Enfermedad de Lyme y picadura de garrapata

Inicio del contenido clínico
Lectura clínica
Contenidos ocultar

Enfermedad de Lyme y picadura de garrapata

Sobre Treatment of Skin Disease · Lebwohl et al.

La borreliosis de Lyme no es enfermedad de declaración obligatoria en España y no hay datos fiables de incidencia, pero sí hay zonas endémicas bien definidas y una seroprevalencia que puede llegar al 38 % en trabajadores al aire libre. Esta lectura ordena el tratamiento por estadio con las posologías del consenso español y de las fichas técnicas, y sitúa la fiebre botonosa mediterránea y el DEBONEL en su lugar.

Eritema migratorioSerologíaDEBONELRickettsiosis

Obra de referencia: Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies, Lebwohl et al.. Contenido editorial propio de DermRX elaborado a partir de su lectura.

Decisiones esenciales

En 20 segundos

  • Ante un eritema migratorio con diagnóstico clínico evidente no se pide serología: se trata. Aparece entre los días 3 y 30 tras la picadura, es decir, dentro de la ventana serológica de 2 a 4 semanas.
  • Tratar pronto impide seroconvertir, de modo que una serología negativa posterior en un paciente ya tratado no descarta nada.
  • Una IgG positiva aislada sin clínica compatible significa contacto previo, no enfermedad activa: la seroprevalencia llega al 38 % en cazadores, senderistas y forestales del norte.
  • En España, ante una escara por garrapata, lo más probable no es Lyme. Dermacentor marginatus lleva Rickettsia en el 84,4 % de los casos, frente al 5,9 % de Borrelia en Ixodes ricinus.
  • Escara en cuero cabelludo con adenopatías cervicales dolorosas, en otoño o invierno y en el norte, es DEBONEL, y más de un tercio queda con alopecia residual que el antibiótico no previene.
Lo que merece la pena retener

Claves de la lectura

1

Marco epidemiológico español: lo que cambia la probabilidad pretest

El consenso español afirma textualmente que no hay registros ni datos fiables sobre la incidencia de la borreliosis en España, porque no es enfermedad de declaración obligatoria. Las zonas endémicas son La Rioja, Navarra, norte de Castilla y León, Asturias, Cantabria, País Vasco y, más recientemente, Galicia, con aumento progresivo de casos en la última década, y el número de diagnósticos disminuye de norte a sur. La seroprevalencia va del 0 al 40 % según área, población y técnica: hasta el 38 % en trabajadores al aire libre y del 3 al 4,5 % en población urbana. La prevalencia de Borrelia en Ixodes ricinus en España va del 0 al 48 % según zona, con Borrelia afzelii, garinii, lusitaniae, valaisiana, turdi y burgdorferi sensu stricto.

2

El eritema migratorio no espera a la serología

Aparece en el 60 al 80 % de los infectados, entre 3 y 30 días tras la picadura. El consenso español es explícito: en el eritema migratorio precoz no es necesario confirmar la serología si el diagnóstico clínico es evidente. Hay tres razones. Existe una ventana serológica de 2 a 4 semanas, y el CDC precisa que las pruebas pueden dar falsos negativos durante las primeras 4 a 6 semanas porque los anticuerpos tardan en desarrollarse. El eritema migratorio cae dentro de esa ventana. Y tratar pronto impide seroconvertir, de modo que una serología negativa posterior en un paciente tratado no informa. Si el diagnóstico clínico es dudoso, la conducta correcta es repetir la serología a las 3 o 4 semanas, no retrasar el tratamiento.

3

La serología en dos pasos y sus reglas de interpretación

En Europa y en España la estrategia es EIA o ELISA como primer paso, por su mejor estandarización, y Western blot para confirmar positivos o equívocos. El consenso español señala que esta estrategia europea es preferible a la americana basada en el péptido C6, por la presencia de múltiples genoespecies que generan polimorfismos antigénicos. En Estados Unidos conviven la pauta clásica de EIA seguida de Western blot y la modificada de EIA seguida de EIA. Las reglas duras son cuatro. Nunca se informa el primer paso solo: un EIA positivo sin confirmar no es un diagnóstico. Un primer paso negativo cierra el algoritmo, salvo sospecha muy alta dentro de la ventana. Los títulos permanecen elevados meses o años y no sirven para valorar curación. Y hay falsos positivos por reactividad cruzada.

4

El capítulo empieza por la garrapata: la prevención es la estrategia, y la profilaxis tiene un criterio que España no cumple

El capítulo arranca por lo que ocurre antes de la picadura, y casi nada de eso figura en el consenso español: ropa impregnada de permetrina, repelente de DEET a concentración suficiente, secar la ropa a alta temperatura al volver del campo, ducharse pronto y revisarse el cuerpo entero, cuero cabelludo incluido, porque la garrapata retirada antes de las 36 horas rara vez ha transmitido Borrelia. Después ofrecen una dosis única de doxiciclina 200 mg dentro de las 72 horas de la retirada, pero solo ante un Ixodes scapularis ingurgitado en zonas con al menos un 20 % de garrapatas infectadas. Ese vector no existe en Europa y la prevalencia media en Ixodes ricinus españoles es del 5,9 %. Aquí la prevención se explica y la profilaxis no se prescribe de rutina.

5

El capítulo cierra la puerta al antibiótico prolongado con un ensayo, no con una opinión

Donde el consenso español se posiciona por unanimidad contra los ciclos largos o combinados en pacientes con síntomas inespecíficos, el capítulo aporta la prueba experimental. Los autores recogen el ensayo holandés de 280 pacientes con síntomas atribuidos a Lyme que, tras dos semanas de ceftriaxona, comparó tres meses de antibiótico oral en dos combinaciones distintas frente a placebo: la calidad de vida física no mejoró con el tratamiento prolongado. Añaden que la persistencia microbiológica de Borrelia nunca se ha demostrado de manera consistente y que las molestias articulares residuales parecen inmunológicas, ligadas al haplotipo HLA-DR4. Eso cambia el tono de la consulta: no se niega el síntoma, se explica que el antibiótico largo ya se ha ensayado y no funcionó, y se buscan de forma activa diagnósticos alternativos, separando siempre manifestación tardía confirmada, síndrome postratamiento y etiqueta sin confirmación.

