Consejos de supervivencia para el clínico joven: presentar un caso dermatológico, practicar con intención y comunicar con los siete elementos de Kalamazoo
Sobre el capítulo 6, «Survival Tips for the Younger Clinician» (Richard Colgan) · Advice to the Healer
El capítulo más práctico del libro va dirigido a quien empieza: cómo presentar un paciente sin perder al oyente, por qué se tarda años en «coger el ritmo» y cómo convertir la buena comunicación en conductas concretas. Esta lectura adapta sus consejos al residente y al dermatólogo joven en España, con la presentación en sesión, la interconsulta hospitalaria, la teledermatología y la historia clínica electrónica, y se actualiza a octubre de 2026 con la evidencia sobre traspasos estructurados, interrupciones al inicio de la consulta, formación en comunicación, práctica deliberada, experiencia del médico y escribas de inteligencia artificial.
Obra de referencia: Colgan R, Advice to the Healer: On the Art of Caring, 2.ª ed. (Springer, 2013). Síntesis editorial DermRX actualizada a octubre de 2026 · Revisión clínica individual pendiente · 16 min de lectura.
En 20 segundos
- Presentar bien es el idioma de la medicina: quien escucha juzga la competencia, en parte, por el orden y la claridad de la presentación.
- Antes de hablar, saber para quién y para qué: no es lo mismo una sesión formal que un «cuéntame en un minuto» o una llamada de guardia.
- No enterrar la noticia: lo decisivo va primero, en la enfermedad actual, como en una buena crónica periodística.
- Respetar el orden S-O-A-P sin saltos, con tantos planes como problemas y una evaluación que sintetice en lugar de repetir.
- Nadie nace sabiendo: se mejora viendo pacientes con intención, aceptando el «no lo sé» y aprendiendo de mentores.
- Los siete elementos de Kalamazoo convierten la buena comunicación en tareas observables: relación, apertura, información, perspectiva, explicación, acuerdo y cierre.
Claves de la lectura
Una buena presentación empieza por el oyente
Colgan insiste en que antes de presentar hay que saber qué espera quien escucha y en qué formato. Un cardiólogo querrá factores de riesgo y cateterismos previos; un obstetra, la fecha de la última regla. En dermatología ocurre lo mismo: el adjunto de consulta quiere la lesión y su evolución; el internista que pide interconsulta quiere saber si la erupción obliga a retirar un fármaco; el cirujano de Mohs, la localización exacta, el subtipo histológico y si es recidiva. Y no es igual una sesión clínica formal que una pregunta de pasillo o una llamada de guardia a las dos de la madrugada. Ajustar extensión y contenido al destinatario es el primer gesto de respeto profesional.
No enterrar la noticia: la enfermedad actual como crónica periodística
El motivo de consulta se presenta con las palabras del paciente, y la enfermedad actual es la parte más importante de la historia. Colgan la compara con una noticia: lo esencial en la primera frase y los detalles después. Su ejemplo de una joven con disnea tras un viaje largo, anticonceptivos y una escayola reciente muestra cómo ordenar datos dispersos para que el oyente llegue a la misma sospecha. En dermatología el equivalente es abrir con «varón de 72 años trasplantado renal con una lesión nodular de crecimiento rápido en el cuero cabelludo» y no dejar la inmunosupresión para el final. Presentar de forma cronológica, desde la última vez que estuvo bien, ayuda a no perder la secuencia.
S-O-A-P sin saltos y con evaluación que piense
El error típico del principiante es saltar de lo subjetivo al plan, volver a la exploración y regresar a la historia. Colgan aconseja agotar cada bloque, hacer una pausa y pasar al siguiente. La exploración empieza por el aspecto general y las constantes, a menudo olvidadas; en dermatología añade la extensión, la distribución y la morfología con lenguaje preciso. La evaluación no debe repetir lo ya dicho, sino sintetizar: si no se sabe qué ocurre, se nombra el problema tal como se entiende, por ejemplo «erupción vesiculosa dermatómica de causa por aclarar». El plan debe ser congruente con la evaluación, un plan por problema, e incluir educación, qué puede hacer el paciente y cuándo volver.
Alergias y medicación, siempre y en persona
El método de presentación tiene una función de seguridad: si siempre se sigue el mismo orden, con antecedentes, medicación y alergias tras la enfermedad actual, es difícil olvidar preguntar por ellas. Colgan pide confirmar personalmente la medicación y las alergias en cada visita, aunque enfermería o la historia electrónica ya las recojan. En dermatología el riesgo es concreto: prescribir un antibiótico al que el paciente es alérgico, pautar metotrexato sin revisar interacciones, iniciar un retinoide sin preguntar por embarazo o un biológico sin cribado de infecciones. Los campos autocompletados de la historia electrónica facilitan arrastrar datos obsoletos; la pregunta directa al paciente es la última barrera.
