Foliculitis por Pseudomonas (de jacuzzi o piscina)

granos después del jacuzzi spa piscina climatizada hotel bañador picor pústulas varios familiares a la vez balneario

Inicio del contenido clínico

DermRX · Guía clínica A–Z / Infecciones e infestaciones

Foliculitis por Pseudomonas (de jacuzzi o piscina)

Brote de pápulas y pústulas foliculares en zonas cubiertas por el bañador 1–2 días después de un jacuzzi o piscina climatizada: es autolimitada, casi nunca necesita antibiótico y puede ser un brote que notificar.

CIE-10: L73.8 + B96.5

Agua recreativaAutolimitadaBroteSalud PúblicaCiprofloxacino solo si complicada

En 20 segundos

  • Pregunta clave. ¿Jacuzzi, spa, piscina climatizada, bañera de hidromasaje o tobogán de agua en los 2–3 días previos? Varios convivientes o compañeros afectados a la vez lo confirman.
  • Distribución en bañador. Pápulas eritematosas y pústulas foliculares en tronco, nalgas, caderas, axilas y muslos, más densas donde el bañador húmedo estuvo en contacto.
  • Se cura sola. Desaparece en 7–14 días sin tratamiento. Antihistamínico y evitar el agua contaminada bastan en la mayoría.
  • Antibiótico solo si hay complicación. Ciprofloxacino oral si fiebre, linfangitis, mastitis, otitis externa asociada o inmunodepresión. La cloxacilina y el cefadroxilo no cubren Pseudomonas.
  • Notificar brotes. Varios casos ligados a la misma instalación son un brote: comunicar a Salud Pública para revisión del tratamiento del agua.

Atención primaria

Reconocer

Niños, adolescentes y adultos sanos que han usado una instalación de agua templada con desinfección deficiente (jacuzzis de hotel, spas, piscinas climatizadas, bañeras de hidromasaje domésticas). Entre 8 h y 5 días después (habitualmente 1–2 días) aparecen pápulas eritematosas, pústulas foliculares y a veces lesiones urticariformes, pruriginosas o levemente dolorosas, en tronco lateral, axilas, nalgas, caderas y muslos. Respeta cara y cuello en quien no sumergió la cabeza. Puede acompañarse de febrícula, malestar, adenopatías axilares, otitis externa, conjuntivitis o mastitis (descrita en adolescentes y en varones). Los acompañantes que se bañaron también suelen tenerlo, y es más intenso en quien estuvo más tiempo en el agua.

No confundir con

  • Foliculitis por S. aureus — pústulas mayores, sin antecedente acuático, no en grupo
  • Foliculitis por Malassezia — pruriginosa, monomorfa, tronco superior, sin relación con baño reciente
  • Varicela — vesículas en distintos estadios, cuero cabelludo y mucosas, fiebre
  • Picaduras de insectos — pápulas agrupadas en zonas expuestas, no en zonas cubiertas
  • Dermatitis por cercarias — tras baño en agua dulce natural (lagos), en zonas NO cubiertas por el bañador
  • Erupción del bañista marino (larvas de cnidarios) — tras baño en mar, en zonas cubiertas por el bañador, sin pústulas foliculares

Pruebas

Ninguna en el caso típico. Cultivo de una pústula si hay fiebre, afectación extensa, inmunodepresión o duda diagnóstica (crece P. aeruginosa; útil también para antibiograma). En un brote, Salud Pública coordina la toma de muestras del agua de la instalación.

Tratamiento

Medidas generales

No volver a usar la instalación hasta que se revise. Ducha con jabón tras cualquier baño en agua recreativa y quitarse el bañador mojado cuanto antes. Lavar el bañador.

Cuándo: Todos los casos.

España: Sin coste.

Antihistamínico H1

cetirizina 10 mg o bilastina 20 mg al día mientras haya prurito.

Cuándo: Prurito molesto.

España: Financiados con receta; también en venta libre algunos.

Compresas o fomentos antisépticos

Fomentos con sulfato de zinc 1/1000 o con ácido acético diluido (vinagre blanco en agua, 1:4) 10 minutos 2 veces al día.

Cuándo: Pústulas abundantes o exudativas.

España: Sulfato de zinc en fórmula magistral o sobres; vinagre doméstico.

ciprofloxacino oral

Adultos: 500 mg cada 12 h durante 7 días.

Cuándo: Fiebre persistente, celulitis, linfangitis, mastitis, abscesos, otitis externa extensa o paciente inmunodeprimido o neutropénico.