6

Tratamiento por estadio, con embarazo y edad pediátrica

El consenso español fija doxiciclina 100 mg cada 12 horas de 10 a 14 días para el eritema migratorio, con amoxicilina, cefuroxima axetilo o azitromicina como alternativas. La fase diseminada precoz se trata 14 días, con rango de 10 a 21. La neuroborreliosis precoz con parálisis facial aislada, de 14 a 28 días. La carditis, de 14 a 21 días. La artritis, 28 días. La acrodermatitis crónica atrófica, la manifestación tardía cutánea, 30 días. En la embarazada el consenso recomienda expresamente ceftriaxona para el eritema migratorio y evitar doxiciclina, que la ficha técnica española contraindica de forma taxativa en embarazo y lactancia. Por debajo de 8 años la doxiciclina también está contraindicada en ficha técnica española, aunque el CDC y el consenso la respalden en pautas cortas.

7

Fiebre botonosa mediterránea y DEBONEL, los vecinos españoles

La fiebre botonosa mediterránea la produce Rickettsia conorii transmitida por Rhipicephalus sanguineus, la garrapata del perro: es una enfermedad del entorno doméstico y periurbano, con la mayoría de casos entre julio y septiembre. Es de declaración obligatoria y se notificaron 1.603 casos a la RENAVE entre 2005 y 2015, con máximo en La Rioja. Hay que buscar activamente la escara de inoculación desnudando al paciente. El DEBONEL, también llamado TIBOLA o SENLAT, lo transmite Dermacentor marginatus en meses fríos: en la serie riojana de 216 pacientes, el 93,98 % de las escaras estaba en cuero cabelludo, con adenopatías cervicales múltiples y dolorosas, fiebre de 38 grados o más en solo el 3,70 %, y alopecia residual persistente en el 37,44 %.

Opciones disponibles

Arsenal terapéutico

Posologías orientativas para el adulto salvo indicación en contra. Comprobar siempre la ficha técnica vigente antes de prescribir.

Fase localizada precoz: eritema migratorio

Doxiciclina 100 mg (Vibracina, número de registro 46406)

Adulto 100 mg cada 12 horas. Niño 4 mg/kg/día, con máximo de 100 mg por dosis. La ficha técnica española pauta 200 mg el primer día y mantenimiento de 100 a 200 mg al día en adultos y adolescentes de 12 años o más.
Duración
De 10 a 14 días según el consenso español. IDSA fija 10 días. Ambas son defendibles y en España pueden usarse 14 días.
Cuándo considerarlo
Primera elección en el eritema migratorio del adulto y del niño sin contraindicación. Cubre además Anaplasma, lo que en zona endémica no es un detalle menor.
Limitaciones
Indicación autorizada: la sección 4.1 incluye literalmente enfermedad de Lyme en estadios iniciales 1 y 2. Contraindicada en menores de 8 años, en el embarazo y en la lactancia por ficha técnica española: su uso en el niño pequeño es off-label pese al respaldo del CDC y del consenso español.
Monitorización
Fotosensibilidad y esofagitis. Documentar en la historia la justificación si se prescribe por debajo de 8 años.

Amoxicilina 1.000 mg comprimidos (número de registro 62880)

Consenso español: adulto 500 mg cada 8 horas; niño 50 mg/kg/día cada 8 horas. Ficha técnica española, etapa temprana: adultos y niños de 40 kg o más, de 500 mg a 1 g cada 8 horas, hasta un máximo de 4 g al día en dosis divididas; niños de menos de 40 kg, de 25 a 50 mg/kg/día en tres dosis.
Duración
De 14 a 21 días según el consenso español. La ficha técnica fija 14 días con rango de 10 a 21.
Cuándo considerarlo
Alternativa de primera línea cuando la doxiciclina está contraindicada: niño de menos de 8 años, embarazo y lactancia.
Limitaciones
Indicación autorizada: la sección 4.1 incluye enfermedad de Lyme, con posología propia y detallada. Tres tomas diarias, con el problema de cumplimiento que implica.
Monitorización
Tolerancia digestiva y exantema. Peso actualizado en el niño.

Cefuroxima axetilo 500 mg comprimidos (número de registro 68115)

Consenso español: adulto 500 mg cada 12 horas; niño 30 mg/kg/día, máximo 500 mg por dosis. Ficha técnica: adultos y niños de 40 kg o más, 500 mg dos veces al día; niños de menos de 40 kg, 15 mg/kg dos veces al día con máximo de 250 mg por toma.
Duración
De 14 a 21 días según el consenso. La ficha técnica fija 14 días con rango de 10 a 21.
Cuándo considerarlo
Alternativa a la amoxicilina cuando interesa la pauta de dos tomas al día, y en el niño pequeño que no puede recibir doxiciclina.
Limitaciones
Indicación autorizada: la sección 4.1 incluye literalmente el tratamiento de las primeras fases de la enfermedad de Lyme. Edad mínima 3 meses: no hay experiencia por debajo.
Monitorización
Tolerancia digestiva. No hay monitorización analítica específica.

Azitromicina

Consenso español: adulto 500 mg cada 24 horas; niño de 5 a 10 mg/kg/día.
Duración
De 5 a 10 días en el eritema migratorio. IDSA la reserva para alergia a betalactámicos con la misma duración de 5 a 10 días.
Cuándo considerarlo
Alergia a betalactámicos con contraindicación de doxiciclina. Es la opción de rescate, no de primera línea.
Limitaciones
Es la alternativa menos respaldada del cuadro: en el metaanálisis de profilaxis postpicadura, el subgrupo de azitromicina tópica no alcanzó significación.
Monitorización
Revisión clínica para confirmar la resolución de la placa.

Fase diseminada precoz, neuroborreliosis y carditis

Doxiciclina 100 mg en fase diseminada precoz

Adulto 100 mg cada 12 horas. Niño 4 mg/kg/día en 2 dosis.
Duración
Eritema migratorio múltiple y linfocitoma: 14 días, con rango de 10 a 21. Parálisis facial aislada: de 14 a 28 días. Carditis: de 14 a 21 días.
Cuándo considerarlo
Eritema migratorio múltiple, linfocitoma borreliano, parálisis facial aislada y carditis en paciente ambulatorio.
Limitaciones
En la carditis, IDSA la recoge como recomendación débil para el paciente ambulatorio y reserva la vía intravenosa para el hospitalizado. En los bloqueos auriculoventriculares graves se usa marcapasos temporal, no permanente.
Monitorización
Electrocardiograma en la sospecha de carditis. Valoración por neurología en la afectación de pares craneales.

