Infecciones por poxvirus: leer la pápula umbilicada por la exposición, confirmar con PCR y decidir aislamiento, vacuna o abstención
Sobre el capítulo 166, «Infecciones por poxvirus» (Haddock y Friedlander) · Dermatología de Fitzpatrick, 9.ª ed., 2019
La pápula umbilicada reúne en la misma consulta al niño con molusco, al ganadero con orf, al varón con lesiones anogenitales por mpox y al inmunodeprimido con lesiones gigantes. Esta lectura ordena los poxvirus por la pregunta que decide la conducta: qué exposición hubo, qué huésped es y qué prueba confirma. Incluye aislamiento, vacunación, escalera terapéutica del molusco y lo que ha cambiado con mpox, actualizado a octubre de 2026.
Obra de referencia: Kang S, Amagai M, Bruckner AL, Enk AH, Margolis DJ, McMichael AJ, Orringer JS (eds.), Fitzpatrick’s Dermatology, 9.ª ed. (McGraw-Hill Education, 2019). Síntesis editorial DermRX actualizada a octubre de 2026 · Revisión clínica individual pendiente · 19 min de lectura.
En 20 segundos
- Ante una pápula o pústula umbilicada, la exposición orienta más que la morfología: niño en contacto escolar o piscina sugiere molusco; ovejas o cabras, orf; vacas, nódulo de los ordeñadores; contacto sexual reciente, mpox o molusco genital.
- El orf y el nódulo de los ordeñadores son clínica e histológicamente indistinguibles; los separa el animal implicado y, si hace falta, la PCR. Ambos se curan solos en semanas y no confieren protección cruzada con la vacuna de la viruela.
- El mpox de 2022 no se pareció a la descripción clásica: lesiones escasas, anogenitales u orales, proctitis y amigdalitis en hombres que tienen sexo con hombres, con frecuente coinfección por otras ITS. La PCR del exudado de una lesión es la prueba de elección.
- La gravedad de cualquier poxvirosis depende del huésped: barrera cutánea rota (dermatitis atópica, Darier, quemaduras) y linfocitos T deficientes (VIH avanzado, inmunosupresores, DOCK8) convierten una infección local en extensa, necrosante o mortal.
- El molusco contagioso del niño inmunocompetente se resuelve solo; ningún tratamiento ha demostrado de forma convincente acortar su curso. La decisión de tratar es compartida con la familia y se justifica por prurito, extensión, eccema asociado o riesgo de contagio.
- La inflamación súbita de varios moluscos o una erupción tipo Gianotti-Crosti suele anunciar regresión inmunitaria, no sobreinfección bacteriana; explicarlo a la familia evita antibióticos y pruebas innecesarios.
- Desde 2019, dos ensayos aleatorizados de tecovirimat frente a placebo en mpox no mostraron acortamiento de la curación, y la vacuna MVA-BN ha demostrado efectividad real frente a mpox; el clado Ib ha ampliado la transmisión a mujeres y niños.
Claves de la lectura
La historia de exposición es la primera prueba diagnóstica en una lesión umbilicada
Los poxvirus producen lesiones parecidas: pápulas firmes que se umbilican, pústulas profundas, costras. Lo que cambia es la fuente. Preguntar por ganado ovino o caprino, ordeño, mataderos, fiestas con sacrificio de corderos, zoológicos o granjas escuela, mascotas exóticas, viajes a África central y contactos sexuales en las semanas previas reduce el diferencial a una o dos entidades antes de cualquier prueba. También hay que preguntar si un conviviente se ha vacunado recientemente con virus vaccinia replicativo, porque la transmisión secundaria al niño atópico es la causa clásica del eccema vaccinatum.