Practicar mejora la práctica, y el «no lo sé» es una competencia
Un veterano dijo a Colgan que tardaría unos diez años en coger el ritmo. El mensaje para el residente es tranquilizador: nadie lo sabe todo, todos los grandes clínicos empezaron siendo inexpertos y se mejora con cada paciente. Lo exigible no es saberlo todo, sino conocer los propios límites. Ante lo que no se sabe, la pregunta clave es si se trata de una emergencia, algo urgente o algo electivo. Una necrólisis epidérmica tóxica o una fascitis no admiten espera; una duda sobre la dosis de un tratamiento sistémico se resuelve consultando antes de prescribir. Y gran parte del arte, incluida la paciencia con las preguntas de última hora, se aprende viendo trabajar a buenos mentores.
Kalamazoo: siete tareas para comunicar bien
En 1999, representantes de organizaciones de educación médica consensuaron en Kalamazoo los elementos esenciales de la comunicación clínica: construir la relación, abrir la conversación dejando hablar al paciente, recoger información con preguntas abiertas y cerradas, comprender su perspectiva, compartir información de forma comprensible comprobando que se ha entendido, alcanzar acuerdos y cerrar resumiendo y acordando el seguimiento. El marco SEGUE ofrece una regla mnemotécnica similar. Su valor está en que convierte una virtud difusa en conductas que pueden enseñarse, observarse y evaluarse en el residente. Colgan recuerda que la mala comunicación es una de las causas principales de quejas y de reclamaciones, algo que en España también reconoce cualquier servicio de atención al paciente.
Repaso: presentar, aprender y comunicar
Se agrupan en las tres habilidades del capítulo: la estructura de la presentación, el aprendizaje del oficio y los elementos de la comunicación con el paciente.
La presentación del caso
Motivo de consulta y enfermedad actual
Palabras del paciente, noticia primero- Idea
- Presentar el motivo tal como lo dice el paciente y la historia en orden cronológico, con lo decisivo al principio.
- En la consulta
- «Me ha salido un bulto que sangra» antes que «lesión exofítica»; inmunosupresión en la primera frase.
- Por qué importa
- Permite al oyente razonar con usted desde el principio.
Exploración objetiva
Aspecto general y constantes primero- Idea
- Empezar por cómo está el paciente y sus constantes, y luego lo específico.
- En la consulta
- Fiebre, estado general y mucosas antes de describir la erupción; morfología, distribución y extensión.
- Por qué importa
- En dermatología hospitalaria, las constantes separan lo banal de lo grave.
Evaluación
Síntesis, no repetición- Idea
- Lista de problemas con un diagnóstico de trabajo, aunque sea provisional.
- En la consulta
- «Problema 1: placa eritematodescamativa en tronco, sospecha de micosis fungoide frente a eccema».
- Por qué importa
- Muestra que se está razonando y orienta los siguientes pasos.
Plan
Un plan por problema- Idea
- Pruebas, tratamiento, educación, autocuidado, cuándo volver y prevención.
- En la consulta
- Incluir fotoprotección, signos de alarma y fecha de revisión en cada plan.
- Por qué importa
- Un plan incompleto deja al paciente y al siguiente médico sin rumbo.
Aprender el oficio
Práctica deliberada
Ver pacientes con intención- Idea
- Se mejora con cada paciente si se busca retroalimentación y se corrige.
- En la consulta
- Comprobar las propias impresiones con la dermatoscopia y la histología de cada biopsia.
- Por qué importa
- La experiencia sin retroalimentación consolida errores.
El «no lo sé» con triaje
Emergente, urgente o electivo- Idea
- Reconocer la duda y decidir cuánto tiempo hay para resolverla.
- En la consulta
- Ampollas con afectación mucosa: avisar ya; duda de dosis de un sistémico: consultar antes de prescribir.
- Por qué importa
- Protege al paciente sin paralizar al residente.
Modelos de rol
Ver, hacer, enseñar- Idea
- El arte clínico se aprende sobre todo observando a buenos mentores.
- En la consulta
- Fijarse en cómo el adjunto atiende la pregunta de última hora o la mala noticia, no solo en cómo biopsia.
- Por qué importa
- Las habilidades blandas se transmiten por imitación.
Comunicar con el paciente
Abrir y recoger información
Dejar hablar sin interrumpir- Idea
- Escuchar el relato inicial y explorar todas las preocupaciones antes de centrarse.