Ceftriaxona 1.000 mg polvo para solución inyectable o para perfusión (número de registro 62635)

Adulto 2 g al día por vía intravenosa. Niño de 15 días a 12 años y menos de 50 kg: de 50 a 80 mg/kg una vez al día. El consenso español da 2 g al día en el adulto y 80 mg/kg/día en el niño.
Duración
De 14 a 28 días según manifestación. La ficha técnica fija de 14 a 21 días en la borreliosis de Lyme diseminada.
Cuándo considerarlo
Complicaciones parenquimatosas de la neuroborreliosis, bloqueos auriculoventriculares graves o miocarditis, y artritis sin respuesta al tratamiento oral.
Limitaciones
Indicación autorizada, pero la propia ficha técnica advierte de que estas recomendaciones se basan en datos existentes muy limitados y remite a las directrices nacionales o locales. Vía parenteral, con la carga asistencial que implica.
Monitorización
Función renal y hepática. Vigilancia del acceso venoso: la infección de catéter es una de las complicaciones reales de las pautas intravenosas prolongadas.

Cefotaxima

Adulto 2 g cada 8 horas por vía intravenosa. Niño de 150 a 200 mg/kg/día repartidos en 3 o 4 dosis.
Duración
De 14 a 28 días.
Cuándo considerarlo
Alternativa parenteral a ceftriaxona en la neuroborreliosis con complicaciones parenquimatosas.
Limitaciones
Reservada a complicaciones parenquimatosas. Régimen de tres tomas intravenosas diarias.
Monitorización
Hemograma y función renal.

Penicilina G sódica

Adulto 20 millones de unidades al día repartidas en 6 dosis. Niño de 200.000 a 400.000 unidades por kg y día en 6 dosis.
Duración
De 14 a 28 días.
Cuándo considerarlo
Alternativa parenteral clásica en la neuroborreliosis con complicaciones parenquimatosas.
Limitaciones
Seis administraciones diarias: es la opción menos práctica del grupo y hoy queda relegada.
Monitorización
Ionograma por la carga de sodio y potasio, y función renal.

Fase tardía: artritis y acrodermatitis crónica atrófica

Doxiciclina 100 mg en fase tardía

Adulto 100 mg cada 12 horas. Niño 4 mg/kg/día en 2 dosis.
Duración
Artritis de Lyme: 28 días. Acrodermatitis crónica atrófica: 30 días.
Cuándo considerarlo
Artritis mono u oligoarticular confirmada y acrodermatitis crónica atrófica, que es la manifestación tardía dermatológica y la que verá el dermatólogo.
Limitaciones
IDSA plantea 28 días de antibiótico oral inicialmente y, ante respuesta parcial, un segundo ciclo oral; solo ante ausencia de respuesta se pasa a ceftriaxona intravenosa de 2 a 4 semanas. No se encadenan ciclos indefinidos.
Monitorización
Respuesta articular a las 4 semanas. En la acrodermatitis, valorar neuropatía periférica asociada.

Amoxicilina en fase tardía

Adulto 500 mg cada 8 horas según el consenso español. La ficha técnica española, en etapa tardía con diseminación sistémica, permite de 500 mg a 2 g cada 8 horas, hasta un máximo de 6 g al día en dosis divididas. Niño 50 mg/kg/día, y hasta 100 mg/kg/día en tres dosis según ficha técnica.
Duración
28 días en la artritis y 30 días en la acrodermatitis crónica atrófica. La ficha técnica da un rango de 10 a 30 días en etapa tardía.
Cuándo considerarlo
Alternativa oral cuando la doxiciclina está contraindicada.
Limitaciones
Indicación autorizada con posología propia en ficha técnica. Tres tomas diarias durante un mes exigen trabajar la adherencia.
Monitorización
Tolerancia digestiva a lo largo de un tratamiento de 4 semanas.

Ceftriaxona en fase tardía

Adulto 2 g al día por vía intravenosa. Niño 80 mg/kg/día por vía intravenosa.
Duración
28 días en la artritis. 30 días en la acrodermatitis crónica atrófica con neuropatía asociada.
Cuándo considerarlo
Artritis sin respuesta al tratamiento oral, y acrodermatitis crónica atrófica cuando hay neuropatía asociada.
Limitaciones
No se usa de entrada en la artritis: el orden es oral primero. Vía parenteral prolongada con riesgo de infección de catéter.
Monitorización
Función renal y hepática, y vigilancia del acceso venoso durante todo el ciclo.

Rickettsiosis españolas transmitidas por garrapata

Doxiciclina en fiebre botonosa mediterránea

Pauta del CDC para rickettsiosis: adultos 100 mg cada 12 horas; niños de menos de 45 kg, 2,2 mg/kg dos veces al día. Ficha técnica española: 200 mg el primer día y mantenimiento de 100 a 200 mg al día en adultos y adolescentes de 12 años o más.
Duración
Mantener al menos 3 días después de que ceda la fiebre, con un mínimo total de 5 a 7 días. Es más eficaz si se inicia en los primeros 5 días de enfermedad.
Cuándo considerarlo
Sospecha clínica de fiebre botonosa, sin esperar a la serología: el retraso terapéutico es el principal determinante de mortalidad.
Limitaciones
Indicación autorizada: la ficha técnica de Vibracina recoge literalmente la fiebre botonosa del mediterráneo. Las fluoroquinolonas pueden considerarse alternativa. Contraindicada en menores de 8 años, embarazo y lactancia en ficha técnica española.
Monitorización
Vigilar factores de gravedad: edad avanzada, diabetes, alcoholismo, hepatopatía crónica y déficit de G6PD. En mayores de 65 años la forma grave alcanzó el 26,4 % frente al 10,5 % en los más jóvenes.

