Pitiriasis versicolor

Inicio del contenido clínico
Lectura clínica
Contenidos ocultar

Pitiriasis versicolor

Sobre Treatment of Skin Disease · Lebwohl et al.

Pautas de ficha técnica española de cinco y de siete días, profilaxis antes del verano y una regla que ahorra consultas: la curación micológica precede en meses a la repigmentación. Incluye por qué la terbinafina oral no tiene ningún papel aquí.

MalasseziaTópicosRecidivaPigmentación

Obra de referencia: Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies, Lebwohl et al.. Contenido editorial propio de DermRX elaborado a partir de su lectura.

Decisiones esenciales

En 20 segundos

  • Ketoconazol 2 % gel: 1 vez al día durante 5 días en la forma localizada. Es la pauta más corta del arsenal español y está en ficha técnica.
  • Profilaxis autorizada: ketoconazol 2 % gel 1 vez al día durante 3 días antes del verano en el paciente que recidiva cada temporada.
  • Extensa o de espalda completa: itraconazol 200 mg al día durante 7 días, o fluconazol 300 mg semanales durante 1-3 semanas.
  • La terbinafina oral es ineficaz en pitiriasis versicolor y su ficha técnica lo dice. La terbinafina tópica, en cambio, sí tiene la indicación.
  • El sulfuro de selenio no existe como medicamento en España. Toda la literatura anglosajona lo cita; aquí es fórmula magistral.
  • Si ya no descama, ha curado. La mácula acrómica es secuela y tarda meses en repigmentar: dígalo en la primera visita y ahorrará un ciclo inútil.
Lo que merece la pena retener

Claves de la lectura

1

La pauta autorizada más corta ya está escrita y casi nadie la usa

La ficha técnica española del ketoconazol al 2 % en gel fija, para la pitiriasis versicolor localizada, una aplicación al día durante cinco días. Cinco, no cuatro semanas. Y añade una pauta de profilaxis igual de concreta: una aplicación al día durante tres días antes del verano. Es la intervención más corta, más barata y con respaldo regulatorio más directo de todo el arsenal antifúngico español, y sin embargo la prescripción habitual sigue siendo de semanas. Conviene comprobar la edad autorizada: el gel está aprobado en adolescentes y adultos, no en niños.

2

El tópico es primera línea; el sistémico compra superficie

El sistémico no es más eficaz por ser sistémico: resuelve un problema logístico. En una afectación de espalda completa, la aplicación tópica correcta es materialmente imposible sin ayuda de otra persona, y el fracaso llega por zonas no tratadas. Ahí el itraconazol a 200 mg al día durante siete días, indicación plenamente autorizada, o el fluconazol a 300 o 400 mg una vez a la semana durante una a tres semanas, ahorran el fracaso por aplicación incompleta. En afectación limitada de cuello y tronco alto, el tópico sigue siendo lo primero.

3

La disociación tópico-sistémico de la terbinafina es contraintuitiva

La ficha técnica española de la terbinafina oral declara de forma expresa que no es eficaz en pitiriasis versicolor ni en infecciones por Candida. La terbinafina tópica al 1 %, en cambio, tiene la pitiriasis versicolor entre sus indicaciones autorizadas, con una pauta de una o dos aplicaciones al día durante dos semanas. Es probablemente la disociación más contraintuitiva de la dermatología antifúngica y el origen de un error de prescripción frecuente. Cuando una pitiriasis versicolor no responde a terbinafina oral, no hay fracaso terapéutico: hay error de indicación.

4

La recidiva no es fracaso, es biología

Malassezia forma parte de la flora residente de la piel seborreica: no se erradica. Lo que se trata es el sobrecrecimiento en condiciones de calor, humedad y sudoración, y esas condiciones vuelven cada verano. Plantear el objetivo como erradicación garantiza la frustración del paciente y del médico. El objetivo razonable es aclarar el brote y prevenir el siguiente, con la pauta de profilaxis de ficha técnica antes del verano o con champú antifúngico cada dos a cuatro semanas durante unos seis meses en los recidivantes de repetición.