- En la consulta
- «¿Qué más le preocupa hoy?» antes de explorar la primera lesión.
- Por qué importa
- Reduce las preguntas «con la mano en el pomo» al final de la visita.
Perspectiva del paciente
Ideas, miedos y expectativas- Idea
- Conocer el contexto familiar, cultural, económico y lo que espera de la visita.
- En la consulta
- Preguntar qué cree que tiene y qué teme; a menudo el miedo es al cáncer.
- Por qué importa
- Permite responder a la preocupación real, no solo a la lesión.
Explicar y acordar
Comprobar la comprensión- Idea
- Lenguaje sencillo, verificación de lo entendido y plan consensuado.
- En la consulta
- Pedir que explique cómo aplicará el tratamiento tópico y en qué zonas.
- Por qué importa
- La mala comprensión es una causa frecuente de fracaso terapéutico.
Cierre
Resumen y próximo paso- Idea
- Preguntar si queda algo, resumir el plan y acordar cuándo volver.
- En la consulta
- Dejar por escrito cómo y cuándo se comunicará el resultado de la biopsia.
- Por qué importa
- Evita resultados perdidos y llamadas angustiadas.
Contrastes que resuelven la duda
Cuatro dilemas frecuentes del clínico joven y la pista que los resuelve.
Presentación completa frente a volcado de datos
- Qué es
- Dar al oyente lo necesario para decidir frente a demostrar que se preguntó todo.
- Cuándo
- La completa, en sesión formal; la breve y priorizada, en guardia y pase de planta.
- Implicación
- Los positivos y negativos pertinentes valen más que la lista exhaustiva.
Evaluación frente a repetición de la historia
- Qué es
- Sintetizar en una lista de problemas frente a volver a contar lo ya dicho.
- Cuándo
- Siempre que se llega a la «A» de SOAP.
- Implicación
- Nombrar el problema aunque sea provisional demuestra razonamiento.
Urgente frente a electivo
- Qué es
- Lo que puede causar daño si no se atiende pronto frente a lo que puede esperar a resolver la duda.
- Cuándo
- Ante cualquier situación clínica que el residente no domina.
- Implicación
- Lo urgente se consulta en el momento; lo electivo se estudia antes de actuar.
Pregunta de última hora frente a nueva consulta
- Qué es
- La preocupación que aparece al despedirse frente a un problema que requiere otra visita.
- Cuándo
- Atender si es breve o potencialmente grave; reprogramar si es complejo y no urgente.
- Implicación
- Preguntar al inicio por todas las preocupaciones reduce estas sorpresas.
Qué haría en consulta
Elaboración editorial propia de DermRX: escenarios construidos al integrar la lectura con guías, consensos y literatura vigentes. No proceden de la obra ni sustituyen al juicio clínico.
Si como residente de guardia tengo que llamar a las tres de la madrugada al adjunto localizado por una paciente ingresada con erupción febril
Prepararía la llamada en un minuto antes de marcar. Empezaría por la noticia: «Mujer de 45 años, ingresada por neumonía, con fiebre y exantema que empezó hace 24 horas, tres semanas después de iniciar lamotrigina; me preocupa un DRESS o un Stevens-Johnson». Seguiría con constantes, mucosas, despegamiento cutáneo y analítica disponible. Diría qué he hecho, qué creo que pasa y qué propongo, y terminaría con la pregunta concreta. Omitiría antecedentes irrelevantes. Si dudara de la gravedad, no esperaría a la mañana: con una posible necrólisis epidérmica, llamar es lo correcto.
Si una paciente con dermatitis atópica, al terminar una consulta ya retrasada, dice con la mano en el pomo «una cosa más: tengo un lunar que me ha cambiado»
Me volvería a sentar. Un lunar que cambia es una preocupación que no debe aplazarse, y mirarlo con el dermatoscopio lleva pocos minutos. Si fuera banal, se lo explicaría y le diría qué cambios deben hacerla volver. Si tuviera dudas, programaría la extirpación o el seguimiento por el circuito preferente. Después reflexionaría sobre mi apertura: en la siguiente visita, al empezar, le preguntaría por todas sus preocupaciones antes de centrarme en el eccema, para que lo importante no quede para el final.
Si en la sesión clínica un residente de segundo año presenta una paniculitis mezclando historia, exploración y plan sin orden
Al terminar la sesión le daría retroalimentación concreta y privada. Le propondría reescribir la presentación siguiendo S-O-A-P: la noticia en la primera frase, la evolución cronológica, la exploración empezando por estado general y constantes, una evaluación con diagnóstico diferencial priorizado y un plan por problema. Le pediría que la ensayara en voz alta conmigo antes de la siguiente sesión. Le recordaría que presentar bien es una habilidad que se aprende y que todos los adjuntos del servicio empezaron igual. Reconocería en público su mejora cuando la hubiera.