Doxiciclina en pauta de un solo día para la fiebre botonosa no grave

Dos dosis orales de 200 mg en un solo día.
Duración
Un día.
Cuándo considerarlo
Fiebre botonosa mediterránea no grave, según la experiencia española acumulada en serie prospectiva.
Limitaciones
Es una opción avalada por experiencia española sólida, no por la pauta genérica del CDC para rickettsiosis. No se aplica a formas graves ni a pacientes con factores de riesgo de gravedad.
Monitorización
En la serie prospectiva española la fiebre desapareció en 2,55 días de media y el resto de síntomas en 3,65 días en ancianos, sin incidencias. Revisión clínica en 48 a 72 horas.

Doxiciclina en DEBONEL

100 mg cada 12 horas.
Duración
14 días.
Cuándo considerarlo
Escara en cuero cabelludo con adenopatías cervicales dolorosas en meses fríos y en el norte peninsular. Fue el tratamiento del 71,76 % de los 216 pacientes de la serie riojana.
Limitaciones
No previene la alopecia residual, que persistió en el 37,44 % de la serie con placas de 0,5 a 2 centímetros a los 3 meses. Hay que anticiparlo en la primera consulta.
Monitorización
La fiebre desapareció en 48 horas y la adenopatía dolorosa mejoró en 1 a 3 semanas. Solo un caso necesitó cambio de antibiótico.

Azitromicina en DEBONEL

10 mg/kg/día, o 500 mg al día en el adulto.
Duración
5 días.
Cuándo considerarlo
Niños menores de 15 años, embarazadas y alérgicas a la doxiciclina: es exactamente el perfil de los 61 pacientes que la recibieron en la serie riojana.
Limitaciones
La serie incluyó 59 niños, una embarazada y una mujer alérgica: fuera de ese perfil la doxiciclina sigue siendo el estándar.
Monitorización
Misma respuesta esperable que con doxiciclina en la serie. Advertir igualmente de la alopecia residual.

Lo que no existe todavía

Vacuna frente a la borreliosis de Lyme (VLA15, designada PF-07307405)

En los ensayos de fase 2, pautas de 3 dosis en los meses 0, 2 y 6, o de 2 dosis en los meses 0 y 6, con refuerzo a los 18 meses.
Duración
No procede: no hay producto autorizado.
Cuándo considerarlo
No se puede ofrecer hoy. Está en presentación regulatoria tras los resultados de fase 3 comunicados en marzo de 2026.
Limitaciones
No hay vacuna de Lyme disponible en España ni en ningún país, ni siquiera por vía extranjera. El campo lleva 24 años sin producto autorizado desde la retirada de LYMErix en 2002, retirada que no se debió a evidencia de fallo vacunal sino al colapso de la confianza pública.
Monitorización
Conviene tener preparada la respuesta: la inmunogenicidad fue superior con la pauta de 3 dosis y los títulos más altos en niños; tras el refuerzo de los 18 meses superaron los de la serie primaria, lo que hace previsible un refuerzo anual antes de la temporada de garrapatas.

Profilaxis frente a rickettsiosis, Anaplasma, Babesia y virus de Crimea-Congo

No existe.
Duración
No procede.
Cuándo considerarlo
Nunca: ninguna picadura de garrapata en España tiene indicación de profilaxis frente a estos agentes.
Limitaciones
La única quimioprofilaxis postpicadura con evidencia es la de Lyme con doxiciclina 200 mg en dosis única, y ni siquiera esa está recogida en el consenso español. Tampoco hay vacuna ni tratamiento antiviral aprobado frente a la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo.
Monitorización
Vigilancia clínica 30 días tras la picadura: eritema migratorio, escara, fiebre y adenopatía.
Escenarios clínicos

Qué haría en consulta

Elaboración editorial propia de DermRX a partir de la integración de la lectura con guías y fichas técnicas actuales.

Si hay una lesión eritematosa en expansión aparecida entre 3 y 30 días después de una exposición compatible, con diagnóstico clínico evidente

Trate. No pida serología y no espere. El consenso español dice expresamente que en el eritema migratorio precoz no es necesario confirmar la serología si el diagnóstico clínico es evidente. Doxiciclina 100 mg cada 12 horas de 10 a 14 días en el adulto sin contraindicación.

Si la lesión ya estaba presente en las primeras horas tras la picadura

Está fuera de la ventana de aparición del eritema migratorio, que va de 3 a 30 días. Replantee el diagnóstico antes de prescribir doxiciclina: la reacción local a la picadura no es borreliosis. Reevalúe en días si la lesión crece.

Si el paciente consulta por fatiga, dolor difuso o niebla mental y pide serología de Lyme

No la solicite como cribado. Sin manifestación objetiva ni epidemiología compatible, el valor predictivo positivo se desploma y se generan pacientes de Lyme iatrogénicos. La serología sin clínica no diagnostica: etiqueta, y la etiqueta es muy difícil de retirar después.

Si el laboratorio informa un EIA positivo sin Western blot

No es un diagnóstico. Nunca se informa ni se interpreta el primer paso solo. Exija la confirmación con Western blot, que es el segundo paso de la estrategia europea, preferible a la americana del péptido C6 por los polimorfismos antigénicos de nuestras genoespecies.

Si el primer paso es negativo pero la sospecha clínica es muy alta y el paciente está dentro de las primeras semanas

Un primer paso negativo cierra el algoritmo salvo en esta situación. Repita la serología a las 3 o 4 semanas. La ventana serológica es de 2 a 4 semanas y el CDC describe falsos negativos durante las primeras 4 a 6 semanas. Repetir no es lo mismo que retrasar el tratamiento de un eritema migratorio evidente.

Si la IgM es positiva y los síntomas llevan más de 30 días

Descártela. El CDC indica que los resultados positivos de IgM deben descartarse si la infección ha durado más de 30 días. El consenso español recomienda que la IgG es preferible a la IgM y que no se diagnostique sobre IgM aislada. Y una IgG positiva sin clínica significa contacto previo, no enfermedad.

Si el paciente trae impresos resultados de CD57, ELISPOT de interferón gamma, proliferación linfocitaria o microscopía de campo oscuro

Sepa nombrarlos y sepa por qué no valen: el consenso español los desaconseja expresamente, igual que la inmunofluorescencia indirecta como cribado inicial. No los repita, no los interprete y no trate en función de ellos. No están financiados ni deben solicitarse desde el sistema público.