Orf y nódulo de los ordeñadores: diagnóstico clínico, curso de semanas y sin cirugía agresiva
Ambos parapoxvirus dan en la mano una o pocas lesiones que pasan, a ritmo aproximado de una semana por fase, de pápula a lesión en diana, nódulo exudativo, costra con puntos negros, superficie papilomatosa y resolución, habitualmente sin cicatriz, en uno o dos meses. Son indoloros o poco dolorosos y rara vez dan fiebre. La biopsia de la fase papilomatosa puede sugerir un tumor epitelial si el patólogo no conoce la exposición, y la extirpación es innecesaria. Basta con curas, vigilancia de sobreinfección y explicación; la PCR se reserva para la duda clínica.
Un eritema multiforme en un ganadero obliga a buscar un orf reciente en sus dedos
Las parapoxvirosis desencadenan reacciones a distancia: eritema multiforme en una proporción relevante de los orf según la obra, erupciones papulovesiculares, erupciones ampollosas de tipo penfigoide y, de forma excepcional, síndrome de Stevens-Johnson. El paciente puede consultar por las dianas acrales y no mencionar la lesión primaria, ya en fase de costra. Explorar manos y antebrazos y preguntar por contacto con corderos o cabras resuelve la etiología, evita atribuir el cuadro a un fármaco y permite anticipar que se autolimitará al resolverse el foco.
En mpox la lesión es la muestra: frotis enérgico del exudado o de la vesícula para PCR
La microscopía electrónica y la serología identifican un ortopoxvirus pero no la especie, y la histología, con degeneración balonizante e inclusiones eosinófilas, no separa mpox de viruela ni de vaccinia. La PCR del exudado o de la costra confirma la infección; en la cohorte española de 2022 las lesiones cutáneas fueron positivas en casi todos los casos y con más carga viral que la faringe. Conviene saber que algunas PCR específicas de clado I no detectan el clado Ib, lo que importa en casos importados.
Mpox es una ITS a efectos prácticos: cribar VIH, sífilis y otras infecciones en el mismo acto
En las series de 2022, alrededor del 40 % de los afectados vivía con VIH y casi un tercio de los estudiados tenía otra ITS concomitante. La sífilis secundaria comparte lesiones palmoplantares y anogenitales, y el herpes simple comparte úlceras dolorosas. Pedir serología de VIH y sífilis, y pruebas de gonococo y clamidia en las localizaciones expuestas, forma parte del manejo del caso y del estudio de contactos, igual que en cualquier otra ITS ulcerativa.
La inmunodepresión celular transforma el pronóstico de todos los poxvirus
El molusco gigante o diseminado en un adulto obliga a estudiar VIH y otras causas de inmunodepresión; se ha descrito con metotrexato, combinaciones con anti-TNF o ciclosporina, inhibidores de JAK, fingolimod y en la deficiencia de DOCK8. En el VIH avanzado, el mpox puede ser necrosante y mortal, y el orf puede formar lesiones gigantes y progresivas. En estos pacientes el objetivo terapéutico principal es restaurar la inmunidad, sabiendo que al iniciar el tratamiento antirretroviral puede aparecer un síndrome inflamatorio de reconstitución.
En el molusco infantil, tratar o no tratar es una decisión informada, no una obligación
Cada lesión dura unos dos meses, pero la autoinoculación prolonga el cuadro más de un año en promedio. No hay prueba sólida de que el tratamiento acorte la duración global y las técnicas destructivas pueden dejar cicatrices o traumatizar al niño. La abstención es razonable si no hay síntomas; se trata ante prurito intenso, eccema periférico, lesiones en párpados o genitales, extensión rápida o presión social. El niño puede ir al colegio y hacer deporte cubriendo las lesiones.
De la lesión umbilicada a la decisión: contexto, confirmación, huésped y tratamiento
Primero se identifica el poxvirus por el contexto, después se elige la prueba, se valora el huésped que agrava el cuadro y por último se escalona el tratamiento.
Qué poxvirus según quién consulta
Molusco contagioso
Niños, deportistas, adultos sexualmente activos- Lesión
- Pápulas nacaradas cupuliformes de 2–5 mm, con umbilicación central de la que sale material blanquecino; a menudo agrupadas o lineales por koebnerización.