5

El color es lo último en volver, y eso hay que decirlo el primer día

La hipopigmentación residual es postinflamatoria y por el efecto de los metabolitos del hongo sobre el melanocito, y persiste meses después de la curación micológica. El paciente que no lo sabe vuelve a las cuatro semanas convencido de que el tratamiento ha fallado, y recibe un segundo ciclo que no necesita. Dos maniobras evitan esa visita: explicarlo por escrito en la primera consulta, y comprobar en la revisión que el signo de la uñada es negativo y que ya no hay descamación. Sin descamación, no hay infección activa.

6

El capítulo iguala a todos los tópicos y guarda la novedad para la profilaxis oral

El capítulo da nivel de evidencia máximo a una docena de tópicos, de los azoles a la piritiona de cinc, casi todos en pautas de dos semanas, sin señalar ganador: terbinafina crema y ketoconazol crema empataron en el ensayo que las enfrentó. Consecuencia liberadora: el tópico se elige por vehículo, precio y ficha técnica, no por eficacia, y la pauta española de cinco días del ketoconazol gel ni siquiera aparece en el capítulo. Butenafina y naftifina, que sí figuran, no están comercializadas en España. Lo que sorprende es la profilaxis: con recurrencias que los autores cifran hasta en el 60 a 90 % a los dos años, el único esquema preventivo con ensayo frente a placebo es oral, itraconazol un solo día al mes durante seis meses, con el 88 % de pacientes micológicamente negativos frente al 57 %.

7

La foliculitis por Malassezia acompaña y confunde

En el mismo paciente con pitiriasis versicolor puede coexistir una foliculitis pustulosa del tronco y de la espalda que se confunde con acné y se trata durante meses con antibióticos orales sin ningún efecto. Responde mejor al azol sistémico que al tópico. Reconocerla cambia por completo la prescripción: la clave es la monomorfía de las pápulopústulas foliculares, la localización troncular y la ausencia de comedones.

Opciones disponibles

Arsenal terapéutico

Posologías orientativas para el adulto salvo indicación en contra. Comprobar siempre la ficha técnica vigente antes de prescribir.

Tópicos

Ketoconazol 2 % gel

1 aplicación al día
Duración
5 días en la pitiriasis versicolor localizada. Profilaxis: 1 aplicación al día durante 3 días antes del verano
Cuándo considerarlo
Primera línea en afectación localizada de cuello y tronco alto, y en la prevención estacional del paciente que recidiva cada verano.
Limitaciones
Autorizado en adolescentes y adultos: la seguridad y la eficacia no están establecidas en niños, de modo que su uso pediátrico es fuera de ficha técnica. En embarazo y lactancia se recomienda evitarlo preferentemente como medida de precaución.
Monitorización
Ninguna analítica.

Ketoconazol 2 % crema

1 aplicación al día
Duración
Según ficha técnica del preparado
Cuándo considerarlo
Alternativa al gel en placas limitadas, cuando se prefiere un vehículo en crema.
Limitaciones
Mismas restricciones de edad y de embarazo que el gel. Menos práctico que el gel en superficies amplias.
Monitorización
Ninguna analítica.

Terbinafina 1 % crema

1-2 aplicaciones al día
Duración
2 semanas
Cuándo considerarlo
Alternativa tópica con indicación autorizada expresa en pitiriasis versicolor.
Limitaciones
Contraindicada durante la lactancia y no recomendada en niños. Pauta más larga que la del ketoconazol gel. Ojo con la confusión: la terbinafina oral no sirve para este cuadro.
Monitorización
Ninguna analítica.

Sertaconazol 2 % crema

1-2 aplicaciones al día
Duración
3-4 semanas; replantear el diagnóstico si no hay mejoría en 10-14 días
Cuándo considerarlo
Alternativa azólica, y opción preferente en la embarazada por la redacción más permisiva de su ficha técnica.
Limitaciones
Seguridad y eficacia no establecidas por debajo de los 12 años. Duración considerablemente mayor que la del ketoconazol gel.
Monitorización
Ninguna analítica.

Ciclopirox 1,5 % champú como vehículo de tronco

2-3 veces por semana, con 3-5 minutos de contacto Fuera de ficha técnica
Duración
4 semanas
Cuándo considerarlo
Afectación extensa en paciente que no quiere sistémico, y mantenimiento en el recidivante. Es el único vehículo lavable cómodo para superficies grandes.
Limitaciones
Su indicación autorizada es la dermatitis seborreica del cuero cabelludo: el uso en la pitiriasis versicolor del tronco es fuera de ficha técnica, aunque esté extendido. No establecido por debajo de los 12 años.
Monitorización
Ninguna analítica.