Si un paciente ya tratado pide una serología de control para saber si está curado

No se pide. Los títulos permanecen elevados durante meses o años y no sirven para valorar curación. Y si el tratamiento fue precoz, el paciente puede no haber seroconvertido nunca. Pedirla solo genera ansiedad, consultas y antibióticos innecesarios.

Si es una embarazada con eritema migratorio

La doxiciclina está contraindicada en ficha técnica española en embarazo y lactancia, de forma taxativa. El consenso español recomienda expresamente ceftriaxona en la paciente embarazada. Es una elección más agresiva que la práctica internacional habitual con amoxicilina oral, cuya ficha técnica española recoge la enfermedad de Lyme sin contraindicarla en el embarazo: consénselo con infectología y obstetricia.

Si es un niño menor de 8 años

Tiene alternativas dentro de ficha técnica: amoxicilina de 25 a 50 mg/kg/día en tres dosis de 10 a 21 días, o cefuroxima axetilo 15 mg/kg cada 12 horas con máximo de 250 mg por toma durante 14 días, desde los 3 meses de edad. Si opta por doxiciclina, es uso off-label en España: documéntelo, explíquelo a la familia y tramítelo si su centro lo exige.

Si hay escara en cuero cabelludo con adenopatías cervicales dolorosas, en otoño o invierno y en el norte peninsular

Es DEBONEL, no Lyme, no foliculitis y no adenitis bacteriana. Doxiciclina 100 mg cada 12 horas durante 14 días, o azitromicina 10 mg/kg/día o 500 mg al día durante 5 días en niños, embarazadas y alérgicas. Advierta desde la primera consulta de la alopecia residual, que aparece en más de un tercio y no la evita el antibiótico.

Si hay fiebre alta de inicio brusco con trombopenia, leucopenia y transaminasas elevadas tras picadura en dehesa o monte bajo del oeste peninsular entre junio y octubre

Piense en fiebre hemorrágica de Crimea-Congo. Aísle antes de confirmar, con precauciones de contacto y gotas y equipo de protección completo, avise el mismo día a Medicina Preventiva y Salud Pública, y no procese muestras en el laboratorio general: la confirmación es del Centro Nacional de Microbiología. La mayoría de los contagios nosocomiales ocurre antes de que se sospeche el diagnóstico.

Segunda mirada

Alternativas que merece la pena recordar

Opciones que pueden pasar desapercibidas y que en un escenario concreto resultan especialmente útiles.

Cefuroxima axetilo y amoxicilina cuando la doxiciclina no es opción

Qué es
Las dos alternativas orales que tienen la enfermedad de Lyme recogida con posología detallada en su ficha técnica española.
Cuándo puede ser útil
Niño menor de 8 años, embarazo, lactancia o alergia a las tetraciclinas. Es la situación en la que se improvisa sin necesidad.
Evidencia
Consenso español SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV, y fichas técnicas de Amoxicilina Cinfa 1.000 mg, registro 62880, y Cefuroxima Normon 500 mg, registro 68115.
Cómo se utiliza
Amoxicilina: adultos y niños de 40 kg o más, de 500 mg a 1 g cada 8 horas en etapa temprana; niños de menos de 40 kg, de 25 a 50 mg/kg/día en tres dosis, de 10 a 21 días. Cefuroxima axetilo: 500 mg dos veces al día, o 15 mg/kg dos veces al día con máximo de 250 mg por toma, 14 días.
Limitación principal
Cefuroxima no tiene experiencia por debajo de los 3 meses de edad. La amoxicilina exige tres tomas diarias. Ninguna de las dos cubre Anaplasma, a diferencia de la doxiciclina.

Azitromicina

Qué es
Macrólido de rescate en la borreliosis y opción real en el DEBONEL de perfiles concretos.
Cuándo puede ser útil
Alergia a betalactámicos con contraindicación de doxiciclina en el eritema migratorio, y niños, embarazadas o alérgicas en el DEBONEL.
Evidencia
Consenso español para el eritema migratorio e IDSA para la alergia a betalactámicos. En el DEBONEL, la serie riojana de 216 pacientes, donde la recibieron 61.
Cómo se utiliza
Eritema migratorio: adulto 500 mg cada 24 horas de 5 a 10 días; niño de 5 a 10 mg/kg/día. DEBONEL: 10 mg/kg/día o 500 mg al día durante 5 días.
Limitación principal
En la borreliosis es la alternativa menos respaldada de las cuatro. En el metaanálisis de profilaxis postpicadura, el subgrupo de azitromicina tópica no alcanzó significación estadística.

Pauta de un solo día de doxiciclina en la fiebre botonosa no grave

Qué es
Régimen corto de dos dosis orales de 200 mg administradas en un mismo día.
Cuándo puede ser útil
Fiebre botonosa mediterránea sin criterios de gravedad y sin factores de riesgo asociados.
Evidencia
Serie prospectiva española de 263 adultos entre 1984 y 2015: la mayoría se trató así, todos se recuperaron sin incidencias, con desaparición de la fiebre a los 2,55 días de media y del resto de síntomas a los 3,65 días en ancianos.
Cómo se utiliza
Dos dosis orales de 200 mg en un solo día, iniciadas ante la sospecha clínica y sin esperar a la serología.
Limitación principal
No se aplica a formas graves ni a pacientes con edad avanzada, diabetes, alcoholismo, hepatopatía crónica o déficit de G6PD, en quienes la forma grave es mucho más frecuente. La pauta genérica del CDC para rickettsiosis sigue siendo de 5 a 7 días como mínimo.