- Localización
- En niños, cara, tronco, extremidades y pliegues; en adultos, sobre todo genital y púbica, lo que sugiere transmisión sexual.
- Curso
- Autolimitado en meses o años; cada lesión dura unos dos meses y la autoinoculación mantiene el brote.
Orf
Ovejas y cabras · mano- Exposición
- Pastores, ganaderos, carniceros, veterinarios y niños en granjas; también fómites como vallas o comederos y sacrificio doméstico de corderos.
- Lesión
- Una o pocas lesiones en dedos: pápula, diana con anillo blanquecino, nódulo exudativo y costra; suele ser poco dolorosa.
- Curso
- Se resuelve en 4–6 semanas sin tratamiento; puede reinfectar.
Nódulo de los ordeñadores
Vacas · ubres y morro- Exposición
- Ordeñadores recién incorporados, veterinarios e industria cárnica; contagio por contacto con ubres o carne fresca, incluso sobre quemaduras.
- Diferencia
- Clínica e histología idénticas a orf; solo cambia el animal. La estomatitis papular bovina da el mismo cuadro.
- Inmunidad
- No protege frente a reinfección ni frente a ortopoxvirus; la vacuna antivariólica tampoco lo previene.
Mpox clado II (brote 2022)
Transmisión sexual · lesiones escasas- Perfil
- Sobre todo hombres que tienen sexo con hombres, muchos con VIH; incubación mediana de una semana.
- Clínica
- Pocas lesiones vesiculopustulosas umbilicadas anogenitales, orales o periorales, adenopatías, proctitis dolorosa, amigdalitis y edema de pene.
- Pródromo
- Fiebre, astenia y cefalea preceden a menudo al exantema, pero pueden faltar, a diferencia de la descripción clásica.
Mpox clado I (Ia y Ib)
África central · mujeres y niños- Patrón
- El clado Ib, surgido en Kivu del Sur, afecta a adultos de ambos sexos con lesiones genitales y a niños con exantema más generalizado.
- Riesgo
- Malos resultados obstétricos descritos en embarazadas; mayor preocupación en lactantes y niños pequeños.
Qué prueba confirma y qué no
Dermatoscopia del molusco
Centro blanco-amarillento y corona vascular- Patrón
- Estructura amorfa polilobulada central blanca o amarillenta rodeada de una corona de vasos periféricos; también hay patrones puntiformes y radiales.
- Utilidad
- Separa el molusco de verrugas, hiperplasia sebácea y carcinoma basocelular en lesiones solitarias o atípicas.
Citología e histología
Cuerpos de inclusión intracitoplasmáticos- Molusco
- Aplastamiento del contenido central teñido con Giemsa o Wright; en la biopsia, lobulillos epidérmicos con cuerpos de Henderson-Paterson.
- Ortopoxvirus
- Degeneración balonizante e inclusiones eosinófilas (Guarnieri); no distingue mpox de viruela ni de vaccinia.
- Parapoxvirus
- Vacuolización epidérmica alta y, en fases tardías, proyecciones epidérmicas digitiformes que pueden simular un tumor.
PCR de la lesión
Prueba de elección en mpox y parapoxvirus- Muestra
- Frotis del exudado, techo de vesícula o costra; en mpox, complementar con faringe o recto según la clínica.
- Rendimiento
- Distingue especie y clado; separa orf, pseudovacuna y estomatitis papular bovina cuando la exposición no está clara.
Microscopía electrónica y serología
Género sí, especie no- Límite
- Ambas identifican ortopoxvirus pero no diferencian variola, vaccinia, mpox ni viruela bovina, por la reactividad cruzada.
- Uso
- Hoy son pruebas de laboratorio de referencia; no sustituyen a la PCR en la práctica asistencial.
El huésped que cambia el pronóstico
Dermatitis atópica y barrera rota
Diseminación sobre piel eccematosa- Vaccinia
- El eccema vaccinatum, por vacunación o contacto con un vacunado, puede ser mortal y no guarda relación con la actividad del eccema.