Otros azoles tópicos: bifonazol 1 %, flutrimazol 1 %, clotrimazol 1 %, miconazol 2 %, eberconazol 1 %

1-2 aplicaciones al día según la ficha técnica de cada uno
Duración
Según preparado, habitualmente 2-4 semanas
Cuándo considerarlo
Alternativas equivalentes cuando el ketoconazol no es una opción por tolerancia, coste o disponibilidad.
Limitaciones
Ninguno alcanza la brevedad de la pauta de cinco días del ketoconazol gel. Comprobar en cada ficha técnica si la pitiriasis versicolor figura entre las indicaciones y cuál es la edad autorizada.
Monitorización
Ninguna analítica.

Sulfuro de selenio 2,5 % en fórmula magistral

Aplicación sobre la zona afectada con tiempo de contacto, según la fórmula prescrita Fuera de ficha técnica
Duración
Según pauta acordada con el formulador
Cuándo considerarlo
Pitiriasis versicolor extensa y recidivante con mala tolerancia o coste elevado de los azoles.
Limitaciones
No existe como medicamento en España: cero registros. Solo hay presentaciones cosméticas de concentración no garantizada. Olor desagradable, irritación y manchado de la ropa. Sin ficha técnica española que respalde la pauta.
Monitorización
Vigilar irritación local.

Sistémicos

Itraconazol 100 mg cápsulas

200 mg, es decir 2 cápsulas, una vez al día
Duración
7 días
Cuándo considerarlo
Afectación extensa o de difícil acceso, recidiva frecuente, o fracaso del tópico bien aplicado. Indicación plenamente autorizada en España.
Limitaciones
Tomar con comida; con hipoclorhidria por inhibidores de la bomba de protones, aclorhidria o gastrectomía, administrar con bebida ácida tipo cola y separar antiácidos al menos 2 horas. Efecto inotrópico negativo: evitar en insuficiencia cardiaca congestiva. Contraindicado en el embarazo. Larga lista de interacciones contraindicadas. No recomendado en niños.
Monitorización
Transaminasas basales; control si se prolonga o aparecen síntomas. Revisión completa de la medicación concomitante.

Itraconazol SUBA 50 mg (biodisponibilidad mejorada)

2 cápsulas, es decir 100 mg de esta forma, una vez al día
Duración
7 días
Cuándo considerarlo
La única pauta oral española de este cuadro que no depende de la toma con comida: paciente con inhibidores de la bomba de protones o con adherencia dudosa a la toma posprandial.
Limitaciones
Una cápsula de 50 mg equivale aproximadamente a una de 100 mg de itraconazol convencional y no son intercambiables: escriba el nombre comercial. No apta por debajo de 6 años. Mismas advertencias cardiacas y de interacción que el convencional.
Monitorización
Igual que el itraconazol convencional.

Fluconazol cápsulas

300-400 mg una vez a la semana, o 50 mg una vez al día
Duración
1-3 semanas en la pauta semanal; 2-4 semanas en la pauta diaria
Cuándo considerarlo
Alternativa oral autorizada. La forma más cómoda es 2 cápsulas de 150 mg en dosis única semanal, repitiendo a la semana siguiente.
Limitaciones
Prolongación del intervalo QT y torsade de pointes, hepatotoxicidad grave rara, y reacciones cutáneas graves de tipo Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, pustulosis exantemática aguda generalizada y DRESS. Las dosis de 300 a 400 mg semanales no deben usarse en el embarazo.
Monitorización
Transaminasas si se prolonga. Revisar la medicación que prolonga el QT.

Terbinafina oral

No aplicable
Duración
No aplicable
Cuándo considerarlo
No tiene ningún papel en este cuadro. Se incluye para evitar el error de prescripción más frecuente del arsenal antifúngico español.
Limitaciones
La ficha técnica española declara de forma expresa que la terbinafina oral no es eficaz en pitiriasis versicolor. Si se ha prescrito y no funciona, no es fracaso terapéutico sino error de indicación: cambie a un azol.
Monitorización
No procede.