Ceftriaxona parenteral

Qué es
Cefalosporina de tercera generación en dosis única diaria, con la enfermedad de Lyme en sus indicaciones de ficha técnica.
Cuándo puede ser útil
Complicaciones parenquimatosas de la neuroborreliosis, bloqueos auriculoventriculares graves o miocarditis, artritis sin respuesta al tratamiento oral, y eritema migratorio en la embarazada según el consenso español.
Evidencia
Consenso español, guía IDSA de 2020 y ficha técnica de Ceftriaxona Normon 1.000 mg, registro 62635.
Cómo se utiliza
Adulto 2 g al día por vía intravenosa. Niño de 15 días a 12 años y menos de 50 kg, de 50 a 80 mg/kg una vez al día. De 14 a 28 días según manifestación; 30 días en la acrodermatitis con neuropatía.
Limitación principal
La propia ficha técnica advierte de que sus recomendaciones en Lyme se basan en datos existentes muy limitados y remite a las directrices nacionales o locales. La vía intravenosa domiciliaria prolongada tiene riesgo real de infección de catéter, uno de los daños documentados de los ciclos largos injustificados.

Vacuna VLA15, designada PF-07307405

Qué es
Vacuna recombinante de segunda generación basada en la proteína de superficie externa A, en presentación regulatoria.
Cuándo puede ser útil
Hoy, en ninguna situación: no hay producto autorizado en España ni en ningún otro país, ni por vía extranjera.
Evidencia
Resultados de fase 3 comunicados en marzo de 2026. Fase 2 con 625 participantes de 5 a 65 años: inmunogenicidad significativamente superior con la pauta de 3 dosis y títulos más altos en niños, seguidos de adolescentes y adultos, con efectos adversos locales frecuentes pero leves o moderados. El refuerzo a los 18 meses elevó los títulos por encima de los de la serie primaria.
Cómo se utiliza
Pautas ensayadas en los meses 0, 2 y 6, o en los meses 0 y 6, con refuerzo a los 18 meses. La estrategia previsible es un refuerzo anual antes de la temporada de garrapatas.
Limitación principal
No se puede ofrecer ni prometer fecha. El campo lleva 24 años sin producto desde la retirada de LYMErix en 2002, que no obedeció a evidencia de fallo vacunal sino al colapso de la confianza pública: la pregunta llegará a consulta y conviene tener la respuesta preparada.
Detalles que cambian la conducta

Perlas terapéuticas

Ante un eritema migratorio típico no se pide serología

Se trata. Hay una ventana serológica de 2 a 4 semanas y el eritema migratorio aparece dentro de ella, entre los días 3 y 30. Además, tratar pronto impide seroconvertir, de modo que una serología negativa posterior no descarta nada. Si hay duda, se repite a las 3 o 4 semanas, pero no se retrasa el tratamiento.

Una IgG positiva aislada significa contacto previo

No enfermedad activa. En trabajadores al aire libre del norte de España la seroprevalencia llega al 38 %, y del 3 al 4,5 % en población urbana. En un cazador riojano con astenia y artralgias, una IgG positiva es casi ruido de fondo. Y una IgM positiva a más de 30 días del inicio de los síntomas debe descartarse.

No se piden serologías de control postratamiento

Los títulos permanecen elevados durante meses o años y no sirven para valorar curación. Pedirlas solo genera ansiedad, más consultas y más antibióticos innecesarios. La respuesta al tratamiento se valora clínicamente: resolución de la placa, de la parálisis facial o de la artritis, no por un número de laboratorio.

Sepa nombrar las pruebas que hay que rechazar

CD57, ELISPOT de interferón gamma, proliferación linfocitaria y microscopía de campo oscuro están expresamente desaconsejados por el consenso español, que además se posiciona por unanimidad de sus nueve firmantes en contra de los tratamientos antibióticos prolongados o combinados en pacientes con manifestaciones inespecíficas. El paciente las traerá impresas: hay que saber por qué no valen.

En España, escara por garrapata no significa Lyme

Dermacentor marginatus tiene una prevalencia de Rickettsia del 84,4 % en España, la más alta de todas las parejas patógeno-garrapata estudiadas, frente al 5,9 % de Borrelia en Ixodes ricinus. El virus de Crimea-Congo aparece en el 0,3 % de las Hyalomma. Esto explica por qué el cuadro postpicadura más frecuente en el norte no es Lyme, es DEBONEL.

DEBONEL: el perfil que se reconoce en cinco segundos

Mujer o niño, en otoño o invierno, en el norte de España, con costra o escara en cuero cabelludo y adenopatías cervicales dolorosas, poca o ninguna fiebre y sin exantema. En la serie riojana el 93,98 % de las escaras estaba en cuero cabelludo y el 65,28 % eran mujeres. Avise de la alopecia residual: el 37,44 % la conserva a los 3 meses.

En verano, busque la escara desnudando al paciente

Ante fiebre de inicio brusco con exantema maculopapular o petequial y contacto con perro, la escara de inoculación es la clave diagnóstica más rentable. Es indolora y no pruriginosa, y el paciente no la ha visto. Búsquela en cuero cabelludo, retroauricular, axilas, ingles, ombligo, pliegue interglúteo y genitales. Y no espere a la serología para tratar.

Crimea-Congo: aislar antes de confirmar

Fiebre alta brusca con trombopenia, leucopenia y transaminasas altas tras picadura en dehesa del oeste peninsular entre junio y octubre, de 1 a 9 días antes, o tras contacto con ganado, de 5 a 13 días antes. Aísle antes de tener el resultado, avise a Salud Pública el mismo día y no procese muestras en el laboratorio general.

Contraste con fuentes actuales

Actualización DermRX

Lo que ha cambiado, lo que no está disponible en España y lo que conviene contextualizar antes de aplicarlo.

Actualización DermRXLa vacuna frente a la borreliosis entra en presentación regulatoria

VLA15, designada PF-07307405, comunicó resultados de fase 3 en marzo de 2026 y está en presentación regulatoria. Es el cambio más importante del periodo en un campo que llevaba 24 años sin producto autorizado. Los datos de refuerzo publicados en noviembre de 2025 muestran que los títulos de IgG frente a OspA descienden tras la primovacunación hasta el mes 18 y que, un mes después del refuerzo, superan los alcanzados tras la serie primaria, con media geométrica de títulos de 1.057 a 1.808 U/mL en la pauta de meses 0, 2, 6 y 18. La estrategia previsible es un refuerzo anual antes de la temporada de garrapatas. Hoy no hay vacuna disponible en España.

Fuente: Nagra D, et al. Vaccines (Basel), 2026; Wagner L, et al. Lancet Infectious Diseases, 2025 y 2026.