- Molusco
- Más lesiones, más prurito y más dermatitis periférica; la mitad de los niños atópicos con molusco desarrollan eccema alrededor.
- Parapoxvirus
- El orf puede sembrarse sobre placas de dermatitis atópica activa, y el nódulo de los ordeñadores se ha transmitido por fómites a personas con quemaduras.
VIH y linfocitos T deficientes
CD4 bajos · lesiones gigantes o necrosantes- Molusco
- Lesiones numerosas, faciales o gigantes, ligadas a CD4 inferiores a 200/µL; mejoran al recuperarse la inmunidad con antirretrovirales.
- Mpox
- Con CD4 inferiores a 100/µL predominan lesiones necrosantes, afectación pulmonar y sepsis; puede aparecer reconstitución inflamatoria grave.
Inmunosupresión farmacológica y genética
Metotrexato, anti-TNF, JAK, fingolimod, DOCK8- Pista
- Molusco extenso o persistente en un adulto con inmunosupresores o en un niño con infecciones cutáneas víricas graves y eccema.
- Conducta
- Revisar la medicación, estudiar inmunidad y valorar la deficiencia de DOCK8 en el niño con fenotipo compatible.
Escalera terapéutica y manejo
Abstención informada
Primera opción en el niño sin síntomas- Base
- Resolución espontánea sin cicatriz; ningún tratamiento ha demostrado de forma convincente acortar el curso global.
- Medidas
- Evitar rascado, no compartir toallas, cubrir lesiones en deportes de contacto y tratar el eccema asociado.
Cantaridina
Vesicante tópico aplicado en consulta- Mecanismo
- Disuelve las uniones desmosómicas, produce una ampolla intraepidérmica y arrastra el cuerpo del molusco.
- Uso
- Según la obra, al 0,7 % en colodión, lavado a las 2–6 horas; indolora al aplicarla, pero no en cara, párpados ni genitales.
- Riesgo
- Ampolla y dolor esperables; pequeño riesgo de reacción intensa o cicatriz, que hay que explicar a la familia.
Legrado y crioterapia
Eficaces pero dolorosos- Indicación
- Adolescentes y adultos, lesiones genitales y pocas lesiones; en niños, con anestesia tópica y valorando el trauma del procedimiento.
- Embarazo
- Los métodos físicos son la opción segura según la guía europea del molusco genital.
Inmunomoduladores y tópicos domiciliarios
Imiquimod, podofilotoxina, berdazimer- Imiquimod
- Ineficaz en ensayos pediátricos; puede servir en lesiones genitales del adulto y en inmunodeprimidos.
- Podofilotoxina
- Opción para el molusco genital del adulto; según la obra, debe evitarse, como el imiquimod, en el embarazo y la lactancia.
- Berdazimer
- Gel liberador de óxido nítrico; en un ensayo de fase 3 logró aclaramiento completo en el 32 % frente al 20 % con vehículo.
Antivirales e inmunoglobulina
Casos graves e inmunodeprimidos- Cidofovir
- Tópico o intravenoso en molusco u orf refractarios del inmunodeprimido y en complicaciones graves por vaccinia.
- Tecovirimat
- Dos ensayos aleatorizados no mostraron que acelere la curación del mpox; su uso en enfermedad grave se decide con enfermedades infecciosas.
Contrastes que resuelven la duda
Los diferenciales que de verdad se confunden en consulta, con el dato que inclina la balanza.
Mpox frente a varicela y herpes simple
- Lesión
- Mpox: pústulas firmes, profundas, umbilicadas, a menudo pocas y anogenitales u orales. Varicela: vesículas superficiales sobre base eritematosa en distintos estadios.
- Distribución
- Varicela centrípeta, de tronco, y rara en palmas y plantas; mpox puede afectar palmas, plantas y mucosas.
- Adenopatías
- Prominentes en mpox, a veces antes del exantema; ausentes o discretas en la varicela.
- Herpes
- Vesículas agrupadas sobre base eritematosa que se erosionan en úlceras policíclicas; la PCR múltiple de la lesión resuelve la duda.