Ketoconazol oral

No disponible
Duración
No aplicable
Cuándo considerarlo
Fue el tratamiento sistémico clásico de este cuadro y sigue apareciendo en textos antiguos.
Limitaciones
Suspendido en España y en la Unión Europea desde 2013 por hepatotoxicidad. No existe ninguna presentación oral de ketoconazol autorizada en España. No debe prescribirse bajo ningún concepto.
Monitorización
No procede.

Medidas asociadas

Confirmación en consulta

Signo de la uñada, luz de Wood y examen directo con hidróxido potásico
Duración
Puntual
Cuándo considerarlo
Antes de tratar, y sobre todo en la revisión para distinguir infección activa de secuela pigmentaria.
Limitaciones
La fluorescencia amarillo-verdosa dorada con luz de Wood solo está presente en una parte de los casos: su ausencia no descarta nada.
Monitorización
Ninguna.

Información escrita sobre el calendario de la repigmentación

Entrega por escrito en la primera visita
Duración
Puntual
Cuándo considerarlo
En todos los casos con hipopigmentación visible.
Limitaciones
Depende de que se haga el primer día; explicarlo en la visita de revisión ya no evita la sensación de fracaso.
Monitorización
Revisión a las 4 semanas para comprobar ausencia de descamación.

Profilaxis estacional

Ketoconazol 2 % gel 1 vez al día durante 3 días antes del verano, o champú antifúngico cada 2-4 semanas
Duración
La pauta de gel es de ficha técnica; el champú de mantenimiento, unos 6 meses
Cuándo considerarlo
Paciente que recidiva cada temporada.
Limitaciones
El mantenimiento con champú cada 2-4 semanas procede de recomendación de sociedad, no de ficha técnica.
Monitorización
Ninguna.
Escenarios clínicos

Qué haría en consulta

Elaboración editorial propia de DermRX a partir de la integración de la lectura con guías y fichas técnicas actuales.

Si la afectación es limitada al cuello y al tronco alto

Ketoconazol 2 % gel, una aplicación al día durante cinco días, según ficha técnica. Es la pauta más corta y mejor documentada del arsenal español. Revisión a las cuatro semanas para comprobar que ya no descama.

Si la afectación es extensa o de difícil acceso, como la espalda completa

Pase a sistémico: el tópico fracasa por zonas no tratadas, no por falta de potencia. Itraconazol 200 mg al día durante siete días, indicación autorizada, o fluconazol 300 mg una vez a la semana durante dos semanas.

Si recidiva cada verano

Aplique la profilaxis de ficha técnica: ketoconazol 2 % gel una vez al día durante tres días antes del verano. Puede añadir champú antifúngico cada dos a cuatro semanas durante unos seis meses. Explique que Malassezia es flora residente y que no se erradica: el objetivo es prevenir el brote, no eliminar el hongo.

Si la paciente está embarazada

Tratamiento tópico exclusivo. El itraconazol está contraindicado en el embarazo y las dosis de fluconazol de 300 a 400 mg semanales no deben usarse. El ketoconazol tópico se recomienda evitar preferentemente por precaución, de modo que el sertaconazol crema, cuya ficha técnica dice que puede usarse si es necesario, es la opción con redacción más favorable.

Si el paciente vuelve a las cuatro semanas diciendo que sigue igual pero ya no descama

Ha curado. La mácula acrómica es secuela, no infección activa. Confirme con signo de la uñada negativo y examen directo negativo, explique el calendario de repigmentación y no reinicie tratamiento. Ese segundo ciclo es el gasto más evitable de este cuadro.

Si hay foliculitis pustulosa del tronco y de la espalda en el mismo paciente

Piense en foliculitis por Malassezia como entidad concomitante. Responde mejor al azol sistémico, itraconazol en particular, que al tópico, y no responde a los antibióticos que se usan en el acné. Buscar comedones ayuda: aquí no los hay.

Si ha prescrito terbinafina oral y no funciona

No es fracaso terapéutico, es error de indicación. La ficha técnica española de la terbinafina oral excluye de forma expresa la pitiriasis versicolor. Cambie a un azol, tópico o sistémico según la extensión, y recuerde que la terbinafina tópica sí tiene la indicación.

Si es un niño

Ninguna opción está formalmente autorizada: el ketoconazol gel solo desde la adolescencia, y el sertaconazol y el ciclopirox champú desde los doce años. Use tópicos documentando el uso fuera de ficha técnica, evite el sistémico y valore si la extensión justifica realmente tratar.