Actualización DermRXPrimera cuantificación sistemática del riesgo real de la picadura en España

La revisión sistemática del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad, publicada en 2025 dentro del Plan Nacional de Prevención, Vigilancia y Control de las Enfermedades Transmitidas por Vectores, cuantifica por primera vez de forma sistemática la prevalencia de infección en garrapatas a la espera recogidas de la vegetación: Rickettsia en Dermacentor marginatus 84,4 %, en Dermacentor reticulatus 45,9 % y en Rhipicephalus sanguineus 21,2 %; Borrelia burgdorferi sensu lato en Ixodes ricinus 5,9 %; virus de Crimea-Congo en Hyalomma 0,3 %. Es la referencia que hay que citar cuando el paciente pregunta qué probabilidad tiene.

Fuente: Calvo Reyes MC, et al. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 2025.

Actualización DermRXEl capítulo ofrece profilaxis postpicadura con doxiciclina 200 mg en dosis única; en España en 2026 el consenso no la recoge y el criterio que la justifica no se cumple

Los autores del capítulo consideran razonable dar una dosis única de doxiciclina en las 72 horas siguientes a retirar una garrapata, apoyados en el ensayo de Nadelman de 2001, que redujo el eritema migratorio del 3,2 % al 0,4 %. Pero acotan la oferta a un escenario muy concreto: Ixodes scapularis ingurgitado, adherido más de 36 horas, en zonas donde al menos un 20 % de las garrapatas están infectadas. En España en 2026 ese escenario no se da. El vector es Ixodes ricinus, la revisión sistemática del Ministerio de Sanidad sitúa la prevalencia de Borrelia en el 5,9 %, y el consenso de SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV no incluye la quimioprofilaxis entre sus recomendaciones. Lo que sí coincide en ambos lados es la vigilancia clínica durante 30 días, con o sin profilaxis, y la ausencia de serología tras la picadura. La respuesta al paciente que viene con la garrapata en un bote es explicar, no recetar.

Fuente: Lectura del capítulo frente a consenso SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV (Enferm Infecc Microbiol Clin 2023) y Calvo Reyes MC y colaboradores (Enferm Infecc Microbiol Clin 2025).

Actualización DermRXEl mapa de riesgo de Crimea-Congo se redibuja

En el noroeste de España se analizaron 95 garrapatas a la espera, ninguna del género Hyalomma, y se encontró una prevalencia de infección confirmada por virus de Crimea-Congo del 10,5 %. Los autores señalan la necesidad urgente de entender el papel de las garrapatas no Hyalomma y advierten de que el virus puede estar extendiéndose eficazmente al noroeste. En paralelo, un trabajo One Health que revisa más de 2.000 casos europeos entre 1944 y febrero de 2025 clasifica a España en el nivel de riesgo 1, el máximo, junto a Albania, Bulgaria, Grecia y Kosovo.

Fuente: Cuadrado-Matías R, et al. Zoonoses and Public Health, 2024; Fereidouni M, et al. Virologica Sinica, 2025.

Actualización DermRXEl CDC consolida la doxiciclina en niños de todas las edades, pero en España sigue siendo off-label

El CDC recomienda doxiciclina en niños de todas las edades, incluidos los menores de 8 años, para las rickettsiosis sospechadas, tras demostrarse que los ciclos cortos de 5 a 10 días no tiñen los dientes permanentes ni producen hipoplasia del esmalte, y el consenso español acepta pautas de 21 días o menos sin riesgo de tinción. La ficha técnica española de Vibracina, registro 46406, sigue contraindicándola por debajo de 8 años: prescribirla a un niño de 5 años en España es uso fuera de indicación, y hay que documentarlo, explicarlo a la familia y tramitarlo si el centro lo exige.

Fuente: Centers for Disease Control and Prevention, atención clínica de las rickettsiosis; consenso SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV; ficha técnica de Vibracina 100 mg, registro 46406, CIMA-AEMPS.

Actualización DermRXEl capítulo acumula evidencia de que bastan 7 a 10 días de doxiciclina en el eritema migratorio; en España en 2026 el consenso mantiene 10 a 14 y la ficha técnica no fija duración

La lectura del capítulo deja una impresión clara: la duración del tratamiento del eritema migratorio va a la baja. Los autores recogen un ensayo de no inferioridad de 7 frente a 14 días de doxiciclina en 294 pacientes sin diferencias en fracaso terapéutico, otro de 10 frente a 15 días con respuesta completa al año del 92 % y del 93 % y más fotosensibilidad en el grupo largo, y un metaanálisis de 2024 con 1.462 pacientes que no encuentra diferencias entre pautas de 10 días o menos y pautas más largas. Añaden, en la neuroborreliosis, un ensayo de equivalencia entre cuatro semanas de doxiciclina oral y tres de ceftriaxona intravenosa. En España en 2026 el consenso fija de 10 a 14 días para el eritema migratorio e IDSA 10, y la ficha técnica de Vibracina, que incluye la indicación, no fija duración. La conducta prudente sigue siendo 10 a 14 días, pero quien acorte a 10 tiene respaldo sobrado y el que prolongue más allá de 14 no lo tiene. En la neuroborreliosis sin afectación parenquimatosa la vía oral es una opción europea consolidada, no una concesión.

Fuente: Lectura del capítulo frente a consenso SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV (2023), guía IDSA 2020 y ficha técnica de Vibracina 100 mg (registro 46406) en CIMA-AEMPS.
Para la consulta

Prescripción práctica

Pautas de ejemplo para adulto. Ajustar a peso, función renal y hepática, comorbilidad y ficha técnica vigente.

Rp/Eritema migratorio en el adulto sin contraindicaciones
  1. Doxiciclina 100 mg cápsulas.
  2. 1 cápsula cada 12 horas durante 14 días.
  3. No se solicita serología si el diagnóstico clínico es evidente.
  4. Fotoprotección estricta durante el tratamiento.
  5. Tomar con abundante agua y sin acostarse inmediatamente después.
  6. Revisión clínica al finalizar el tratamiento.

El consenso español fija de 10 a 14 días e IDSA fija 10; en España pueden usarse 14 días sin problema. La ficha técnica española recoge la enfermedad de Lyme en estadios iniciales 1 y 2 como indicación autorizada. No pida serología de control postratamiento: los títulos persisten meses o años y no valoran curación.