Orf o nódulo de los ordeñadores frente a ántrax, panadizo herpético y esporotricosis
- Ántrax
- Escara negra rápida rodeada de edema llamativo, más hemorrágica; contexto de lana, pieles o carne de animales enfermos.
- Panadizo herpético
- Vesículas agrupadas muy dolorosas en el pulpejo, que recurren en el mismo lugar.
- Esporotricosis y micobacterias
- Nódulos escalonados siguiendo el trayecto linfático o úlceras que tardan meses en curar; exigen biopsia con cultivo.
- Clave
- El parapoxvirus sigue un calendario de fases semanales y se resuelve en uno o dos meses; la falta de resolución obliga a replantear.
Molusco frente a verruga, carcinoma basocelular y criptococosis
- Verruga
- Superficie queratósica con puntos hemorrágicos y sin umbilicación; la dermatoscopia es resolutiva.
- Lesión solitaria del adulto
- Carcinoma basocelular, tumores anexiales y melanoma amelanótico pueden imitar un molusco gigante; biopsia si no hay contenido expresable o patrón típico.
- Inmunodeprimido
- Criptococosis, histoplasmosis y talaromicosis diseminadas dan pápulas umbilicadas faciales; biopsia con cultivo antes de tratar como molusco.
Molusco inflamado frente a sobreinfección bacteriana
- Molusco inflamado
- Varias lesiones se enrojecen y forman pústulas o abultamientos fluctuantes a la vez; el niño está bien y suele seguir la regresión del brote.
- Sobreinfección
- Costra melicérica, dolor creciente, celulitis que se extiende, fiebre o lesiones excoriadas por rascado.
- Conducta
- En el primer caso, explicar y vigilar; en el segundo, cultivo y antibiótico según la extensión.
Qué haría en consulta
Elaboración editorial propia de DermRX: escenarios construidos al integrar la lectura con guías, consensos y literatura vigentes. No proceden de la obra ni sustituyen al juicio clínico.
Si un ganadero de 45 años consulta por un nódulo exudativo indoloro en el índice, con halo violáceo, dos semanas después de ayudar en el parto de unas ovejas
Diagnosticaría orf por la clínica y la exposición, sin biopsia ni extirpación. Explicaría que la lesión cambiará de aspecto durante varias semanas y se curará sola, pautaría curas locales y vigilancia de sobreinfección, y le advertiría de que unas lesiones en diana en manos o pies en las semanas siguientes serían una reacción inmunitaria al virus. Si no se resolviera en dos meses, replantearía el diagnóstico con PCR o biopsia con cultivo.
Si un varón de 32 años que vive con VIH presenta tres pústulas umbilicadas perianales, dolor rectal intenso y adenopatía inguinal tras relaciones sexuales con varias parejas
Sospecharía mpox, le pondría mascarilla, cubriría las lesiones y tomaría frotis enérgico de una lesión para PCR, junto con muestra rectal si hay proctitis. Pediría en el mismo acto serología de sífilis, carga viral y CD4, y pruebas de gonococo y clamidia en las localizaciones expuestas. Notificaría el caso a salud pública, iniciaría el estudio de contactos, indicaría aislamiento y analgesia, y coordinaría con enfermedades infecciosas si los CD4 fueran bajos.
Si una niña de 5 años con dermatitis atópica tiene unos 40 moluscos en flexuras con eccema intenso alrededor y la familia pide eliminarlos
Trataría primero el eccema con emolientes y un corticoide tópico durante un tiempo limitado, explicando que el rascado disemina el virus. Comentaría la historia natural y la falta de un tratamiento que acorte claramente el curso; si la familia lo prefiere, propondría cantaridina en consulta sobre lesiones de tronco y extremidades, evitando la cara y los genitales, o legrado con anestesia tópica de unas pocas lesiones.