Si tengo que explicar a un paciente de 60 años que su biopsia confirma un carcinoma basocelular nodular en la nariz
Aplicaría Kalamazoo de forma práctica. Me sentaría, preguntaría qué sabe y qué teme, y le daría la noticia con lenguaje claro: es un cáncer de piel muy frecuente, de crecimiento lento y que casi nunca se extiende. Le explicaría las opciones, incluida la cirugía de Mohs por la localización, con sus ventajas y molestias, y comprobaría que lo ha entendido pidiéndole que me lo resuma. Acordaríamos el plan, le daría información escrita y un contacto para dudas, y documentaría el consentimiento informado conforme a la Ley 41/2002. Cerraría preguntando si queda algo que le preocupe.
Perlas de examen y de consulta
◆Prepare la llamada en un minuto
Antes de llamar al adjunto o al especialista, escriba tres líneas: quién es el paciente, qué le preocupa y qué propone. Las estructuras de traspaso estandarizadas reducen errores sin alargar la conversación.
◆Las constantes también son dermatología
En la interconsulta hospitalaria, presentar fiebre, tensión, frecuencia cardiaca y estado general antes de la morfología cambia la prioridad. Una erupción con taquicardia e hipotensión es otro problema distinto.
◆Ponga nombre provisional al problema
«Placas anulares de causa por aclarar» es mejor que no decir nada. Nombrar lo que se ve con precisión morfológica es ya razonar y orienta el siguiente paso.
◆No interrumpa los primeros segundos
La mayoría de los pacientes expone su preocupación en muy poco tiempo si se le deja hablar. Escuchar el relato inicial completo ahorra tiempo al final de la consulta.
◆Toque al paciente
Colgan defiende el contacto apropiado como gesto terapéutico. En dermatología la palpación es además diagnóstica: infiltración, consistencia, temperatura y dolor solo se perciben con la mano.
◆Revise lo que escribe la máquina
Plantillas, texto copiado y notas generadas por escribas de inteligencia artificial ahorran tiempo, pero pueden arrastrar errores de alergias, lateralidad o localización. Lea y corrija cada nota antes de firmarla.
Actualización DermRX
Qué ha cambiado entre la obra (2013) y octubre de 2026, y qué conviene matizar con la literatura posterior.
Actualización DermRXTraspasos estructurados: presentar bien reduce errores
La idea de Colgan de que una buena presentación permite al siguiente médico continuar sin tropiezos se demostró poco después de publicarse el libro. Un programa multicéntrico de traspaso entre residentes, con una regla mnemotécnica para estandarizar la comunicación oral y escrita, formación y supervisión, se asoció a una reducción del 23% en los errores médicos y del 30% en los eventos adversos prevenibles, sin alargar la duración de los traspasos ni alterar el flujo de trabajo. Aunque se estudió en pediatría hospitalaria, el principio es aplicable a los pases de guardia y a las interconsultas dermatológicas.
Fuente: Starmer AJ, et al. N Engl J Med. 2014;371(19):1803-12. PMID: 25372088.Actualización DermRXInterrumpimos al paciente antes de lo que creemos
El primer elemento de Kalamazoo, abrir la conversación y escuchar al paciente con sus palabras, se cumple menos de lo deseable. En un análisis de 112 consultas grabadas, los clínicos solo exploraron la agenda del paciente en el 36% de los casos, y con menos frecuencia en consultas especializadas que en atención primaria (20% frente a 49%). Cuando lo hicieron, interrumpieron con una mediana de 11 segundos, mientras que los pacientes no interrumpidos tardaron una mediana de 6 segundos en exponer su preocupación. Es un argumento directo para el dermatólogo: dejar hablar al principio cuesta muy poco y evita las preguntas de última hora.
Fuente: Singh Ospina N, et al. J Gen Intern Med. 2019;34(1):36-40. PMID: 29968051.Actualización DermRXLa comunicación se puede entrenar, y beneficia también al médico
Colgan sostiene que la comunicación no es un don sino una habilidad. Un estudio observacional en un gran centro académico, con más de 1500 médicos formados en un curso de ocho horas de comunicación centrada en la relación frente a casi 2000 controles, mostró mejoras en las puntuaciones de satisfacción de los pacientes, en la empatía declarada por los médicos y en todas las dimensiones del burnout, con algunos efectos mantenidos al menos tres meses. El diseño no aleatorizado y el seguimiento corto obligan a la prudencia, pero apoyan incluir talleres prácticos de comunicación en la formación de residentes de dermatología.