Si el paciente toma inhibidores de la bomba de protones y necesita itraconazol

La absorción del itraconazol convencional puede caer de forma drástica. O lo toma con una bebida de cola separando los antiácidos al menos dos horas, o pasa al itraconazol de biodisponibilidad mejorada de 50 mg, dos cápsulas al día durante siete días, que no depende de la acidez ni de la comida.

Si la duda es entre hipopigmentación residual y vitíligo

Busque el antecedente de descamación y la distribución en tronco alto y hombros, y compruebe que la despigmentación no es completa. En la pitiriasis versicolor la mácula es hipocrómica, no acrómica pura, y se resuelve sola con exposición solar gradual a lo largo de meses.

Si el paciente pide algo para recuperar el color más deprisa

No indique fototerapia ni despigmentantes. La repigmentación es espontánea con la exposición solar gradual, aunque tarde meses. Intervenir sobre una secuela que se corrige sola añade coste y riesgo sin acortar el plazo.

Si busca la opción clásica de la literatura anglosajona

El sulfuro de selenio al 2,5 % no existe como medicamento en España: cero registros. Solo hay presentaciones cosméticas de concentración no garantizada. Si lo quiere, es fórmula magistral, con su olor, su irritación y su manchado de la ropa, y sin ficha técnica que respalde la pauta.

Segunda mirada

Alternativas que merece la pena recordar

Opciones que pueden pasar desapercibidas y que en un escenario concreto resultan especialmente útiles.

Fluconazol semanal combinado con ketoconazol tópico

Qué es
Régimen combinado de azol oral semanal y azol tópico dos veces por semana.
Cuándo puede ser útil
Pitiriasis versicolor extensa y recidivante en la que la monoterapia ha rendido por debajo de lo esperado.
Evidencia
Ensayo comparativo con 240 pacientes publicado en 2019, con curación clínica del 62,4 % frente al 36,3 % del itraconazol a 200 mg al día durante 7 días y al 37,5 % del ketoconazol tópico diario durante 2 semanas.
Cómo se utiliza
Fluconazol 300 mg una vez a la semana más ketoconazol tópico dos veces por semana, durante 2 semanas.
Limitación principal
Estudio único, no ciego y en población asiática. Las cifras absolutas de curación a las 4 semanas son bajas en los tres brazos, lo que conviene tener presente al informar de expectativas.

Ciclopirox 1,5 % champú como vehículo de tronco

Qué es
Champú medicamentoso usado como gel de ducha antifúngico sobre superficies extensas.
Cuándo puede ser útil
Afectación amplia en paciente que no quiere sistémico, o mantenimiento tras el brote.
Evidencia
Extrapolada de su actividad frente a Malassezia en la dermatitis seborreica; no hay ensayos específicos en pitiriasis versicolor del tronco.
Cómo se utiliza
Dos o tres aplicaciones por semana, dejando actuar de 3 a 5 minutos antes de aclarar, durante 4 semanas.
Limitación principal
Fuera de ficha técnica para esta indicación y no establecido por debajo de los 12 años.

Itraconazol de biodisponibilidad mejorada 50 mg

Qué es
La única pauta oral española de este cuadro que no depende de la ingesta con comida.
Cuándo puede ser útil
Paciente con inhibidores de la bomba de protones o con adherencia dudosa a la toma posprandial.
Evidencia
Indicación de pitiriasis versicolor recogida en su ficha técnica, revisada en abril de 2025.
Cómo se utiliza
2 cápsulas, equivalentes a 100 mg de esta forma, una vez al día durante 7 días, con o sin alimentos.
Limitación principal
Riesgo real de confusión de dosis con el itraconazol convencional: 50 mg de esta forma equivalen a 100 mg del otro. Escriba el nombre comercial en la receta.

Fórmula magistral de sulfuro de selenio al 2,5 %

Qué es
La única vía de acceder en España al pilar terapéutico clásico de este cuadro en la literatura internacional.
Cuándo puede ser útil
Pitiriasis versicolor extensa y recidivante con mala tolerancia o coste elevado de los azoles.
Evidencia
Uso histórico consolidado fuera de España; sin respaldo de ficha técnica española porque no existe especialidad comercializada.
Cómo se utiliza
Según la fórmula acordada con el servicio de formulación, con tiempo de contacto y aclarado posterior.
Limitación principal
Olor desagradable, irritación cutánea y manchado de la ropa. Concentración garantizada solo si se formula: los productos cosméticos disponibles no la aseguran.