Si un adulto en tratamiento con metotrexato e inhibidor de JAK por artritis presenta decenas de moluscos faciales, algunos de más de un centímetro
Lo consideraría un marcador de inmunosupresión y descartaría infección por VIH aunque no tuviera factores de riesgo declarados. Haría biopsia de una lesión grande si hubiera duda con una micosis diseminada, comentaría con reumatología la posibilidad de reducir la inmunosupresión y trataría las lesiones con legrado o crioterapia por tandas, sabiendo que la respuesta será lenta mientras persista la inmunosupresión.
Si un niño de 7 años con molusco desarrolla en pocos días pápulas rojas edematosas y pruriginosas en codos, rodillas y nalgas
Reconocería una reacción tipo Gianotti-Crosti asociada al molusco y la explicaría como signo de que el sistema inmunitario está reconociendo el virus, con probable disminución posterior de las lesiones. Ofrecería antipruriginosos y, si el prurito lo exige, un corticoide tópico de potencia media durante poco tiempo. No pautaría antibióticos ni pruebas analíticas si el niño está bien.
Si una embarazada de 28 semanas consulta por pápulas umbilicadas en el pubis y la raíz de los muslos
Confirmaría molusco por clínica y dermatoscopia y ofrecería cribado de otras ITS, incluida serología de VIH y sífilis. Evitaría podofilotoxina e imiquimod y, si quisiera tratamiento antes del parto, elegiría crioterapia o legrado de las lesiones, métodos físicos considerados seguros en el embarazo por la guía europea. Le explicaría que se ha descrito la transmisión al recién nacido durante el parto.
Perlas de examen y de consulta
◆Las fases de una semana fechan el contagio del orf
Una lesión en diana corresponde a la segunda semana y la fase exudativa a la tercera; contar hacia atrás sitúa la exposición, útil cuando el paciente no recuerda el contacto con corderos o cabras.
◆El molusco inflamado anuncia su final
Enrojecimiento y pustulización simultánea de varias lesiones, o una erupción tipo Gianotti-Crosti, suelen preceder a la disminución del número de lesiones. No es sobreinfección y no requiere antibiótico si el niño está bien.
◆Molusco extenso en adulto: pensar en VIH
Moluscos numerosos, faciales o gigantes en un adulto sin causa aparente justifican serología de VIH y revisión de fármacos inmunosupresores, incluidos inhibidores de JAK y fingolimod.
◆La histología de los parapoxvirus engaña
En fases tardías, las proyecciones epidérmicas digitiformes y la inflamación densa pueden sugerir un queratoacantoma o un carcinoma. Dar al patólogo el dato de la exposición animal evita una cirugía innecesaria.
◆Proctitis sin lesión cutánea visible
En mpox la proctitis o la amigdalitis pueden dominar el cuadro con muy pocas lesiones; explorar la mucosa oral y la región anal y tomar muestra rectal si la piel no ofrece lesiones.
◆Cantaridina: nunca en cara ni genitales
El vesicante es cómodo en el niño porque no duele al aplicarlo, pero la ampolla aparece horas después y en piel fina puede ser intensa; se reserva para tronco y extremidades.
◆La vacuna antivariólica no protege frente a parapoxvirus
Orf y nódulo de los ordeñadores no comparten inmunidad con los ortopoxvirus; la prevención es de barrera: guantes, higiene de manos y especial cuidado con eccema o heridas en las manos.
Actualización DermRX
Qué ha cambiado entre la obra (2019) y octubre de 2026, y qué conviene matizar con la literatura posterior.
Actualización DermRXMpox salió de África como infección de transmisión sexual con una clínica distinta
La obra describe una zoonosis centroafricana con exantema generalizado de tipo variólico y transmisión interhumana limitada. En el brote de 2022 por clado II, las series internacional y española mostraron casos casi exclusivamente en hombres que tienen sexo con hombres, transmisión sexual, pocas lesiones de predominio anogenital y oral, proctitis, amigdalitis y edema de pene, con VIH en torno al 40 % y otra ITS concomitante en una proporción notable. Las lesiones cutáneas tuvieron la mayor carga viral, lo que convierte su frotis en la muestra diagnóstica de elección.
