, comprobación clínica y orden y registro asistencial.
Comparativas donde aparece
Elegir por profundidad y logística. Para una punción o lesión superficial con tiempo de preparación, puede bastar anestesia tópica; para planos profundos o analgesia insuficiente, suele ser necesario infiltrar o bloquear. El riesgo de metahemoglobinemia, la edad y la piel alterada pueden favorecer otra opción. No existe una equivalencia universal entre cremas de anestésicos.
Lecturas recomendadas¶
Revisión documental: 19/10/2026. Dosis, edades y límites proceden de la ficha técnica española. Los ejemplos organizativos y de documentación son aplicaciones prácticas; no constituyen validación clínica individual.
- AEMPS/CIMA. EMLA: ficha técnica española, revisión julio 2024.
- AEMPS/CIMA. EMLA: prospecto.
- Langan y Collins. EMLA en terapia fotodinámica con ALA. Ensayo aleatorizado, 2006.
- Yu et al. Anestesia tópica antes de láser de colorante pulsado, 2018.
- Attal et al. Aplicaciones únicas y repetidas en neuralgia posherpética, 1999.
- Layton y Cotterill. Notalgia parestésica: tres casos, 1991.
- Kopecky et al. Prurito posquemadura pediátrico: estudio piloto, 2001.
- Purcell et al. EMLA como apósito primario de úlceras dolorosas: ensayo piloto, 2018.
- Dermatitis vulvar ulcerativa por uso repetido de EMLA: dos casos, 2022.