Adapaleno 0,1 % gel asociado a ketoconazol 2 % crema

Qué es
Retinoide tópico añadido al azol, con la idea de alterar el estrato córneo y el sebo de los que vive Malassezia; el adapaleno no es antifúngico.
Cuándo puede ser útil
Placas gruesas y muy descamativas del tronco en un adulto que no quiere sistémico, o cuando coexiste acné del tronco y el retinoide ya está indicado.
Evidencia
Ensayo a doble ciego citado en el capítulo: mejoría total en el 92 % de los tratados con la pareja de fármacos frente al 72 % de quienes recibieron solo el azol, a las 4 semanas. Otro ensayo no encontró diferencias entre adapaleno solo y ketoconazol solo.
Cómo se utiliza
Una aplicación al día de cada uno, el ketoconazol por la mañana y el adapaleno por la noche, durante 2 semanas.
Limitación principal
El adapaleno está comercializado y financiado en España solo con indicación de acné: en pitiriasis versicolor es off-label. Irritación y fotosensibilidad en tronco expuesto; evitar en el embarazo.
Detalles que cambian la conducta

Perlas terapéuticas

Cinco días de gel, tres días de profilaxis

La ficha técnica española del ketoconazol al 2 % en gel fija cinco días de tratamiento en la forma localizada y tres días de profilaxis antes del verano. Es la pauta más corta, más barata y con respaldo regulatorio más directo del arsenal español, y prácticamente nadie la prescribe así.

La terbinafina tópica sirve y la oral no

La terbinafina al 1 % tiene la pitiriasis versicolor en su ficha técnica, con dos semanas de tratamiento. La terbinafina oral la excluye de forma expresa. Es la disociación tópico-sistémico más contraintuitiva de la dermatología antifúngica y merece un recordatorio activo antes de firmar la receta.

El sulfuro de selenio no es un medicamento en España

Aparece en toda la literatura anglosajona como primera línea, pero tiene cero registros en el nomenclátor español. Lo que hay en la farmacia es cosmético, de concentración no garantizada. Si se quiere de verdad, es fórmula magistral.

La curación llega meses antes que el color

Anticiparlo por escrito en la primera consulta ahorra la visita de falso fracaso a las cuatro semanas y evita un segundo ciclo de antifúngico que no aporta nada. Es probablemente la frase con mejor relación entre esfuerzo y beneficio de este cuadro.

Trescientos miligramos de fluconazol son dos cápsulas de 150

La presentación de 150 mg es la más disponible en las farmacias españolas y permite armar la dosis semanal sin recurrir a la cápsula de 200 mg. Es un detalle de dispensación que evita llamadas desde el mostrador.

Con inhibidores de la bomba de protones, el itraconazol convencional puede no absorberse

O se toma con una bebida de cola separando los antiácidos al menos dos horas, o se cambia a la forma de biodisponibilidad mejorada de 50 mg, que no depende de la acidez ni de la comida. Un fracaso atribuido al fármaco puede ser en realidad un fracaso de absorción.

La ausencia de fluorescencia no descarta

La fluorescencia amarillo-verdosa dorada con luz de Wood solo aparece en una parte de los casos. El signo de la uñada y el examen directo con la imagen característica de filamentos y esporas son más fiables en la consulta que la lámpara.

Contraste con fuentes actuales

Actualización DermRX

Lo que ha cambiado, lo que no está disponible en España y lo que conviene contextualizar antes de aplicarlo.

Actualización DermRXEl itraconazol de biodisponibilidad mejorada mantiene la indicación en pitiriasis versicolor

La ficha técnica del itraconazol SUBA de 50 mg, revisada el 5 de abril de 2025, conserva la pitiriasis versicolor entre sus indicaciones autorizadas, con una pauta de dos cápsulas al día durante siete días. Es la única forma oral de itraconazol comercializada en España que se absorbe con o sin alimentos, lo que la convierte en la opción de elección cuando la absorción del itraconazol convencional es dudosa. La equivalencia declarada es de 50 mg de esta forma por cada 100 mg del convencional, y las dos presentaciones no son intercambiables.