Fuente: Boissy A, et al. J Gen Intern Med. 2016;31(7):755-61. PMID: 26921153.Actualización DermRXPráctica deliberada: no basta con acumular pacientes
El consejo de ver más pacientes para mejorar necesita un matiz: la experiencia mejora la destreza cuando hay objetivos, repetición y retroalimentación. Un metanálisis comparativo encontró que la formación basada en simulación con práctica deliberada era claramente superior a la enseñanza clínica tradicional para adquirir habilidades concretas, con un tamaño de efecto global de 0,71, aunque con pocos estudios. En dermatología, la práctica deliberada se traduce en contrastar sistemáticamente las propias impresiones clínicas y dermatoscópicas con la histología, en simular suturas y colgajos antes de hacerlos en pacientes y en revisar casos con un tutor.
Fuente: McGaghie WC, et al. Acad Med. 2011;86(6):706-11. PMID: 21512370.Actualización DermRXMás años no siempre es mejor: la experiencia necesita actualización
La frase «en diez años cogerás el ritmo» es tranquilizadora para el residente, pero la evidencia obliga a matizarla. En más de 730 000 ingresos de pacientes mayores atendidos por hospitalistas en Estados Unidos, la mortalidad ajustada a 30 días fue algo mayor cuanto mayor era la edad del médico, salvo en los médicos con mucho volumen de pacientes. Es un estudio observacional en medicina interna hospitalaria, no en dermatología, pero sugiere que la experiencia acumulada solo protege si se acompaña de práctica frecuente y de actualización continua, la misma lección de Osler sobre el aprendizaje a lo largo de toda la vida.
Fuente: Tsugawa Y, et al. BMJ. 2017;357:j1797. PMID: 28512089.Actualización DermRXEscribas de inteligencia artificial: menos tiempo de nota, misma responsabilidad
La presentación escrita del caso se está transformando con los escribas ambientales de inteligencia artificial, que generan la nota a partir de la conversación. Un ensayo aleatorizado con 238 médicos ambulatorios de 14 especialidades comparó dos de estas herramientas con la práctica habitual: una redujo el tiempo de escritura de notas en torno a un 10% y ambas sugirieron mejoras en carga de trabajo y agotamiento, aunque los autores piden confirmación. Los médicos observaron inexactitudes clínicamente relevantes de forma ocasional. La lección del capítulo sigue vigente: quien firma la nota es responsable de su orden, su exactitud y de que las alergias y la medicación sean las correctas.
Fuente: Lukac PJ, et al. NEJM AI. 2025;2(12). PMID: 41497288.Conectar con DermRX
Referencias
Lectura de referencia
Colgan R. Survival Tips for the Younger Clinician. En: Colgan R. Advice to the Healer: On the Art of Caring. 2.ª ed. Nueva York: Springer; 2013. doi:10.1007/978-1-4614-5170-9_6.
Fuentes consultadas para contrastar y actualizar
- Starmer AJ, Spector ND, Srivastava R, West DC, Rosenbluth G, Allen AD, et al. Changes in medical errors after implementation of a handoff program. N Engl J Med. 2014;371(19):1803-12. PMID: 25372088.
- Singh Ospina N, Phillips KA, Rodriguez-Gutierrez R, Castaneda-Guarderas A, Gionfriddo MR, Branda ME, et al. Eliciting the patient’s agenda: secondary analysis of recorded clinical encounters. J Gen Intern Med. 2019;34(1):36-40. PMID: 29968051.
- Boissy A, Windover AK, Bokar D, Karafa M, Neuendorf K, Frankel RM, et al. Communication skills training for physicians improves patient satisfaction. J Gen Intern Med. 2016;31(7):755-61. PMID: 26921153.
- McGaghie WC, Issenberg SB, Cohen ER, Barsuk JH, Wayne DB. Does simulation-based medical education with deliberate practice yield better results than traditional clinical education? A meta-analytic comparative review of the evidence. Acad Med. 2011;86(6):706-11. PMID: 21512370.
- Tsugawa Y, Newhouse JP, Zaslavsky AM, Blumenthal DM, Jena AB. Physician age and outcomes in elderly patients in hospital in the US: observational study. BMJ. 2017;357:j1797. PMID: 28512089.
- Lukac PJ, Turner W, Vangala S, Chin AT, Khalili J, Shih YT, et al. Ambient AI scribes in clinical practice: a randomized trial. NEJM AI. 2025;2(12). PMID: 41497288.