Fuente: Thornhill JP, et al. N Engl J Med. 2022;387(8):679-691. PMID: 35866746. Tarín-Vicente EJ, et al. Lancet. 2022;400(10353):661-669. PMID: 35952705.Actualización DermRXEn el VIH avanzado, el mpox se comporta como una enfermedad definitoria de sida
El capítulo apenas trata el mpox en inmunodeprimidos. Una serie mundial de 382 personas con VIH y CD4 inferiores a 350/µL mostró, con CD4 por debajo de 100/µL, lesiones cutáneas necrosantes, afectación pulmonar y sepsis mucho más frecuentes; una cuarta parte de los hospitalizados murió, siempre con CD4 inferiores a 200/µL, y se sospechó un síndrome inflamatorio de reconstitución en una cuarta parte de quienes iniciaron o reanudaron antirretrovirales, con elevada mortalidad. Hubo casos de resistencia confirmada a tecovirimat.
Fuente: Mitjà O, et al. Lancet. 2023;401(10380):939-949. PMID: 36828001.Actualización DermRXEl clado Ib amplía el perfil a mujeres, niños y embarazadas
Frente al patrón de 2022, la cohorte de Kamituga (Kivu del Sur) con clado Ib incluyó casi la mitad de mujeres y una distribución bimodal con niños pequeños y adultos jóvenes. En adultos predominaron las lesiones genitales, compatibles con transmisión sexual, y en niños un exantema más uniforme; la mortalidad hospitalaria fue baja, pero cuatro de seis embarazadas con desenlace conocido tuvieron malos resultados obstétricos. En el laboratorio, el clado Ib carece de la región que usa una PCR específica de clado I muy difundida, por lo que hacen falta ensayos adaptados para distinguirlo.
Fuente: Brosius I, et al. Lancet. 2025;405(10478):547-559. PMID: 39892407. Schuele L, et al. Euro Surveill. 2024;29(32):2400486. PMID: 39119722.Actualización DermRXTecovirimat no acelera la curación del mpox en ensayos aleatorizados
La obra presentaba tecovirimat como opción basada en modelos de primates. El ensayo PALM007, con 597 pacientes con clado I en la República Democrática del Congo, no redujo el tiempo hasta la resolución de las lesiones frente a placebo, aunque la mortalidad global fue inferior a la notificada en el país, con atención de soporte hospitalaria en ambos brazos. El ensayo STOMP, con adultos con clado II, tampoco mostró diferencias en resolución clínica, dolor ni aclaramiento viral. En ambos, los acontecimientos adversos fueron similares a los del placebo; el beneficio clínico en mpox no está demostrado.
Fuente: PALM007 Writing Group, et al. N Engl J Med. 2025;392(15):1484-1496. PMID: 40239067. Zucker J, et al. N Engl J Med. 2026;394(9):884-895. PMID: 41740032.Actualización DermRXLa vacuna MVA-BN, no replicativa, tiene efectividad demostrada frente a mpox
En 2019 la obra situaba la vacuna atenuada no replicativa (Imvamune) como alternativa para atópicos e inmunodeprimidos y recomendaba vaccinia replicativa como profilaxis. Con el brote de 2022 se usó ampliamente MVA-BN: un estudio de casos y controles estadounidense estimó una efectividad ajustada del 66 % con dos dosis y del 36 % con una, y un metaanálisis posterior la situó en torno al 76 % y al 82 % con una y dos dosis. La efectividad como profilaxis posexposición sigue siendo incierta.
Fuente: Deputy NP, et al. N Engl J Med. 2023;388(26):2434-2443. PMID: 37199451. Pischel L, et al. Vaccine. 2024;42(25):126053. PMID: 38906763.Actualización DermRXMolusco: dos tópicos con ensayos de fase 3 y una guía europea para el genital
La obra concluía que ningún tratamiento era convincentemente eficaz y que la cantaridina carecía de ensayos sólidos. Dos ensayos de fase 3 con cantaridina al 0,7 % en aplicador, cada 21 días hasta cuatro sesiones, lograron aclaramiento completo en el 46–54 % frente al 13–18 % con vehículo, con reacciones locales esperables. El gel de berdazimer al 10,3 %, una vez al día durante 12 semanas, alcanzó el 32 % frente al 20 %. La guía europea de 2020 del molusco genital recomienda ofrecer cribado de ITS y métodos físicos en el embarazo.