Fuente: Ficha técnica de itraconazol SUBA 50 mg cápsulas duras, CIMA-AEMPS, revisión del 5 de abril de 2025.

Actualización DermRXEl ciclopirox champú sigue sin tener la pitiriasis versicolor entre sus indicaciones

La ficha técnica del ciclopirox al 1,5 % en champú, revisada en mayo de 2025, confirma que su indicación autorizada es la dermatitis seborreica del cuero cabelludo y que su uso no está establecido por debajo de los doce años. Emplearlo como vehículo lavable sobre el tronco en la pitiriasis versicolor sigue siendo, por tanto, un uso fuera de ficha técnica, extendido y razonable en superficies grandes, pero que conviene registrar como tal y explicar al paciente.

Fuente: Ficha técnica de ciclopirox 15 mg/g champú, CIMA-AEMPS, revisión de mayo de 2025.

Actualización DermRXAlerta de la AEMPS sobre terbinafina, relevante aquí por exclusión

El boletín de seguridad correspondiente a junio de 2026 recoge notificaciones de púrpura trombocitopénica trombótica asociada a terbinafina, algunas con desenlace mortal, con suspensión inmediata ante la sospecha y definitiva si se confirma. En la pitiriasis versicolor esta alerta importa por un motivo particular: la terbinafina oral ni siquiera es eficaz en este cuadro según su propia ficha técnica, de modo que prescribirla aquí expone al paciente a un riesgo sin ninguna contrapartida de beneficio.

Fuente: AEMPS, Boletín sobre seguridad de medicamentos de uso humano de junio de 2026, publicado el 3 de agosto de 2026.

Actualización DermRXSigue vigente la alerta por error de dosificación en un itraconazol genérico

La alerta farmacéutica R_25/2024, de 27 de noviembre de 2024, retiró del mercado varios lotes de una marca de itraconazol de 100 mg en cápsulas duras por un error de dosificación en el prospecto, que indicaba dos cápsulas dos veces al día en onicomicosis en lugar de dos cápsulas una vez al día, duplicando la dosis. Se clasificó como defecto de calidad de clase 2. Es un recordatorio de que conviene comprobar que la pauta impresa coincide con la prescrita cuando el paciente vuelve con dudas.

Fuente: AEMPS, alerta farmacéutica R_25/2024, de 27 de noviembre de 2024.

Actualización DermRXLo que no ha cambiado y conviene saber que no ha cambiado

No consta ninguna guía europea nueva ni ningún cambio de indicación, autorización, retirada o financiación específicos de la pitiriasis versicolor durante 2025 y 2026. Tampoco hay datos de vigilancia europea de resistencia de Malassezia a los azoles tópicos, ni resistencia clínicamente relevante documentada en la práctica dermatológica europea: el fracaso aparente es casi siempre recidiva por colonización residente, aplicación incompleta o confusión con la hipopigmentación residual. Y el ketoconazol oral sigue suspendido en la Unión Europea desde 2013 por hepatotoxicidad, sin ninguna presentación oral autorizada en España.

Fuente: Consulta a CIMA-AEMPS y a la EMA, 2 de septiembre de 2026; nota informativa AEMPS MUH(FV)21/2013 sobre ketoconazol de administración sistémica.

Actualización DermRXEl capítulo propone profilaxis oral mensual con itraconazol; en España en 2026 es off-label y la profilaxis autorizada es tópica

El capítulo sitúa como profilaxis de segunda línea el itraconazol 200 mg dos veces al día un solo día al mes durante seis meses, apoyado en un ensayo a doble ciego con el 88 % de cultivos negativos frente al 57 % del placebo. En España en 2026 la ficha técnica del itraconazol de 100 mg recoge la pitiriasis versicolor solo como tratamiento, 200 mg al día durante siete días, y no contempla ninguna pauta preventiva: usarlo así es off-label y arrastra durante medio año las advertencias cardiacas y la lista de interacciones del fármaco. La única profilaxis con respaldo de ficha técnica aquí es el ketoconazol 2 % gel, una aplicación al día durante tres días antes del verano. Lo razonable es agotar la profilaxis tópica y reservar la pauta mensual oral para el recidivante de repetición que ha fracasado con ella, con consentimiento informado y revisión de la medicación concomitante.