España: EFG, financiado. En niños, solo si no hay alternativa y tras valoración pediátrica.

Derivación y señales de alarma

Urgente: Paciente neutropénico, trasplantado o con quimioterapia con lesiones nodulares, necróticas o ulceradas (descartar ectima gangrenoso y bacteriemia por Pseudomonas).

Preferente: Mastitis, abscesos o celulitis que no mejoran en 48 h con ciprofloxacino.

Ordinaria: Recidivas sin exposición acuática evidente (buscar fuentes domésticas: esponjas, guantes de baño, bañeras de hidromasaje del domicilio).

Teledermatología: Útil para confirmar: foto panorámica de tronco y nalgas y dato de exposición acuática y de otros afectados.

Explicación al paciente

Estos granos los produce una bacteria que crece en el agua templada mal desinfectada de jacuzzis y piscinas climatizadas. No se contagia de persona a persona. Suele curarse sola en una o dos semanas. No vuelva a usar esa instalación hasta que la revisen y avise a su médico si tiene fiebre, dolor en las mamas, dolor de oídos o lesiones que crecen.

Dermatología

Diagnóstico

Clínico-epidemiológico. Dermatoscopia: pústula folicular central sobre fondo eritematoso con vasos puntiformes, sin pelo enrollado ni estructuras de Malassezia; ayuda a distinguir de picaduras y varicela. Cultivo de pústula: P. aeruginosa. Histología (casi nunca necesaria): foliculitis supurativa aguda con neutrófilos.

Manejo

Brote en instalación pública

Notificar a Salud Pública de la comunidad autónoma: el control sanitario de piscinas y spas se rige por el Real Decreto 742/2013 y la normativa autonómica. Recoger número de afectados, fecha y duración de la exposición e instalación. Los brotes son de declaración obligatoria como situación epidémica.

Fuentes domésticas

En recidivas sin piscina, investigar esponjas, guantes y toallas de nailon para frotar, bañeras de hidromasaje y depilación con cera reutilizable; se han descrito casos ligados a toallas de nailon contaminadas.

Pacientes con fibrosis quística o inmunodepresión

Mayor riesgo de complicación sistémica: cultivo, antibiograma y tratamiento oral precoz.

Perlas clínicas

  • Bañador como plantilla La distribución en las zonas donde el tejido húmedo retuvo el agua contra la piel es muy característica.
  • Jacuzzi y pulmón El uso repetido de jacuzzis también se asocia a neumonitis por hipersensibilidad por micobacterias atípicas («hot tub lung»); preguntar por disnea si la exposición es crónica.
  • No es varicela Respeta mucosas y cuero cabelludo y todas las lesiones están en el mismo estadio.

Ejemplos de prescripción

Forma complicada, adulto

  1. Rp/ Ciprofloxacino 500 mg comprimidos EFG. Nº 14.
  2. Tomar 1 comprimido cada 12 horas durante 7 días.
  3. No tomar junto con lácteos, calcio, hierro o antiácidos (separar 2 h).

La mayoría de los pacientes no necesitan antibiótico.

Recursos relacionados en DermRX

Fuentes

  1. Alsedà M, Godoy P, Gardeazabal J, Borràs MÀ. [Community outbreak of Pseudomonas aeruginosa folliculitis associated with a spa]. Med Clin (Barc). 2014;142(2):86-87.
  2. Hott K, Catalán V, Gómez O, Águila V. Bilateral mastitis as a complication of folliculitis caused by Pseudomonas aeruginosa following hot-tub use. Actas Dermosifiliogr. 2019;110(6):501-502.
  3. Osborne E, Bilalian C, Cussans A, Ostlere L. Pseudomonas folliculitis: a complication of the lockdown hot tub boom? Br J Gen Pract. 2021;71(702):43-44.
  4. Teraki Y, Nakamura K. Rubbing skin with nylon towels as a major cause of pseudomonas folliculitis in a Japanese population. J Dermatol. 2015;42(1):81-83.
  5. Errichetti E, Stinco G. Dermoscopy: a useful tool for assisting the diagnosis of Pseudomonas folliculitis. An Bras Dermatol. 2016;91(6):835-836.
  6. BOE · Real Decreto 742/2013, de 27 de septiembre, por el que se establecen los criterios técnico-sanitarios de las piscinas

Contenido para profesionales sanitarios. Adaptar dosis y decisiones al paciente, la ficha técnica vigente y los protocolos locales. Revisión editorial: octubre de 2026.

DermRX · Revisión técnica por muestreo: · Alcance y estados editoriales. No equivale a una revisión clínica global.