Rp/Eritema migratorio en niño menor de 8 años
  1. Amoxicilina suspensión oral.
  2. De 25 a 50 mg/kg/día repartidos en 3 tomas, durante 14 a 21 días.
  3. Alternativa: cefuroxima axetilo 15 mg/kg cada 12 horas, máximo 250 mg por toma, 14 días.
  4. Revisión clínica al finalizar el tratamiento.

Las dos opciones tienen la enfermedad de Lyme recogida en ficha técnica española con posología pediátrica detallada: no hace falta improvisar. La doxiciclina está contraindicada por debajo de 8 años en ficha técnica española, aunque el CDC y el consenso español la respalden en pautas cortas; usarla es off-label y exige justificación documentada. La cefuroxima no tiene experiencia por debajo de los 3 meses.

Rp/Eritema migratorio en la embarazada
  1. Ceftriaxona 2 g al día por vía intravenosa.
  2. Duración según manifestación, de 14 a 21 días en la borreliosis diseminada según ficha técnica.
  3. Doxiciclina CONTRAINDICADA en embarazo y lactancia.
  4. Consultar con infectología y obstetricia antes de iniciar.

El consenso español recomienda expresamente ceftriaxona en la paciente embarazada. Es una elección más agresiva que la práctica internacional habitual, que emplea amoxicilina oral, cuya ficha técnica española recoge la enfermedad de Lyme con posología detallada y no la contraindica en el embarazo. Se reproduce la recomendación española tal cual, pero conviene consensuarla y no dar por proscrita la amoxicilina.

Rp/DEBONEL en el adulto y en el niño
  1. Adulto: doxiciclina 100 mg cápsulas, 1 cápsula cada 12 horas durante 14 días.
  2. Niño menor de 15 años, embarazada o alérgica: azitromicina 10 mg/kg/día, o 500 mg al día, durante 5 días.
  3. Informar de la posible alopecia residual en el punto de la picadura.
  4. Revisión a las 3 semanas por la adenopatía.

En la serie riojana de 216 pacientes, la fiebre desapareció en 48 horas y la adenopatía dolorosa mejoró en 1 a 3 semanas, con un solo caso que necesitó cambio de antibiótico. Anticipe en la primera consulta que el 37,44 % conserva alopecia de 0,5 a 2 centímetros a los 3 meses y que el antibiótico no la previene: es la queja de seguimiento más frecuente.

Rp/Fiebre botonosa mediterránea no grave en el adulto
  1. Doxiciclina 100 mg cápsulas.
  2. 1 cápsula cada 12 horas, manteniendo al menos 3 días tras la desaparición de la fiebre, con un mínimo total de 5 a 7 días.
  3. Alternativa avalada por experiencia española: 2 dosis orales de 200 mg en un solo día.
  4. Iniciar ante la sospecha clínica, sin esperar a la serología.
  5. Fotoprotección estricta durante el tratamiento.

La ficha técnica de Vibracina recoge literalmente la fiebre botonosa del mediterráneo como indicación. El tratamiento es más eficaz iniciado en los primeros 5 días de enfermedad y el retraso terapéutico es el principal determinante de mortalidad. Extreme la vigilancia en mayores de 65 años, diabéticos, con dependencia alcohólica, hepatopatía crónica o déficit de G6PD.

Recursos relacionados

Conectar con DermRX

Fuentes

Referencias

Lectura de referencia

Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies, Lebwohl et al.

Fuentes consultadas para contrastar y actualizar

  1. Lectura de referencia: Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies, Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF (eds.), Elsevier.
  2. Oteo JA, Corominas H, Escudero R, et al. Executive summary of the consensus statement of SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER and AEDV on the diagnosis, treatment and prevention of Lyme borreliosis. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition). 2023;41(1):40-45.
  3. Oteo JA, Santibáñez S, Portillo A. Tick-borne diseases in Spain. Medicina Clínica (Barcelona). 2025;164(12):106989.
  4. Calvo Reyes MC, Del Castillo Polo JA, García-Expósito E, et al. What is the risk of infection from a tick bite in Spain? Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition). 2025;43(9):600-606.
  5. Peralbo-Moreno A, Espí A, Barandika JF, et al. Spatiotemporal dynamics of Ixodes ricinus abundance in northern Spain. Ticks and Tick-borne Diseases. 2024;15(6):102373.
  6. Rubio Granda A, Fernández-Miaja M, Rodríguez Pérez M, Calle-Miguel L. Lyme borreliosis in pediatric population: clinical, diagnostic and therapeutic features. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition). 2023;42(2):93-97.
  7. Santibáñez S, Portillo A, Ibarra V, et al. Epidemiological, clinical and microbiological characteristics in a large series of patients affected by Dermacentor-borne-necrosis-erythema-lymphadenopathy from a unique centre from Spain. Pathogens. 2022;11(5):528.
  8. Moerbeck L, Domingos A, Antunes S. Tick-borne rickettsioses in the Iberian Peninsula. Pathogens. 2022;11(11):1377.
  9. Espejo E, Andrés M, Garcia MC, et al. Mediterranean spotted fever in the elderly: a prospective cohort study. European Journal of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. 2019;38(7):1333-1337.
  10. Romaní Vidal A, Fernández-Martínez B, Herrador Z, et al. Spatial and temporal trends of Mediterranean spotted fever in Spain, 2005-2015. Ticks and Tick-borne Diseases. 2020;11(2):101353.
  11. Wagner L, Obersriebnig M, Kadlecek V, et al. Immunogenicity and safety of different immunisation schedules of the VLA15 Lyme borreliosis vaccine candidate in adults, adolescents and children: phase 2 trial. Lancet Infectious Diseases. 2025;25(9):986-999.
  12. Fichas técnicas españolas consultadas en CIMA-AEMPS: Vibracina 100 mg cápsulas duras (registro 46406), Amoxicilina Cinfa 1.000 mg comprimidos (registro 62880), Cefuroxima Normon 500 mg comprimidos (registro 68115) y Ceftriaxona Normon 1.000 mg polvo para solución inyectable y para perfusión (registro 62635).