Fuente: Lectura del capítulo frente a las fichas técnicas de itraconazol 100 mg cápsulas y ketoconazol 2 % gel (CIMA-AEMPS).
Para la consulta

Prescripción práctica

Pautas de ejemplo para adulto. Ajustar a peso, función renal y hepática, comorbilidad y ficha técnica vigente.

Rp/Pitiriasis versicolor localizada
  1. Ketoconazol 2 % gel
  2. Aplicar 1 vez al día sobre las zonas afectadas.
  3. Dejar actuar unos minutos y aclarar en la ducha.
  4. Duración: 5 días.
  5. Revisión a las 4 semanas.

Autorizado en adolescentes y adultos; uso pediátrico fuera de ficha técnica. Evitar preferentemente en embarazo y lactancia. Advertir por escrito de que el color tarda meses en volver y de que la ausencia de descamación significa curación.

Rp/Pitiriasis versicolor extensa
  1. Itraconazol 100 mg cápsulas
  2. 2 cápsulas (200 mg) una vez al día, con una comida completa.
  3. Duración: 7 días.
  4. Si toma inhibidor de la bomba de protones: con bebida de cola,
  5. o cambiar a itraconazol SUBA 50 mg, 2 cápsulas al día, 7 días.
  6. Revisión a las 4-6 semanas.

Contraindicado en el embarazo. Evitar en insuficiencia cardiaca congestiva. Revisar interacciones antes de prescribir: contraindicado con simvastatina, lovastatina, dabigatrán, ticagrelor, quinidina, midazolam oral, triazolam, pimozida, cisaprida y domperidona.

Rp/Alternativa oral semanal
  1. Fluconazol 150 mg cápsulas
  2. 2 cápsulas (300 mg) en dosis única semanal.
  3. Repetir a la semana siguiente.
  4. Duración total: 1-3 semanas según extensión.
  5. Revisión a las 4-6 semanas.

No usar las dosis de 300 a 400 mg semanales en el embarazo. Vigilar la prolongación del intervalo QT y revisar la medicación concomitante que lo prolonga. Suspender ante cualquier exantema que progrese.

Rp/Profilaxis del recidivante estacional
  1. Ketoconazol 2 % gel
  2. 1 aplicación al día durante 3 días, antes del verano.
  3. Mantenimiento opcional: champú antifúngico cada 2-4 semanas,
  4. durante unos 6 meses.
  5. Explicar que Malassezia es flora residente y no se erradica.

La pauta de tres días es de ficha técnica; el mantenimiento con champú cada 2-4 semanas procede de recomendación de sociedad y no figura como indicación autorizada. No indicar fototerapia ni despigmentantes para la mácula residual.

Recursos relacionados

Conectar con DermRX

Fuentes

Referencias

Lectura de referencia

Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies, Lebwohl et al.

Fuentes consultadas para contrastar y actualizar

  1. Lectura de referencia: Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies, Lebwohl et al.
  2. Ficha técnica de ketoconazol 2 % gel. CIMA-AEMPS.
  3. Ficha técnica de itraconazol SUBA 50 mg cápsulas duras, revisión del 5 de abril de 2025. CIMA-AEMPS.
  4. Fichas técnicas de itraconazol 100 mg cápsulas, fluconazol cápsulas, terbinafina 1 % crema y sertaconazol 20 mg/g crema. CIMA-AEMPS.
  5. Ficha técnica de ciclopirox 15 mg/g champú, revisión de mayo de 2025. CIMA-AEMPS.
  6. AEMPS. Nota informativa MUH(FV)21/2013: suspensión de comercialización del ketoconazol de administración sistémica.
  7. AEMPS. Boletín sobre seguridad de medicamentos de uso humano, junio de 2026, publicado el 3 de agosto de 2026 (terbinafina y púrpura trombocitopénica trombótica).
  8. AEMPS. Alerta farmacéutica R_25/2024, de 27 de noviembre de 2024: itraconazol 100 mg cápsulas duras, error de dosificación en el prospecto.
  9. Cam VT, Van TN, Hau KT, et al. Efficacy of azole antifungal in treatment of pityriasis versicolor. Open Access Maced J Med Sci 2019;7(2):272-4.
  10. Primary Care Dermatology Society. Pityriasis versicolor, actualización del 1 de junio de 2023.