Fuente: Eichenfield LF, et al. JAMA Dermatol. 2020;156(12):1315-1323. PMID: 32965495. Browning JC, et al. JAMA Dermatol. 2022;158(8):871-878. PMID: 35830173. Edwards S, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021;35(1):17-26. PMID: 32881110.Conectar con DermRX
Referencias
Lectura de referencia
Haddock y Friedlander. Capítulo 166, «Infecciones por poxvirus». En: Kang S, Amagai M, Bruckner AL, Enk AH, Margolis DJ, McMichael AJ, Orringer JS, editores. Fitzpatrick’s Dermatology. 9.ª ed. Nueva York: McGraw-Hill Education; 2019. Consultado en su edición en español (Dermatología de Fitzpatrick, 9e).
Fuentes consultadas para contrastar y actualizar
- Thornhill JP, Barkati S, Walmsley S, et al. Monkeypox virus infection in humans across 16 countries – April-June 2022. N Engl J Med. 2022;387(8):679-691. PMID: 35866746.
- Tarín-Vicente EJ, Alemany A, Agud-Dios M, et al. Clinical presentation and virological assessment of confirmed human monkeypox virus cases in Spain: a prospective observational cohort study. Lancet. 2022;400(10353):661-669. PMID: 35952705.
- Mitjà O, Alemany A, Marks M, et al. Mpox in people with advanced HIV infection: a global case series. Lancet. 2023;401(10380):939-949. PMID: 36828001.
- Brosius I, Vakaniaki EH, Mukari G, et al. Epidemiological and clinical features of mpox during the clade Ib outbreak in South Kivu, Democratic Republic of the Congo: a prospective cohort study. Lancet. 2025;405(10478):547-559. PMID: 39892407.
- Schuele L, Masirika LM, Udahemuka JC, et al. Real-time PCR assay to detect the novel clade Ib monkeypox virus, September 2023 to May 2024. Euro Surveill. 2024;29(32):2400486. PMID: 39119722.
- PALM007 Writing Group; Ali R, Alonga J, Biampata JL, et al. Tecovirimat for clade I MPXV infection in the Democratic Republic of Congo. N Engl J Med. 2025;392(15):1484-1496. PMID: 40239067.
- Zucker J, Fischer WA, Zheng L, et al. Tecovirimat for the treatment of mpox. N Engl J Med. 2026;394(9):884-895. PMID: 41740032.
- Deputy NP, Deckert J, Chard AN, et al. Vaccine effectiveness of JYNNEOS against mpox disease in the United States. N Engl J Med. 2023;388(26):2434-2443. PMID: 37199451.
- Pischel L, Martini BA, Yu N, et al. Vaccine effectiveness of 3rd generation mpox vaccines against mpox and disease severity: a systematic review and meta-analysis. Vaccine. 2024;42(25):126053. PMID: 38906763.
- Eichenfield LF, McFalda W, Brabec B, et al. Safety and efficacy of VP-102, a proprietary, drug-device combination product containing cantharidin, 0.7% (w/v), in children and adults with molluscum contagiosum: two phase 3 randomized clinical trials. JAMA Dermatol. 2020;156(12):1315-1323. PMID: 32965495.
- Browning JC, Enloe C, Cartwright M, et al. Efficacy and safety of topical nitric oxide-releasing berdazimer gel in patients with molluscum contagiosum: a phase 3 randomized clinical trial. JAMA Dermatol. 2022;158(8):871-878. PMID: 35830173.
- Edwards S, Boffa MJ, Janier M, et al. 2020 European guideline on the management of genital molluscum contagiosum. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021;35(1):17-26. PMID: 32881110.
